KHẢ NĂNG KHÁNG KHÁNG SINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• antibiotic resistance
• are resistant to antibiotics

Ví dụ về việc sử dụng Khả năng kháng kháng sinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngược lại, khả năng kháng kháng sinh của vi khuẩn S.
In contrast, the antibiotic resistance of Gram-positive S.

Do đó, những vi khuẩn có thể biểu hiện- Lactamase có khả năng kháng kháng sinh- Lactam.
Those bacteria that can express β-lactamases are, therefore, resistant to β-lactam antibiotics.

Để nghiên cứu về khả năng kháng kháng sinh của vi khuẩn, các nhà khoa học sẽ đưa E.
To study microgravity's effect on bacterial antibiotic resistance, scientists are set to send E.

Sau khi nghiên cứu, các nhà khoa học kết luận,“ sản xuất hữu cơ có thể là giải pháp hạn chế và thậm chí giảm thiểu dần khả năng kháng kháng sinh.”.
When practiced, the authors conclude,“organic production may offer a way of restricting and even decreasing the prevalence of antibiotic resistance.”.

Một số chủng của vi khuẩn này có khả năng kháng kháng sinh, vì thế chúng đặc biệt nguy hiểm.
Certain strains of this bacterium are resistant to antibiotics, so they are particularly dangerous.

Bạn sẽ có áp lực rất lớn ưu ái sự kháng kháng sinh, nên bạn đạt được tính độc tăng, dẫn tới sự tiến hóa của khả năng kháng kháng sinh tăng.
You have got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.

Và một khi bạn có khả năng kháng kháng sinh tăng, các thuốc kháng sinh không tiêu diệt được các chủng nguy hiểm nữa.
And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore.

Bằng cách tìm ra chính xác cơ chế vi khuẩn sử dụng để lây lan khả năng kháng kháng sinh, các nhà nghiên cứu hy vọng sẽ sớm tìm ra cách ngăn chặn nó.
By figuring out the exact mechanisms bacteria use to spread antibiotic resistance, researchers hope to be able to devise ways of preventing it.

Gần đây, gen mcr- 1, có khả năng kháng kháng sinh, đã được phân lập từ các plasmid vi khuẩn trong Enterobacteriaceae.[ 1][ 2].
Recently the gene mcr-1, which confers the antibiotic resistance, has been isolated from bacterial plasmids in Enterobacteriaceae.[7][8].

Chúng ta cần tiếp tục kết hợp các nhóm nghiên cứu đa ngành lại để nghiên cứu khả năng kháng kháng sinh trong bối cảnh dân số và môi trường thay đổi".
We need to continue bringing multidisciplinary teams together to study antibiotic resistance in comparison to the backdrop of the population and environmental changes.”.

Các nghiên cứu trên ống nghiệm đã chỉ ra rằng dầu ôliu nguyên chất có khả năng chống lại tám chủng vi khuẩn này, ba trong số đó có khả năng kháng kháng sinh( 48).
Test tube studies have shown that extra virgin olive oil combats eight strains of this bacterium, three of which are resistant to antibiotics(48).

DNA được phân lập từ Lactobacillus fermentum vầ được kiểm tra khả năng kháng kháng sinh chống lại các tác nhân quan trọng trên lâm sàng bằng cách sử dụng các xét nghiệm pha loãng nước dùng.
DNA was isolated from Lactobacillus fermentum and tested for antibiotic resistance against clinically important agents by using broth dilution tests.

Một loại thuốc chống trầm cảm phổ biến, được bán dưới tên Prozac, có thể giúp một số vi khuẩn xây dựng khả năng kháng kháng sinh, cho thấy một nghiên cứu mới từ Úc.
A common antidepressant, sold under the brand name Prozac, could be helping some bacteria build resistance to antibiotics, suggests a new study from Australia.

Nếu vi khuẩn chết có khả năng kháng kháng sinh, thì vi khuẩn bắt được DNA của con chết cũng phát triển tính kháng kháng sinh đó và lây lan sang con của chính nó.
If the dead bacterium had an antibiotic resistance, the bacterium that caught the dead fellow's DNA also develops that resistance- and spreads it to its own offspring.

Nếu bạn có thể tạo ra sự giảm độc tính mang tính tiến hóa bằng cách làm sạch nguồn cấp nước, thì bạn có thể có được sự giảm mang tính tiến hóa trong khả năng kháng kháng sinh.
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.

Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện vi khuẩn do từng trẻ mang theo có khả năng kháng kháng sinh tới sáu tháng sau khi trẻ uống kháng sinh..
The researchers also found bacteria carried by individual children were more likely to be antibiotic resistant for up to six months after the child had taken antibiotics..

Ví dụ, nếu chúng ta xóa một đoạn DNA tách rời, chúng ta thường thấy rằng faecalis có một phần DNA khác có thể thực hiện vai trò tương tự, cung cấp khả năng kháng kháng sinh bất kể.
If we delete an integral piece of DNA, for example, we often find that faecalis has another section of DNA that can perform the same role, providing antibiotic resistance regardless.

Ví dụ, công nghệ này chính là chìa khóa để mở ra bí mật đằng sau các protein gây ra khả năng kháng kháng sinh và xác định các vị trí mục tiêu trên bề mặt của vi- rút Zika để điều trị bằng thuốc.
For example, it was key to unlocking the secrets of proteins that cause antibiotic resistance and identifying target sites on the surface of the Zika virus for drug treatment.

Cả 2 loài vi khuẩn này gần đây đã được Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) liệt vào danh sách 12 loài vi khuẩn gây ra mối đe dọa lớn nhất đối với sức khỏe con người do khả năng kháng kháng sinh của chúng.
Both bacteria were recently listed by the World Health Organisation among 12 bacteria that pose the greatest threat to human health because of their antibiotic resistance.

Kháng sinh thường được tránh trong trường hợp nhẹ vì một số loài vi khuẩn Shigella có khả năng kháng kháng sinh, nếu sử dụng có thể làm cho các vi khuẩn có khả năng đề kháng với thuốc hơn.
Antibiotics are usually avoided in mild cases because some Shigella are resistant to antibiotics, and their use may make the germ even more resistant..

Chuyển gen ngang là một cách quan trọng để khả năng kháng kháng sinh di chuyển giữa các loài vi khuẩn, nhưng quá trình này chưa bao giờ được quan sát trước đây, vì các cấu trúc liên quan là rất nhỏ", nhà sinh vật học Ankur Dalia thuộc Đại học Indiana Bloomington( Mỹ) cho biết.
Horizontal gene transfer allows antibiotic resistance to move between bacterial species, but the process has never been observed before, because the structures involved are incredibly small,” says Indiana University biologist Ankur Dalia.

Các nhà nghiên cứu cũng ngạc nhiên phát hiện ra rằng chủng ở Yemen ít có khả năng kháng kháng sinh so với hầu hết các chủng dịch tả gây ra đại dịch, khiến nó dễ bị điều trị hơn.
The researchers also surprisingly discovered that the strain in Yemen was less resistant to antibiotics than most strains of cholera that have cause epidemics, making itself more susceptible to treatment.

Nhưng một nghiên cứu đo vi khuẩn kháng kháng sinh ở trẻ em được kê đơn kháng sinh đều đặn cho thấy nó giảm dần theo thời gian, không tăng khả năng kháng kháng sinh một năm hoặc hơn sau khi dùng thuốc.
But a study that measured antibiotic-resistant bacteria in children who would been prescribed an antibiotic at regular intervals showed it declined over time, with no increased chance of antibiotic resistance a year or more after taking a drug.

Nhiều thập kỷ lạm dụng và kê đơn quá nhiều thuốc kháng sinh đã dẫn đến tình trạng ngày càng nhiều vi khuẩn có khả năng kháng kháng sinh và theo một báo cáo gần đây, đến năm 2050, vi khuẩn sẽ cướp đi sinh mạng của 10 triệu người mỗi năm.
Decades of overuse and overprescription of antibiotics has led to more and more bacteria becoming resistant to them, and the situation is so dire that a recent report warned that they could be killing up to 10 million people a year by 2050.

Khi xem xét mật độ dân số, nhóm nghiên cứu đã nhận thấy sự gia tăng 10.000 người trên một dặm vuông có liên quan đến mức tăng tương ứng 3% và 6% khả năng kháng kháng sinh ở cả hai loài Gram âm gồm có E. coli và K. pneumoniae.
When looking at population density, the team found that an increase of 10,000 people per square mile was associated with 3 and 6 percent increases in antibiotic resistance in E. coli and K. pneumoniae, respectively, which are both Gram-negative species.

Gen kháng kháng sinh- Khả năng kháng một số loại kháng sinh( ví dụ: ampicillin) được mã hóa trong đó.
Antibiotic resistance gene- Resistance against certain antibiotics(e.g. ampicillin) is encoded in it.

Khả năng sinh ra nhiều loại kháng sinh quan trọng.
Capable of resisting many forms of important antibiotics.

Bởi vì mật ong Manuka nổi tiếng với khả năng kháng sinh tự nhiên, nó là loại thuốc tuyệt vời cho các rối loạn liên quan tới vi khuẩn.
Due to the well-known natural antibiotic potentials of Manuka honey, it is a brilliant medicine for any disorder related to bacteria.