Ví dụ về việc sử dụng Khốn nạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Con hươu khốn nạn!
Khốn nạn thật, Earl.
Goddamn it, Earl.Lũ nhà giàu khốn nạn.
Uppity rich bitch.Khốn nạn thật đấy, Nicky.
Goddamn it, Nicky.Con quái vật khốn nạn!
You goddamn monster!Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
nạn đói
gặp tai nạngặp nạnnạn nhân tiếp theo
cứu nạnbị tai nạndòng người tị nạntình trạng tị nạntrẻ em tị nạnnạn nhân nói
Hơn
Sử dụng với động từ
Khốn nạn cho đất và biển!
Đừng có làm thế, khốn nạn.
Don't do that, bitch.Khốn nạn cho tôi vì vết thương tôi!
Woe to me because of my wound!Tôi thật là một người khốn nạn!
Tôi không biết, khốn nạn thật.
I don't know, goddamn it.Cô sắp đến một khu khốn nạn.
Khốn nạn," tôi nói, nhìn vào Masha.
Bitch,” I said, looking at Masha.Tôi hận cuộc đời khốn nạn này.
I hate this Fucken life.Khốn nạn, mi chọn đúng lúc thật.
Dreck: You sure did pick the right time.Anh đã có một người cha khốn nạn.
Sorry you had a shitty father though.Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê- siếc.
Woe to me that I dwell in Meshech.Đấy là cách mà cs đang làm đó, khốn nạn.
This is how kings do it, bitch.Khốn nạn cho tôi vì vết thương tôi!
Jeremiah 10:19- Woe to me because of my injury!Xin lỗi vì gọi anh là con lợn khốn nạn.
Sorry I called you a pig fucker.Khốn nạn cho thế gian vì sự gây nên phạm tội.
Woe to the world because of offences.Nhét nó vào cái cổ họng khốn nạn của bà ta!
I will shove it down her goddamn throat!Tôi chỉ làmột thằng lập trình game khốn nạn.
I'm just a shitty video game designer.Đúng là một lối đi khốn nạn, ngay cả đối với bọn chúng.
It's a shitty way to go, even for them.Đấy là cách mà cs đang làm đó, khốn nạn.
And that's how we do things in the OC, bitch.Bọn quý tộc khốn nạn này còn không sưởi ấm được căn nhà chúng.
These wretched aristocrats can't even heat their houses.Tôi thực là một người khốn nạn( Rm 7, 24).
I Khốn nạn cho chúng ta nếu chúng ta để cho sự dữ lọt vào, vì nó sẽ đóng cửa không cho một ai khác bước vào.
Woe to us if we allow it to enter, as it would then close our door to anyone else.Ngươi đã giêt em gái ta, đồ khốn nạn ngu xuẩn!
Khốn nạn cho người buôn bán một cặp vớ alpaca để đẩy thuốc và sau đó không thể tiêu tiền xu bị hư hỏng.
Woe to the merchant who sells a pair of alpaca socks to a drug pusher and then can't spend the tainted coins.
