Ví dụ về việc sử dụng Khổng lồ mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orion sẽ được phóng bởi tên lửa SLS khổng lồ mới của Nasa.
Đây là những công nghệ khổng lồ mới mà sức mạnh của chúng chưa được khai phá hết.”.
New huge technologies whose power cannot be realized at the moment.”.Những người hiểu được khoa học điện nhận ra rằng Tesla là người khổng lồ mới, và là một đối thủ ghê gớm.
People who understood the science of electricity realized that Tesla was a new giant, and a significant.Đó là sau đó một người khổng lồ mới của ánh sáng kết hợp với Asuka hoang mang, tiết kiệm cuộc sống của mình.
It is then that a new giant of light merges with the bewildered Asuka, saving his life.Anh và Mỹ giờ đây sẽ tự do tiến tới một thỏa thuận thương mại khổng lồ mới sau Brexit”, ông Trump viết.
Britain andthe United States will now be free to strike a massive new Trade Deal after BREXIT,” Trump wrote.Hơn 20 loại virus khổng lồ mới được phát hiện bên dưới cống và nơi trữ nước ở thành phố Mumbai, Ấn Độ với….
Over 20 new giant viruses have been discovered in sewage and pre-filtered water in Mumbai, India.Một tàu nghiên cứu của Mỹ là tàu đầu tiên chạm trán tảng băng khổng lồ mới bị đánh bật khỏi rìa Nam Cực.
A US research ship is the first vessel to encounter the giant new iceberg knocked off the edge of Antarctica.Một bức tranhcho thấy loài kỳ giông khổng lồ mới có tên là Andrias sligoi, loài lưỡng cư lớn nhất thế giới.
A painting shows a new giant salamander named Andrias sligoi, the largest amphibian in the world.Trong bài báo xuất bản trên tạp chí Science, các nhà nghiên cứu đã công bố rằnghọ đã khám phá ra hai virus khổng lồ mới.
In the article published in Science,the researchers announced they had discovered two new giant viruses.Tháng 10- Tên lửa khổng lồ mới của NASA, mang tên Space Launch System( SLS) được lên kế hoạch phóng lần đầu.
October- NASA's huge new rocket, the Space Launch System(SLS), is scheduled to launch for the first time.Sau khi hoàn thành,Hyperblock sẽ có các cơ sở khai thác mỏ khổng lồ mới chạy ở Canada với mức 4- 5 xu/ KWH( tương đối).
Once completed, Hyperblock will have new massive mining facilities running in Canada at a(relatively) measly 4-5 cents per KWH.Một thị trường khổng lồ mới theo sau trong một vài năm, với đầy đủ các thiết bị, sản phẩm và dịch vụ gắn liền với công nghệ này.
A new huge market followed in a few years, full of devices, products, and services attached to this technology.Trong cuộc cách mạng này loài ngườiđã thu được những quyền năng khổng lồ mới, bằng sự đầu tư những nguồn lực vào nghiên cứu khoa học.
During the Scientific Revolution, humankind obtained their enormous new powers by investing resources in scientific research.Chiếc xe tay ga tự lái khổng lồ mới của Trung Quốc, KickScooter T60, đã được giới thiệu tại một sự kiện ở Bắc Kinh vào thứ Sáu.
The Chinese scooter giant's new self-driving scooter, the KickScooter T60, was introduced at an event in Beijing on Friday.Mỹ đã nỗ lực củng cố quan hệ với những đồng minh cũ ở Châu Á, như Nhật và Hàn Quốc,cũng như những người khổng lồ mới như Ấn Độ.
The United States has worked to shore up its ties to old Asian allies, like Japan and South Korea,as well as new giants like India.Kế hoạch này gồm có một tên lửa khổng lồ mới SpaceX, tàu vũ trụ và hệ thống hỗ trợ để đưa con người lên sao Hỏa( hoặc đến các hành tinh xa hơn).
The plan would also include a giant new SpaceX rocket, spacecraft and support systems to help get those people to Mars(or destinations beyond).Các thành viên của Super GUTS nhanh chóng lọt vào đó con khổng lồ này không phải là Ultraman Tiga, nhưng một người khổng lồ mới của ánh sáng.
The members of Super GUTS quickly catch on that this isnot Ultraman Tiga from seven years ago, but a new giant of light.Điều này sẽ tạo ra tăng trưởng khổng lồ mới và nhiều cơ hội marketing cho các công ty game và sẽ đẩy nhanh sự sụp đổ của truyền thông truyền thống.”.
This is creating enormous new growth and marketing opportunities for game companies and will accelerate the disruption of traditional media.”.Các thành viên của Super GUTS nhanh chóng lọt vào đó con khổng lồ này không phải là Ultraman Tiga,nhưng một người khổng lồ mới của ánh sáng,“ Ultraman Dyna”.
The members of Super GUTS quickly catch on that this Son muốn tạora một quỹ đầu tư khổng lồ mới cứ sau mỗi hai hoặc ba năm để tận dụng cơ hội mà ông nhìn thấy trong các lĩnh vực công nghệ tiên tiến như trí tuệ nhân tạo và xe tự lái.
Son is aiming to raise a new massive fund every two or three years to take advantage of opportunities he sees in cutting-edge technologies such as artificial intelligence and autonomous driving.Trong một bài diễn văn tại Tổ chức Các Quốc gia Châu Mỹ,Reagan lập luận rằng một chương trình viện trợ khổng lồ mới cho vùng Caribbean là rất cần thiết.
In the course of an address to the Organization of American States,Reagan argued that a massive new aid program to the Caribbean region was vitally necessary.Tại quê nhà, các nhà hoạch định chính sách cũngxây dựng một bộ máy khổng lồ mới, tập trung vào an ninh biên giới, bom bẩn, những kẻ cực đoan trong nước và mối đe dọa về một cuộc tấn công khác của al- Qaeda.
At home, Washington's policymakers built a giant new bureaucracy to focus on border security, dirty bombs, homegrown extremists and the threat of another al Qaeda strike.Thực tế, công ty dự định sẽ tăng sản lượng dầu Mỹ lên hơn 600.000 thùng mỗi ngày vào năm 2025 và sẽ khai thác thêm200.000 thùng nữa từ những mỏ dầu khổng lồ mới phát hiện ngoài khơi bờ biển Guyana.
In fact, by 2025 the company intends to boost its U.S. oil production by more than 600,000 barrels a day andto get another 200,000 bpd from giant new discoveries off the coast of Guyana.Tín dụng: Học viện Công nghệ New Jersey Đến cuối năm 2017, một vùng từ trường khổng lồ mới phun trào trên bề mặt Mặt trời bên cạnh một vết đen mặt trời hiện có.
Credit: Thực tế là Google, người khổng lồ mới củanền công nghiệp này, ngồi trên một nền tảng của cácmã nguồn mở đã đốt cháy cái ý tưởng rằng nó đãkhông mạnh mẽ hoặc đủ tin cậy được cho việc sửdụng với trách nhiệm nặng nề.
The fact that Google, the industry's new giant, sits on a foundation of open-source code buried the idea that it was not powerful or reliable enough for heavy-duty use.Vẫn còn ở phía tây đang nhanh chóng gentrifying bến cảng cũcủa Alcantara, chiếm ưu thế trên phía tây bởi các trụ của cây cầu khổng lồ mới qua sông, và các vùng ngoại ô Santo Amaro và Belém.
Still further west are rapidly gentrifying former docks of Alcantara,dominated on the western end by the supports of the gigantic new bridge over the river, and the suburbs of Santo Amaro and Belém.Năng lực sản xuất của hãng sẽ tăng gấp năm lần vàonăm 2020 do một nhà máy khổng lồ mới được đưa vào hoạt động ở Trung Quốc, và công ty đã công bố thông tin về một nhà máy khổng lồ ở Đức để cung cấp cho khách hàng châu Âu.
Its production capacitywill increase fivefold by 2020 due to a mammoth new factory in China, and the firm has announced Gazprom và Tập đoàn dầu khí Quốc gia Trung Hoa, một trong những gã dầu khí khổng lồ của Trung Quốc, đang chuẩn bị ký một hợp đồng hàng tỷ đô la trong 30 nămđể vận chuyển khí đốt từ Nga sang Trung Quốc thông qua một mạng lưới ống dẫn khổng lồ mới.
Gazprom and China National Petroleum Corp., one of China's oil giants, are gearing up to sign Tàu ngầm không người lái khổng lồ mới là loại UUV không người lái( XLUUV) tự hành hoàn toàn tự động, có thể được sử dụng cho nhiều nhiệm vụ mà trước đây không thể thực hiện được do những hạn chế của UUV truyền thống.
New giant unmanned submarine is a fully autonomous extra large unmanned undersea vehicle(XLUUV) class UUV that can be used for a variety of missions that were previously impossible due to traditional UUV limitations.Ông Tập sau đó đã tiến lên với những thỏa thuận tự do thương mại châu Á của chính Trung Quốc, những tổ chức cho vay mới vàmột Con Đường tơ lụa khổng lồ mới( Sáng kiến Vành đai và Con đường)- tất cả những dự án Washington vẫn tiếp tục nghi ngờ và có thái độ chống đối khác nhau.
Xi then forged ahead with China's own Asian free trade agreements,
