KHOẢN TIỀN HOÀN LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• refund
• refunds
• reimbursement

Ví dụ về việc sử dụng Khoản tiền hoàn lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mọi khoản tiền hoàn lại sẽ được thực hiện bằng séc.
All refunds will be made by check.

Một dịch vụ phí 4% sẽ bị tính phí trên tất cả các khoản tiền hoàn lại.
A service fees of 4% will be charged on all refunds.

Mất bao lâu để khoản tiền hoàn lại của tôi được xử lý?
How long does it take for my refund to be processed?

Thường có thời gian xử lý trước khi khoản tiền hoàn lại được đăng.
There is often some processing time before a refund is posted.

Sẽ không có khoản tiền hoàn lại sau khi kết thúc tuần đầu tiên.
There will be no refunds after completion of week 1.

Khi chúng tôi nhận được yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ mất tối đa 7 ngày để xử lý khoản tiền hoàn lại.
Once we receive your request, it will take up to 7 days for us to process the refund.

Sẽ không có khoản tiền hoàn lại sau khi kết thúc tuần đầu tiên.
No refunds will be made after the end of the first week.

Sau khi lệnh bị hủy, phải mất khoảng 7 ngày làm việc để DHgate xử lý khoản tiền hoàn lại.
A: After the order is cancelled, it takes about 7 working days for DHgate to process the refund.

Sẽ không có khoản tiền hoàn lại sau khi kết thúc tuần đầu tiên.
No refunds will be issued after the end of the first week of class.

Trong trường hợp bạn trả lại hàng hoá, có thể sẽ mất đến 7 ngày làm việc để xử lý khoản tiền hoàn lại.
In the event that you return goods, it will take up to 7 working days to process a refund.

Khoản tiền hoàn lại sẽ được trả lại theo phương thức thanh toán ban đầu.
Refunds will be returned according to original payment method.

Tuy nhiên, bạn sẽ chỉ nhận được khoản tiền hoàn lại nếu bạn sử dụng dưới 50 MB dữ liệu.
However, you will only get the refund if you use 50 MB of data or less.

Khoản tiền hoàn lại là ngay lập tức, trong vòng vài giờ sau khi nhận được gói.
The refund is immediate, within a few hours of receipt of the package.

Rất tiếc, chúng tôi không có khả năng bắt đầu xử lý khoản tiền hoàn lại đó cho bạn ngay tại thời điểm này.
Unfortunately, we do not have the ability to begin processing that refund for you right at this moment.

Khoản tiền hoàn lại thường được gửi trả trong vòng 7 ngày sau khi yêu cầu của bạn được gửi.
The refund is usually issued within 7 days once your request is submitted.

Theo quy định chung, người có tên là hành khách trên vé sẽ nhận khoản tiền hoàn lại.
As a general rule, the person who is named as the passenger on the ticket will receive the refund.

Khoản tiền hoàn lại, nếu có, sẽ được nhận trong vòng 10 ngày kể từ ngày yêu cầu.
Refunds, where applicable, should be received within 10 days of the request being made.

Khi PI đã được xác nhận và đặt hàng đã sẵn sàng, khoản tiền hoàn lại sẽ không có sẵn cho một đơn đặt hàng bị hủy.
Once the PI has been confirmed and ordered goods are ready, a refund will not available for a canceled order.

Khách hàng đã chọn khoản tiền hoàn lại đã được hứa sẽ trả lại tiền trong vòng một năm.
Customers who chose the refund were promised to have their money returned within a year.

Quá trình hủy được tự động hóa, nên bạn không( theo như tôi biết) phải chờ người nào đó phê duyệt khoản tiền hoàn lại của bạn.
The cancellation process is automated, so you don't(as far as I know) have to wait for a human to approve your refund.

Cần lưu ý rằng khoản tiền hoàn lại không áp dụng cho các dịch vụ bổ sung như mua tên miền.
It should be noted that the refund does not apply to add-on services such as purchasing a domain name.

Nếu bạn chọn để hoàn trả một khoản thanh toán được gửi đến bạn, sau đó bạn chấp nhận khoản tiền hoàn lại là một món quà trở lại Eden cuộc sống câu lạc bộ.
If you choose to refund a payment sent to you, then you accept the refund is a gift back to ClixFarm.

Khoản tiền hoàn lại sẽ được chấp thuận trong bảo lãnh này chỉ trong các trường hợp được chấp nhận dưới đây.
Refunds will be approved within this guarantee only under the accepted circumstances below.

Người bảo vệ người Mỹ khỏi hành vi trốn thuế hoặc Đạo luật PATH yêu cầu IRS phải giữ khoản tiền hoàn lại yêu cầu khoản tín dụng này cho đến tháng hai15 để cho phép chính phủ điều tra khả năng các khiếu nại gian lận.
The Protecting Americans from Tax Hikes(PATH) Act requires that the IRS must hold refunds that claim this credit until at least Feb. 15. This allows the government some time to investigate the possibility of fraudulent claims.

Tuy nhiên, khoản tiền hoàn lại có thể tránh được nếu bạn yêu cầu trợ giúp chuyên nghiệp từ chúng tôi hỗ trợ khách hàng.
However, refunds can be avoided if you request professional help from our Customer Support.

Khoản tiền hoàn lại sẽ chỉ được thanh toán cho quý khách một khi chúng tôi nhận được khoản tiền hoàn lại từ hãng hàng không.
Refunds will only be paid to you once we have received the funds back from the airline.

Khoản tiền hoàn lại sẽ được chuyển trả cho người mua trong cùng một hình thức thanh toán được sử dụng cho giao dịch bán hàng ban đầu.
Refunds will be issued to the purchaser in the same form of payment used for the original sales transaction.

Khoản tiền hoàn lại thường mất 48 giờ để bạn có thể nhận được nhưng nếu thanh toán được thực hiện bằng thẻ tín dụng, quá trình có thể mất đến 40 ngày.
Refunds generally take 48 hours but if payment was made with a credit card, it may take up to 40 days.

Khoản tiền hoàn lại sẽ loại trừ mọi khoản phí thiết lập đã bị tính phí khi bạn đăng ký và mọi khoản phí đăng ký miền mà bạn đã trả.
The refund will exclude any setup fees that were charged when you signed up and any domain registration fees that you paid.