NỨT VỠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cracking
• fracturing
• spalling
• cracked
• crack
• fractured
• cracks

Ví dụ về việc sử dụng Nứt vỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mặt nạ của tôi đang bắt đầu nứt vỡ.
My mask was beginning to crack.

Nứt vỡ đồ nội thất và sàn nhà bằng gỗ.
Cracks in wooden furniture and flooring.

Khả năng trầy xước, nứt vỡ ít xảy ra hơn so với gỗ thật.
The ability to scratch, crack less occurs than real wood.

Tái sử dụng nước có thể là chìa khóa cho tương lai của nứt vỡ thủy lực.
Water reuse could be key for future of hydraulic fracturing.

Các rìa nứt vỡ và tỏa ra những đợt sóng bóp méo không gian.
The edges crackled and sent waves of rippling distortion through the air.

Khách hàng gây nên những khuyết tật như biến dạng, nứt vỡ, trầy xước.
Customers cause defects such as deformation, cracks, scratches.

Một vài cái bị nứt vỡ và đổ, giống như chúng đã bị quăng vào đó.
Some were cracked and tipped over, as if they would been flung in there.

Vào tháng 3/ 2018, Vinnie cắn một quả táo và nghe thấy âm thanh nứt vỡ.
In March 2018, he bit into an apple and heard a cracking sound.

Drainage Và thiết kế khác ngăn chặn biến dạng và nứt vỡ do đóng băng hoặc các lực lượng khác.
Drainage and other designs prevent deforming and fracturing due to freezing or other forces.

Hơn nữa sẽ giúp hạn chế tối ưu những rủi ro như: rò rỉ, nứt vỡ… bể bơi.
Moreover, it will help minimize risks such as leaks, cracks… swimming pool.

Thiết kế hệ thống khóa mới tránh biến dạng và nứt vỡ do giãn nở và co lại do nhiệt độ.
New lock system design avoids deforming and cracking over expansion and contraction caused by temperature.

Bề mặt sơn Δ, có thể được gây ra bởi nứt phim hay thất bại con dấu nứt vỡ;
Δ paint surface, may be caused by film cracking or spalling seal failure;

Chiếc răng nứt vỡ sẽ rất nhạy cảm với nhiệt độ, và thức ăn quá nóng hoặc quá lạnh có thể gây đau buốt.
The cracked tooth will be sensitive to extreme temperatures, and very cold or hot foods can cause pain.

Nên tránh nước dư thừa vì nó làm giảm sức mạnh và tăng nguy cơ nứt vỡ.
Excess water should be avoided because it reduces strength and increases risk of cracking.

Khi nắp bình nhiên liệu bị lỏng hoặc nứt vỡ, hơi nhiên liệu bị rò rỉ ra ngoài và có thể làm hỏng cả hệ thống nhiên liệu.
When it's loose or cracked, fuel vapors leak out and can throw off the whole fuel system.

Nếu mất điện, cả thị trấn sẽ ngừng hoạt động trong khoảng 5 giờ, và đường ống sẽ bị đông cứng rồi nứt vỡ.
If the power ceases, the town shuts down in about five hours, and the pipes freeze and crack.

Sự chênh lệch nhiệt độ mà thủy tinh borosilicate có thể chịu được trước khi nứt vỡ là khoảng 165 ° C( 329 ° F).
The temperature differential that borosilicate glass can withstand before fracturing is about 165 °C(329 °F).

Các thợ mỏ đã giao hộp sọ cho các nhà khoa học nhưng tài liệu ban đầu của họ không đề cập tới việc nứt vỡ.
Miners turned over the skull to scientists, but their initial documentation failed to mention fracturing.

Từ khí, chất lỏng nước trong các hoạt động nứt vỡ thủy lực từ đầu giếng, đồng hồ đo lưu lượng tuabin có thể đo lường mọi thứ.
From gasses, liquids water in hydraulic fracturing operations from wellheads, turbine flow meters can measure everything.

Lợi ích chính của gỗ dán là ổn định khi khí hậu thay đổi và ít có khả năng cong vênh hoặc nứt vỡ ở vùng khí hậu khô.
The main benefit of plywood is that it's stable when the climate changes and is less likely to warp or crack in dry climates.

Chẳng hạn nếu màn hình bị nứt vỡ, người dùng iPhone 8 phải thay thế màn hình trước, rồi mới được sửa chữa miễn phí bảng mạch logic.
For example, if the screen is cracked, the iPhone 8 user must replace the previous screen, then free repair the logic board.

Cậu ta chầm chậm dồn trọng lượng vào đó, rồi cuối cùng bước lên bằng cả hai chân, không hề có tiếng lớp băng dày nứt vỡ.
He gradually put his body weight on it, and eventually stepped on it with both feet, there was not a sound of the thick ice cracking.

Khi một nạn nhân vui lòng chịu tội phản bội mà mình không gây ra, bàn sẽ nứt vỡ và cái chết tự nó sẽ bắt đầu đi lùi.
When a willing victim who had committed no treachery was killed in a traitor's stead, the Table would crack and Death itself would start working backwards.

Bởi vì màu xanh lá cây sau khi đã đánh bóng, amazonit đôi khi được cắt và sử dụng như là đá quý, mặc dù nó rất dễ bị nứt vỡ.
Because of its bright green color when polished, amazonite is sometimes cut and used as a gemstone, although it is easily fractured.

Dầu khoan lớp CMC sử dụng trong dung dịch khoan, sửa chữa chất lỏng và chất lỏng nứt vỡ như nhớt, lọc giảm và bộ điều khiển lưu biến.
Oil Drilling Grade CMC use in drilling fluid, fixing fluid and fracturing fluid as viscosifier, filtration reducer and rheology controller.

Vì màu xanh tươi sáng của mình khi đánh bóng, amazonit đôi khi được cắt và sử dụng như một loại đá quý, mặc dù nó là dễ nứt vỡ.
Because of its bright green color when polished, amazonite is sometimes cut and used as a gemstone, although it is easily fractured.

Trong suốt những năm qua, những tiến bộ trong công nghệ khoan ngang và nứt vỡ thủy lực đã giúp gia tăng sản lượng khai thác khí thiên nhiên ở Texas.
Throughout the years, advances in horizontal drilling and hydraulic fracturing have helped boost natural gas production in Texas.

Soff cut là một kiểu mới để cắt các khe co giãn sau khi đổ các tấm bê tông, giải pháp tốt nhất để ngăn ngừa nguy cơ nứt vỡ radom.
Soff cut is a new style for cutting expansion joints after pouring concrete slabs, best solutions for prevent the risk of radom cracking.

Các dịch vụ khẩn cấp đã được gọi vào chiều ngày 24 tháng 12 sau khi cư dân của tòa nhà đã nghe thấy tiếng nứt vỡ suốt buổi sáng.
The emergency service was called on the afternoon of December 24, after the occupants of the building had heard cracking noises throughout the morning.

Chủ yếu ngày nay axetilen được sản xuất bằng cách đốt một phần khí methane hoặc như một sản phẩm phụ xuất hiện trong dòng ethylene từ sự nứt vỡ của các hydrocacbon.
Today acetylene is mainly manufactured by the partial combustion of methane or appears as a side product in the ethylene stream from cracking of hydrocarbons.