NGƯỢC LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• vice versa
• in contrast
• opposite
• conversely
• on the contrary
• reverse
• against
• otherwise
• backwards
• counter
• opposed

Ví dụ về việc sử dụng Ngược lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngược lại: reversed.
Turned back; reversed.

Feuerbach lật ngược lại quan điểm này.
Babywearing reverses this view.

Ngược lại phẫu thuật.
As opposed to surgeries.

Cho nên thay vì đi ngược lại dòng chảy, đi cùng dòng chảy.
Instead of going with the flow, go AGAINST the flow.

Ngược lại với phần mềm.
As opposed to software.

Câu trả lời là ngược lại những gì nàng đã nói vào tuần trước.
This comes in contrast to what he had said last week.

Ngược lại với tiêu đề.
On the reverse of the title.

Hay bạn đang gặp những điều ngược lại những điều nêu trên?
Or are you doing things that do the opposite?

Nó ngược lại khống chế ngươi.
Rather, it controls you.

Trong mùa đông, nó ngược lại, sự co nhiệt xảy ra.
During the winter, it's the opposite, thermal contraction happens.

Ngược lại, bạn có thể đứng vững.
In the contrary, you can standout.

Điều này có thể ngược lại, như chúng ta thấy trong trường hợp Chúa Giêsu.
It can be the opposite, as we see in Jesus.

Ngược lại của lòng dũng cảm là gì?
What about the opposite of courage?

Bất cứ điều gì đi ngược lại mục đích đó đều cần phải tránh đi.
Anything that gets in the way of that purpose has got to go.

Ngược lại, đó là một người yêu nước.
He is, on the contrary, a patriot.

Bất cứ điều gì đi ngược lại mục đích đó đều cần phải tránh đi.
Anything that gets in the way of that goal should be avoided.

Nó ngược lại với các luật tắc của chúng tôi.
This is contrary to our laws.

Baccarat cũng không ngoại lệ và ngược lại, nó là một ví dụ hoàn hảo.
Baccarat is not exempted and contrastingly, it is a perfect example.

Quay ngược lại khi xe đang di chuyển.
Into reverse when the vehicle is moving.

Ngược lại, quá trình này sẽ lắng đọng ở.
In contrary, that process will be stooped.

Sự sáng tạo này ngược lại với mọi thứ mà bạn nghĩ và biết về ngôi nhà.
This creation defies the everything you thought you knew about houses.

Ngược lại, chúng tôi hành động như người xây nhà thờ.
But instead, we work as the Church.

Tình hình ngược lại với tỷ lệ thất nghiệp.
The situation is opposite to the unemployment rate.

Ngược lại, số lượng NTB đã tiếp tục tăng.
Counterintuitively the number of NTBs has continued to grow.

Sai vì ngược lại, người bố đã dạy người con.
But it was the opposite: my father had taught me.

Ngược lại với OpenVZ thì nó được chạy trên kernel ko chỉnh sửa.
As opposed to OpenVZ, it runs on an unmodified kernel.

Chúng ta ngược lại sẽ hoài nghi cho đến chết cũng không tin.
On contrary, we will be doubtful until death we still do not believe.

Ngược lại, đối với ai được trao hồ sơ của mình từ sau lưng.
Pickthall: But whoso is given his account behind his back.

Nhưng ngược lại, tỷ lệ chim già cao hơn ở các thành phố.
But paradoxically, the proportion of older birds was higher in the cities.

Ngược lại, EU đã xuất khẩu khoảng 13,8 tỷ Euro hàng hóa.
In the other direction, we exported around €13.8 billion worth of goods.