Ví dụ về việc sử dụng Những người phụ nữ này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thế giới cần những người phụ nữ này.
The world needs this woman.Nhưng những người phụ nữ này không cần sự giúp đỡ của anh ta.
Tôi đang đứng bởi những người phụ nữ này.
Hãy nhìn những người phụ nữ này và nói cho tôi biết bạn cảm thấy thế nào?
Look at these women and tell me how you feel?Hãy cầu nguyện cho những người phụ nữ này.
Hầu hết những người phụ nữ này đã bỏ lỡ mọi thứ trong cuộc sống;
Most of these women have missed out on everything in life;Và không khó khăn gì để lấy lòng những người phụ nữ này.
So it wasn't difficult to convince these ladies.Hầu hết những người phụ nữ này hiểu ý nghĩa của việc nuôi dạy con cái.
Most of these women understand what it means to parent a child.Vấn đề thực sựlà làm thế nào hắn tiếp cận được những người phụ nữ này?
The big question is how Đa phần những người phụ nữ này bị phụ thuộc kinh tế vào chồng.
Most of these women are financially dependent on their husbands.Nhưng tớ phải nói rằng, không trong số những người phụ nữ này có thể so sánh với.
All right, enough, Finch. But I will tell you, none of these women even compare to.Khi nhìn thấy những người phụ nữ này, dường như có điều gì đó đã làm bùng lên trong tôi.
Seeing a these women take off has truly sparked something inside of me.Lợi ích của việc tham gia phong trào sáng tạo lan rộng sang nhiềulĩnh vực khác trong cuộc sống của những người phụ nữ này.
The benefits of participating increative movement spread into many other areas of these women's lives.Không có cơ hội cho những người phụ nữ này để theo đuổi sự nghiệp âm nhạc.
There was no opportunity for those women to pursue a career in music.Những người phụ nữ này, chỉ hữu ích để được gặp gỡ ở nơi kín đáo, cũng bởi những người Lãnh Đạo hoặc bị ném đá.
Those women, poor things, were only useful to be encountered in a hidden way, also by Heads, or to be stoned.Thằng bé đã làm một số việc cho những người phụ nữ này và đó là khoản thanh toán nhận từ cô ấy.
Hầu hết những người phụ nữ này đã chiếm vai trò lãnh đạo trong thương mại, bán hàng, bán vé và bán lẻ.
Most of these women have occupied leadership roles in commercial, sales, ticketing, and retail.Sự diệt chủng xảy ra vào năm 1994, bảy năm sau khi những người phụ nữ này làm việc với nhau để xây dựng giấc mơ này. .
The genocide happened in 1994, seven years after these women all worked together to build this dream.Và giống như những người phụ nữ này, hãy là những người đầu tiên gặp gỡ Chúa, phục sinh và đang sống.
And like those women, be the first to meet the Lord, risen and alive.Tiến sĩ Bandrovsky, người đã thực hiện một phân tích về phong tục chôn cất này, cho biết:“ Theo quan điểm của chúng tôi, những người phụ nữ này đã làm điều đó một cách tự nguyện.
Dr Bandrovsky, who has carried out an analysis of such burials, added:From our point of view, this women did it voluntarily.Hầu hết những người phụ nữ này ở độ tuổi hai mươi hoặc ba mươi, vì vậy họ đã bỏ lỡ thị trường hôn nhân.
Most of these women were in their late twenties or thirties, so they had missed the marriage market.Nhưng tôi không thể nói tôi không biết, bởi vì đó là một cảnh quay 12 tiếng,vì vậy bạn có thể nhận được hình ảnh rằng những người phụ nữ này sẽ ở trần truồng sau, như, năm hay sáu giờ.
But I can't say I had no idea, because it was a 12-hour shoot,so you kind of get the picture that these women are going to stay naked after, like, five or six hours.Cùng với những người phụ nữ này, tôi thấy mình mạnh mẽ như thế nào, chúng tôi có thể thay đổi thế giới và làm nó trở nên tốt đẹp hơn”.
Being with those women made me see how we can be stronger, change the world and make it better.Studies in recent years have shown that when those women work with an experienced team of health care providers, they generally can have healthy pregnancies.Những người phụ nữ này hầu như luôn được chọn trong tầng lớp quý tộc của nhà vua, và họ thường có nhiều ảnh hưởng hơn cả Nữ hoàng.
These ladies were almost always chosen among the King's aristocracy, and they often held more influence than even the Queen.Trong bốn năm mà những người phụ nữ này sống như một phần của IS, họ đã đi từ một câu thành ngữ tự mô tả ở thủ đô Raqqa của IS, để chạy trốn khỏi cuộc không kích với ít hơn quần áo trên lưng.
In the four years that these women lived as part of IS, they went from a self-described idyll in IS's capital, Raqqa, to fleeing airstrikes with little more than the clothes on their backs.Những người phụ nữ này được gọi là haenyeo(phụ nữ biển Hồi giáo) và họ lặn tìm nhím biển, bào ngư và bạch tuộc, tiếp tục truyền thống từ 1.500 năm trước và được truyền từ mẹ sang con gái.
These women are called Haenyeo("sea women"), and they dive to catch sea urchins, abalone and octopus, a continuing tradition that goes back 1,500 years and is passed on from mother to daughter.Steroid có thể giúp những người phụ nữ này nhưng không rõ là làm thế nào tế bào NK có thể gây sẩy thai và chúng được biết là đóng một vai trò quan trọng để phôi thai bám được vào thành tử cung.
There were suggestions steroids could help these women and yet it was not clear how NK cells could cause a miscarriage and they were known to be important for an embryo to implant in the womb.Những người phụ nữ này sẽ cùng nhau dự hội thảo qua video từ khắp vùng Afghanistan, từ những căn cứ quân sự khác nhau, và họ sẽ nói về những điều mà chỉ có người phụ nữ làm những gì họ đang làm.
These women would get together over video conference from all around Afghanistan from their various bases, and they would talk about what it was like to be one of the only Khi những người phụ nữ này nghe những người cùng giới hát, hoặc những gã đàn ông vô hại rên rỉ vì thất tình, họ sẽ thấy thoải mái hơn.
When those women hear other 
