SỰ HIỂU BIẾT CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their understanding
• his knowledge

Ví dụ về việc sử dụng Sự hiểu biết của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tăng triển trong sự hiểu biết của mình.
Grow in your own understanding.

Họ sẽ biết có một điều gì đó vượt xa sự hiểu biết của mình.
They knew that it was something beyond their understanding.

Rồi thì có nhiều điều phụ thuộc vào sự hiểu biết của mình về tâm hành cá nhân đang xảy ra mãi mãi.
A lot depends, then, on our understanding of individual mental activity going on forever.

Họ làm như vậy bởi họ tự tin vào khả năng và sự hiểu biết của mình.
They do this because they are very confident in their knowledge and abilities.

Trên thực tế, chúng ta xây dựng và tạo nên sự hiểu biết của mình về thế giới khi chúng ta cảm thấy vui thích.
We are, actually, developing or elaborating our understanding of the world when we feel delight.

Nghiên cứu cho thấy hành vi ghi lại giúp chúng ta làm rõ sự hiểu biết của mình.
Research shows that the act of rewriting notes helps us clarify our understanding.

Có thể chúng ta có thể điều chỉnh sự hiểu biết của mình và sử dụng nó để cải thiện sự kiểm soát tự chủ của các hệ thống robot.
Possibly we can adapt our understanding and use it to improve the autonomous control of robotic systems.

Hãy can đảm sử dụng sự hiểu biết của mình.
Have courage to use your own understanding.

Nhiều người còn trẻ cứ nghĩ rằng chơn ngã ắt phải hài lòng với sự hiểu biết của mình.
Many young people think that the higher self ought to have been content with its knowledge.

Không phải đã ông cho sự hiểu biết của mình.
Neither has he given her understanding.

Khi nhận thấy niềm tin không hoàn toàn phù hợp với Kinh Thánh, chúng tôi liền điều chỉnh sự hiểu biết của mình.
When we have discovered that our beliefs were not completely in line with the Bible, we have adjusted our understanding.

Như công cụ tìm kiếm đã trưởng thành trong vòng 15 năm qua, sự hiểu biết của mình về ngôn ngữ đã trở nên tinh vi hơn.
As the search engine has matured over the last 15 years, its understanding of language has become more sophisticated.

Nhà thiên văn chỉ có thể nói cho các bạn biết ông ta hiểu gì về vũ trụ, nhưng không thể trao cho các bạn sự hiểu biết của mình.
The astronomer can tell you about what he knows of space but he can not deliver his knowledge to you.

Mỗi người hành động theo sự hiểu biết của mình?
Each according to his own understanding of it?

Do sự hiểu biết của mình, tớ chỉ của tôi sẽ tự mình biện minh cho nhiều, và bản thân ông sẽ mang lấy tội lỗi của họ.
By his knowledge, my just servant will himself justify many, and he himself will carry their iniquities.

Câu 18 chép:“ Họ bị tối tăm trong sự hiểu biết của mình”.
In verse 18, he says that they are“darkened in their understanding.”.

Hãy tập buông xả sự tức giận và chấp nhận rằng sự thù hận của người khác là động cơ thúc đẩy sự hiểu biết của mình.
Practice letting go of resentment, and accept that another's hostility is the spur to your understanding.

Ở nơi ấy chúng ta có lẽ đã bắt đầu phát triển sự hiểu biết của mình về Thượng đế.
Perhaps thats where we should start in developing our own understanding of God.

Bạn có thể điều hợp đời sống của bạn theo sự hiểu biết của mình bằng cách thực hành một số nguyên tắc về đức tính và đạo lý.
You can adjust your way of life according to your understanding by practicing certain religious principles and qualities.

Vài năm sau, cô quyết định muốn có kinh nghiệm quốc tế để mở rộng sự hiểu biết của mình về thế giới.
Several years later, she decided she wanted to have an international experience to expand her understanding of the world.

Bà Yellen cho rằng Fed cũng cần nâng cao sự hiểu biết của mình về ảnh hưởng của những thay đổi về điều kiện tài chính đối với nền kinh tế.
She said that the Fed also needed to improve its understanding of the economic impact of changes in financial conditions.

Đọc vẫn là phương pháp chủ yếu giúp tôi tiếp thu những kiến thức mới và kiểm tra lại sự hiểu biết của mình”, Bill Gates chia sẻ.
Reading is still the main way that I both learn new things and test my understanding.-Bill Gates.

Andy thể hiện sự hiểu biết của mình có được qua những chuyến đi một cách chừng mực, khiêm tốn của một con người tự tin và thành công.
Andy Pham always shows his understanding and experience through each trip. He is a confident, humble and successful tour leader.

Lần đầu tiên nghe Ajaan Fuang kể chuyện này, tôi dừng lại, quán xét sự hiểu biết của mình về từ bi( metta) như thế nào.
When Ajaan Fuang first told me this story, it made me stop and reconsider my understanding of what metta is.

Sau đó họ sẽ phải ghi lại một cách chi tiết, từng bước một giải thích nguyên lý hoạt động của các thiết bị đó, và đánh giá sự hiểu biết của mình lại lần nữa.
Then they were asked to write detailed step-by-step explanations of how the devices work, and to rate their understanding again.

Các chính sách gia ở Mỹ đang bắt đầu nhận thấy họ cần phải cải thiện sự hiểu biết của mình về Trung Quốc, đặc biệt là tư duy chiến lược của Trung Quốc.
Policymakers in the United States are beginning to recognize that they must improve their understanding of China- especially Chinese strategic thinking.

Nghiên cứu này dựa trên việc tìm hiểu và học hành động, nơi học sinh được giới thiệu về một chủ đề và sau đó có cơ hội để phát triển sự hiểu biết của mình thông qua các tình huống dựa trên vấn đề.
The study is based on inquiry and action learning, where students are introduced to a topic and then have the opportunity to develop their understanding through problem-based scenarios.

Phần lớn các chỉ dẫn tại các trường Reggio Emilia diễn ra trong các hình thức Chủ đề/ Dự án mà trong đó trẻ có cơ hội để khám phá, quan sát, giả định, đặt câu hỏi và thảo luận để làm rõ sự hiểu biết của mình.
Much of the instruction at Reggio Emilia schools takes place in the form of projects where they have opportunities to explore, observe, hypothesize, question, and discuss to clarify their understanding.

Họ từng là những nhân viên làm việc cho các trường học Pháp lúc trước và muốn đem sự hiểu biết của mình chia sẻ cho du khách.
They used to be the staff working for the French school at first and wanted to bring his understanding of shared accommodation.

Phần lớn các chỉ dẫn tại các trường Reggio Emilia diễn ra trong các hình thức Chủ đề/ Dự án mà trong đó trẻ có cơ hội để khám phá, quan sát, giả định, đặt câu hỏi và thảo luận để làm rõ sự hiểu biết của mình.
Much of the instruction in Reggio Emilia schools takes place in the form of projects where children have opportunities to explore, observe, hypothesize, question and discuss to clarify their understanding.