TÔN TRỌNG CÁC NGUYÊN TẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• respect the principles
• adhering to the principle
• respects the principles
• respect for the rule

Ví dụ về việc sử dụng Tôn trọng các nguyên tắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôn trọng các nguyên tắc của khách hàng đầu tiên conviction.
Adhering to the principle of customer first conviction.

Các bên khuyến khích các nước tôn trọng các nguyên tắc được nêu trong Tuyên bố này.
The Parties encourage other countries to respect the principles contained in this Declaration;

Tôn trọng các nguyên tắc được quy định trong Công ước của Liên Hợp Quốc về Quyền Trẻ em.
Respecting the principles enshrined in the United Nations' Convention on the Rights of the Child.

Điều 9: Các bên khuyến khích các nước khác tôn trọng các nguyên tắc bao hàm trong Tuyên bố này.
Ninth, that other countries be encouraged to respect the principles contained in the agreement.

Họ phải tôn trọng các nguyên tắc của chủ quyền quốc gia và dân chủ.
They must respect the principles of national sovereignty and democracy.

Phía Trung Quốc cho rằng tất cả các bên liên quan phải tôn trọng các nguyên tắc Hiến chương Liên Hợp Quốc.
The Chinese side believes that all parties involved must respect the principles of the UN Charter.

Từ khi thành lập, nhà máy của chúng tôi đã phát triển các sản phẩm đẳng cấp thế giới đầu tiên với tôn trọng các nguyên tắc.
Since its establishment, our factory has been developing first world class products with adhering the principle.

Xứ hoa anh đào nổi tiếng văn minh và tôn trọng các nguyên tắc, ngay cả trong những hoạt động thường ngày như ăn uống.
Origin of famous cherry blossoms and respect for principles, even in everyday activities such as eating and drinking.

Tôn trọng các nguyên tắc toàn vẹn lãnh thổ, chủ quyền, không can thiệp và bản sắc quốc gia của các thành viên ASEAN.
Respect for the principles of territorial integrity, sovereignty, non-interference and national identities of ASEAN members.

Hơn nữa, tôi được cài đặt trên các trang web hình ảnh comp khác, tôn trọng các nguyên tắc mà bạn không thể làm cho khôi phục.
Moreover, I installed on other comp image sites, respecting the principle that you can not do for restore.

Chúng tôi tôn trọng các nguyên tắc của khách hàng đầu tiên, cung cấp cho khách hàng dịch vụ chuyên nghiệp, nhanh chóng và hiệu quả nhất.
We are adhering to the principle of customer first, providing customers with the most professional, fast and efficient service.

Mặt khác, ông cũng đòi hỏi người dân tôn trọng các nguyên tắc của cuộc cách mạng bằng cách bày tỏ chính kiến một cách ôn hòa.
In a statement, he also called on Egyptians to respect the principles of the revolution by expressing their views peacefully.

Từ khi thành lập, nhà máy của chúng tôi đã phát triển các sản phẩm đẳng cấp thế giới đầu tiên với tôn trọng các nguyên tắc chất lượng đầu tiên.
Since its establishment, our factory has been developing first world class products with adhering the principle of quality first.

Mỹ kêu gọi Nga tôn trọng các nguyên tắc mà nước này từ lâu đã tuyên bố, tuân thủ và chấm dứt việc chiếm đóng Crimea….
The United States calls on Russia to respect the principles to which it has long claimed to adhere and to end its occupation of Crimea.

Bà Rodriguez cho biết sáng kiến này được Tổng thống Maduro xúc tiến để bảo đảm hòa bình, tôn trọng các nguyên tắc của pháp luật và bảo vệ chủ quyền của Venezuela.
Meanwhile Rodriguez said the initiative was promoted by Maduro to insure peace, respect for the rule of law and defense of Venezuela's sovereignty.

Mặc dù nhất trí Trung Quốc cần tôn trọng các nguyên tắc, song Bộ trưởng Le Maire nhấn mạnh quốc gia này là một bộ phận then chốt của hệ thống thương mại thế giới.
Mr Le Maire agreed China must respect the rules, but said the country is a key part of the world trading system.

Hai bên khẳng định tầm quan trọng của việc duy trì an ninh và tự do hàng hải và hàng không tại mọi vùng biển và đại dương, tôn trọng các nguyên tắc của luật pháp quốc tế.
Both sides affirmed the importance of maintaining navigation and air security and freedom of in all seas and oceans, adhering to principles of international law.

Chúng tôi chờ đợi Mỹ tôn trọng các nguyên tắc, đề cao cạnh tranh công bằng, và không trì hoãn việc rút đi các uư đãi này", AP dẫn lời bà Malmstrom.
We expect the U.S. to respect the rules, uphold fair competition, and withdraw these subsidies without any delay,” Malmstrom said.

Cả hai bên đã đồng ý rằng các quan hệ giữa Việt Nam và Tòa Thánh đã tiến triển tích cực trong tinh thần thiện chí, trao đổi tích cực và tôn trọng các nguyên tắc trong quan hệ giữa hai bên.
The two sides believe that Vietnam- Holy See relations have progressed in a spirit of goodwill, constructive exchange and respect for principles in the relationship.

Và tôn trọng các nguyên tắc của" Win- Win và phát triển chung", chúng tôi đang mong muốn thiết lập mối quan hệ lâu dài, ổn định và hợp tác với bạn.
And adhering to the principle of“Win-Win and Common Development“, we are looking forward to establishing long-term, stable and cooperative relationship with you.

Nhưng một phòng khách được bố trí kém có thể gây căng thẳng và lo lắng, trong khi một phòng khách được thiết kế cẩn thận tôn trọng các nguyên tắc của Phong thủy có thể mang lại nguồn năng lượng tích cực.
But a poorly arranged living room can cause stress and anxiety, while a carefully designed living room that respects the guidelines of Feng Shui can provide a calming and productive energy.

Đồng thời, ông kêu gọi Hoa Kỳ tôn trọng các nguyên tắc của Khung sườn Công ước về Biến đổi Khí hậu của Liên Hiệp Quốc cùng các thỏa thuận quốc tế về biến đổi khí hậu.
At the same time, he urges the United States to respect the principles of the United Nations Framework Convention on Climate Change and other international climate change agreements.

Công ty chúng tôi có một loạt các ngành công nghiệp trong nước tài năng cho thiết kế sản phẩm, hoạt động và quản lý, tôn trọng các nguyên tắc của" tạo ra thương hiệu nổi tiếng thế giới, uy tín và phát triển".
Our company has a batch of domestic industry talents for Product design, operation and management, adhering to the principle of"create world famous brands, credibility and development".

Rong Heng Group đã được tôn trọng các nguyên tắc của sự trung thực, đáng tin cậy và khách hàng đầu tiên, cung cấp hỗ trợ mạnh mẽ và hỗ trợ hậu cần cho công chúng với chất lượng dịch vụ tuyệt vời.
Rong Heng Group has been adhering to the principle of honesty, trustworthiness and customer first, providing strong support and logistical support to the masses with excellent service quality.

Chúng tôi kêu gọi chính quyền Iran thả tàu và thủy thủ đoàn của Anh càng sớm càng tốt và tôn trọng các nguyên tắc tự do hàng hải ở vùng Vịnh", Bộ Ngoại giao Pháp cho biết trong một tuyên bố.
We call on Iranian authorities to free the boat and its crew as soon as possible and to respect the principles of free navigation in the Gulf," the ministry said in a statement.

Nếu phạm vi của tự do và tôn trọng các nguyên tắc pháp luật dần thu hẹp lại trên thế giới, khả năng chiến tranh trong và giữa các quốc gia tăng lên, tự do của chúng ta cuối cùng sẽ bị đe dọa.
If the scope of freedom and respect for the rule of law shrinks around the world, the likelihood of war within and between nations increases, and our own freedoms will eventually be threatened….

Tổng thống Nga V. Putin nhấn mạnh rằng, việc đạt được ổn định lâu dài và bền vững ở Cộng hòa Ả Rập Syria chỉ có thể trên cơ sở tôn trọng các nguyên tắc thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của đất nước.
The President of Russia stressed that the achievement of a long-term and sustainable stabilisation in the Syrian Arab Republic is only possible based on respect for the principles of unity and territorial integrity of the country.

Chính vì vậy nếu bạn có ý định lên đảo du lịch thì cũng cần tôn trọng các nguyên tắc có trên đảo như: không xả rác bừa bãi, tuyệt đối không sử dụng túi ni lông, hạn chế tối đa việc vứt rác ở đảo.
Therefore, when visiting the island you should also respect the principles such as: absolutely not use plastic bags, not litter indiscriminately and minimize the dumping of waste on the island.

Trong một thời gian dài, tôn trọng các nguyên tắc" trung thực và khách hàng đầu tiên", công ty chúng tôi đã thiết lập một mối quan hệ hợp tác lâu dài với nhiều nhà sản xuất, và đã giành được sự khen ngợi của khách hàng.
For a long time, adhering to the principle of"honesty and customer first", our company has established a long-term cooperative relationship with many manufacturers, and has won the praise of the customers.

Người đứng đầu OSCE kêu gọi Ukraina, bất chấp những khó khăn trong quan hệ với Nga, phải tôn trọng các nguyên tắc của tổ chức," từ đó góp phần vào tiến trình dân chủ và giám sát các cuộc bầu cử".
The head of the OSCE called Ukraine to, despite the difficulties in their relations with Russia, respect the principles of the OSCE,«thus contributing to the democratic process itself and the monitoring of the elections».