THÀNH PHỐ CỔ PALMYRA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ancient city of palmyra
• palmyra

Ví dụ về việc sử dụng Thành phố cổ palmyra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sáng tỏ những bí ẩn về thành phố cổ Palmyra.
Unravel the mysteries of the ancient city of Palmyra.

Người Palmyrenes là cư dân của thành phố cổ Palmyra, được cai trị bởi nữ hoàng mạnh mẽ và xinh đẹp Zenobia.
The Palmyrenes were inhabitants of the ancient city of Palmyra, ruled by the powerful and beautiful queen Zenobia.

Nhóm IS hành quyết 18 binh sỹ Syria ở thành phố cổ Palmyra.
Isis executes 18 Syrian soldiers in ancient city of Palmyra.

Lực lượng nhà nước Hồi giáo đã thảm sát ít nhất 400 dân thường, chủ yếu là phụ nữ và trẻ em tại thành phố cổ Palmyra, Syria.
Islamic State militants have executed at least 400 mostly women and children in Syria's ancient city of Palmyra.

Vào tháng 5/ 2015, IS giành quyền kiểm soát thành phố cổ Palmyra của Syria.
In May 2015, ISIS took control of the Syrian city of Palmyra.

Ông Warren cho biết, các lực lượng Nga dường như thành lập căn cứ hoạt động gần thành phố cổ Palmyra.
Warren said Russian forces appeared to have established some sort of forward operating base near Palmyra.

IS tấn công và chiếm được thành phố cổ Palmyra và thành phố lân cận mà người địa phương gọi là Tadmur vào cuối tháng 5.
IS captured Palmyra and the neighboring modern city, locally known as Tadmur, in late May.

Cách đây 2.000 năm, một bức tượng sư tử đá được dựng lên hướng mặt vào thành phố cổ Palmyra của Syria.
Two thousand years ago a statue of a lion watched over a temple in the ancient Syrian city of Palmyra.

Thị trấn Qaryatain nằm ngay gần tuyến đường nối thành phố cổ Palmyra với dãy núi Qalamoun, dọc biên giới với Lebanon.
Qaryatain is near a road linking the ancient Roman city of Palmyra to the Qalamoun mountains, along the border with Lebanon.

Tuy nhiên, cuộc chiến tại Syria vẫn chưa kết thúc khi mới đây tổ chức khủng bố IS đã tái chiếm lại thành phố cổ Palmyra ở tỉnh Homs.
However, the war is not over just yet, as Daesh has recaptured the ancient city of Palmyra in the Homs province.

Một trong những địa điểm nổi tiếng nhất là thành phố cổ Palmyra, nơi bị lực lượng Nhà nước Hồi giáo( IS) chiếm giữ vào ngày 21/ 5 vừa qua.
One of the most famous is the ancient central city of Palmyra, which was seized by the jihadist Islamic State(IS) group on May 21.

Quân đội Nga đã có nhiều căn cứ tại miền nam Syria, trong đó có căn cứ không quân T- 4 gần thành phố cổ Palmyra.
The Russian military already has several bases in southern Syria, including a large presence at the T-4 Airbase near the ancient city of Palmyra.

Thành phố cổ Palmyra bị IS chiếm giữ vào năm 2015, nhưng một năm sau, lực lượng Syria, với sự ủng hộ của Nga, giành lại quyền kiểm soát khu vực này.
The ancient city of Palmyra was captured by the Daesh terror group in 2015, but a year later Syrian forces, with the support of Russia, regained control of Palmyra..

Các đơn vị tấn công của quân đội Syria có ý định thiết lập vùng kiểm soát các mỏ dầu và khí đốt xung quanh thành phố cổ Palmyra.
Assault units of the syrian army are going to establish control over the area oil and gas fields in the vicinity of Palmyra.

Ngoài việc giải phóng hầu hết các dãy núi chạy giữa thành phố cổ Palmyra và thị trấn al- Sukhnah, quân đoàn tình nguyện sỗ 5 giải phóng được mỏ khí al- Hayl- một tổ hợp công nghiệp năng lượng khổng lồ.
In addition to now securing most of the mountain chains running between Palmyra and al-Sukhnah, the highlight of the 5th Assault Corps's most recent push has been the liberation of the al-Hayl gas field- a massive energy complex.

Đài truyền hình quốc gia Syria cho biết, các vụ nổ đã được nghe thấy tại sân bay T- 4 gần Homs, giáp với thành phố cổ Palmyra ở miền Trung Syria.
The state broadcaster said explosions were heard at the T-4 airfield near Homs, which is close to the ancient city of Palmyra in central Syria.

( Ngày Nay)- Bức tượng sư tử Al- Lat 2000 năm tuổi gắn liền với lịch sử phát triển của thành phố cổ Palmyra ở Syria đã có thể ngẩng cao đầu tự hào một lần nữa, nhờ Dự án Bảo vệ Khẩn cấp của UNESCO về dự án Di sản Văn hoá Syria.
The 2000-year old statue Lion of Al-lāt, that once watched over the ancient city of Palmyra in Syria, stands proudly once again, thanks to UNESCO's Emergency Safeguarding of the Syrian Cultural Heritage project.

Nhóm Nhà nước Hồi giáo( ISIS) tuyên bố Đã sát hại 5 quân nhân người Nga trong cuộc chiến gần thành phố cổ Palmyra tại Syria.
The Islamic State(ISIS) group has claimed the killing of five Russian troops in fighting near the ancient Syrian city of Palmyra.

Trong vòng gần 3 năm, quân đội Syria đã tái kiểm soát một loạt khu vực, bao gồm thành phố cổ Palmyra, toàn bộ tỉnh Damascus, thủ phủ tỉnh Deir ez- Zor và một số vùng phía nam.
In the space of almost three years, the Syrian Army has recovered swathes of territory throughout the country, including the ancient city of Palmyra, the entirety of the Damascus Governorate, Deir ez-Zor's provincial capital and southern areas of the wider province.

Một thông tin được giới truyền thông thế giới quan tâm hai ngày qua là việc Chính phủ Syria với sự hỗ trợ của Nga đã giành lại quyền kiểm soát thành phố cổ Palmyra.
The big news out of Syria over the past couple of days has been that Syrian government forces with the help of the Russian military have taken back control of Palmyra from ISIS.

Cả hai thị trấn đều nằm trên đường cao tốc quan trọng nối trung tâm thành phố Deir Ezzor với thành phố cổ Palmyra, vùng nông thôn phía đông Homs.
Both cities are located on a major highway connecting downtown Deir ez-Zor to the historic city of Palmyra, in the eastern countryside of Homs.

Giải phóng được ngọn đồi này, các lực lượng vũ trang Syria tái chiếm lại một số điểm chốt dọc đường cao tốc Raqqa- Palmyra, ngăn chặn một trong những tuyến đường cung cấp chính của các nhóm khủng bố vào thành phố cổ Palmyra.
In addition to liberating this hilltop, the Syrian Armed Forces were able to once again capture several points along the Raqqa-Palmyra Highway, leaving the terrorist group without a primary supply route to Palmyra City.

Vừa chiếm lại thành phố cổ Palmyra cách đây hai tuần, lực lượng trung thành với Tổng thống Syria Bashar al- Assad đã nhắm mục tiêu vào khu vực Deir Ezzor, nơi những kẻ chủ chiến IS kiểm soát lãnh thổ kéo dài từ Raqqa, thủ đô trên thực tế của nhóm này, đến biên giới Thổ Nhĩ Kỳ và về hướng nam tới Iraq.
Fresh from recapturing the ancient city of Palmyra two weeks ago, forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad have taken aim at the Deir Ezzor area, where IS militants control territory extending from their de facto capital, Raqqa, to the Turkish border and southward to Iraq.

IS không công bố chúng đã giết 2 binh sĩ Nga bằng cách nào, tuy nhiên, người ta cho rằng nhóm này đã khiến 2 binh sĩ trên thiệt mạng khi bị phục kích ở gần thành phố cổ Palmyra.
The Islamic State did not reveal how they killed the two Russian soldiers; however, it is believed that the terrorist group killed the two military personnel during an ambush near the ancient city of Palmyra var.

IS đang phải chịu thất bại trên nhiều mặt trận trong cả khu vực rộng lớn mà tổ chức khủng bố này chiếm đóng cách đây 2 năm, bao gồm việc mất thành phố cổ Palmyra ở Syria vào đầu năm nay.
The Islamic State group has suffered setbacks on several fronts in the region where it captured large swaths of territory two years ago, including the loss of the ancient Syrian city of Palmyra earlier this year.

Nhà ngoại giao hàng đầu của Nga nói rằng, trong một số trường hợp, sự liều lĩnh của Israel đã đe dọa đến tính mạng của quân nhân Nga ở Syria, kể cả sự cố vào tháng 3- 2017 gần thành phố cổ Palmyra..
The Russian top diplomat said that Israel's recklessness has endangered the lives of their military personnel on a number of occasions, including an incident in March 2017 near the ancient Syrian city of Palmyra var.

Một ảnh chụp toàn cảnh vào ngày 31/ 3/ 2016 cho thấy một nhiếp ảnh nha đang cầm ảnh chụp đền thờ Bel vào ngày 14/ 3/ 2014 trước tàn tích của ngôi đền lịch sử sau khi IS phá hủy nó vào tháng 9/ 2015 tại thành phố cổ Palmyra của Syria.
A picture taken on March 31, 2016 shows a photographer holding his photo of the Temple of Bel taken on March 14, 2014 in front of the remains of the historic temple after it was destroyed by ISIS jihadists in September 2015 in the ancient Syrian city of Palmyra.

Một ảnh chụp toàn cảnh vào ngày 31/ 3/ 2016 cho thấy một nhiếp ảnh nha đang cầm ảnh chụp đền thờ Bel vào ngày 14/ 3/ 2014 trước tàn tích của ngôi đền lịch sử sau khi IS phá hủy nó vào tháng 9/ 2015 tại thành phố cổ Palmyra của Syria.
A general view taken on March 31, 2016 shows a photographer holding his picture of the Temple of Bel taken on March 14, 2014 in front of the remains of the historic temple after it was destroyed by Islamic State(IS) group jihadists in September 2015 in the ancient Syrian city of Palmyra.

Chiến dịch không kích của Moscow cũng giúp quân đội chính phủ và lực lượng chiến binh thân chính phủ giải phóng được một số khu vực ở Latakia, Idlib và Aleppo, bao gồm cả thành phố cổ nổi tiếng Palmyra.
The aerial campaign also made it possible for the army and pro-government fighters to free a spate of areas in Latakia, Idlib and Aleppo provinces, including Syria's famous ancient city of Palmyra.