THIẾT BỊ THỨ HAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• second device
• second gear

Ví dụ về việc sử dụng Thiết bị thứ hai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thiết bị thứ hai( sáng hơn): 20 giờ.
The second gear(brighter): 20 hours.

Nó giống như anh ấy bị mắc kẹt trong thiết bị thứ hai.
It was like it was stuck in 2nd gear.

Tốc độ nén video HD, thẻ, thiết bị thứ hai, tỷ lệ thích ứng.
Video compression rate HD, tag, second gear, rate adaptive.

Đây chỉ là thiết bị thứ hai mà Samsung quyết định trang bị với Tizen OS của mình.
This is only the second device that Samsung equips with its Tizen OS.

Chỉ 7% của các hành động Scan với nội dung trên thiết bị thứ hai, phù hợp cho truyền dẫn truyền hình, tức là.
But only 7% of these scans with content on the second device, relevance for TV transmission, ie.

Thiết bị thứ hai Xiaomi với Một Android hiện đang nhận được bản cập nhật đáng thèm muốn.
The second device Xiaomi with Android One is now receiving the coveted update.

Tùy theo quy mô hoạt động của công ty- khi số vị trị làm việc lớn hơn 512 thì sẽ dùng đến thiết bị thứ hai.
Depending on the size of the company's operations- when the treatment value is greater than 512, the second device will be used.

Thiết bị thứ hai là thiết bị hiệu chuẩn, đã được cố định theo tiêu chuẩn về độ chính xác đã biết.
The second device is the calibrator, which has been fixed to a standard of a known accuracy.

A duplex adapter không cấp thêm các kết nối với văn phòng trung tâm nhưng nó không cho phép kết nối tới một thiết bị thứ hai.
A duplex adapter does not provide an additional connection to the Central Office(CO), but it does permit connection to a second device.

Mặt khác, nếu thiết bị thứ hai hoạt động giống hệt như những gì S7 của bạn đang làm, thì đó rất có thể là vấn đề về wifi.
On the other hand, if the second device behaves exactly the same like what your S7 is doing, it's most probably a wifi issue.

Nếu bạn có iPhone với bạn, có một cách dễ dàng để có được thiết bị thứ hai của bạn- có thể là máy tính xách tay hoặc máy tính bảng được kết nối.
If you have your iPhone with you, though, there is an easy way to get your second device- be it a laptop or a tablet- connected.

Nếu một thiết bị thứ hai kết nối tốt với wifi của bạn và có thể kết nối với internet, điều đó có nghĩa là lỗi đó thuộc về S7 của bạn.
If a second device connects to your wifi fine and can connect to the internet, that means that the fault is in your S7.

Sau đó, hệ thống sẽ xác định tài khoản người dùng được liên kết với thiết bị này và tìm một thiết bị thứ hai được liên kết cùng một tài khoản.
Then, the system would determine a user account associated with this device, and find a second device associated with the same account.

Với thiết bị thứ hai ở chế độ phát hiện( kiểm tra tài liệu thiết bị) chọn Add Bluetooth or other device.
With the second device in discoverable mode(check the documentation of your device) select Add Bluetooth or other device..

Ngoài ra, công nghệ laser cũng có thể nhận tín hiệu vô tuyến và hành vi của laser có thể được điều khiển từ xa bằng cách sử dụng vi sóng từ thiết bị thứ hai.
In addition, the laser technology could also receive radio signals, and the laser's behavior could be controlled remotely using microwaves from a second device.

Bằng việc kết nối iPhone 4S với thiết bị thứ hai, như Mac chạy hệ điều hành OS X, người sử dụng có thể mở rộng chức năng Siri trên thiết bị đó.
By pairing the iPhone 4S to a second device, like a Mac running OS X, users could extend Siri functionality to that device..

Thiết bị thứ hai được phát hành trở lại vào năm 2016 với Android 6.0 Marshmallow và là sau này được cập nhật Android 7.0 Nougat bắt đầu vào cuối năm 2016.
The latter device was released back in 2016 with Android 6.0 Marshmallow and was later on updated to Android 7.0 Nougat starting in late 2016.

Cuối cùng, hệ thống sẽ gửi một tin nhắn đến thiết bị thứ hai, hoặc yêu cầu xác minh lệnh gốc hoặc cảnh báo cho người dùng rằng có điều gì đó kỳ lạ đang diễn ra.
Finally, the system would send a message to the second device, either asking for verification of the original command or alerting the user that something strange is afoot.

Các thiết bị điện tử được đề cập trong bằng sáng chế có thể là một thiết bị được nhúng trong bảng điều khiển, hoạt động riêng lẻ hoặc được kết nối với thiết bị thứ hai như điện thoại.
The electronic devices referred to in the patent could be a device embedded in your dashboard, working separately or connected to a second device, like a phone.

Nếu sự cố vẫn còn trên thiết bị thứ hai, hãy đảm bảo liên hệ với Google hoặc dịch vụ khách hàng của trò chơi Clash of Clans để họ có thể giúp bạn về những việc bạn cần làm.
If the issue persists on the second device, make sure to contact Google or the customer service of Clash of Clans game so they can help you on the things that you need to do.

Hệ thống hiệu suất cao này sẽ có sẵn như là một tùy chọn từ cấp thiết bị thứ hai Espace mới lên, và sẽ đến như một đồ đạc tiêu chuẩn trong các phiên bản Initiale Paris.
This high-performance system will be available as an option from the new Espace's second equipment level upwards, and will come as a standard fitment in the Initiale Paris version.

Trong vài tuần gần đây, người sử dụng Twitter nhận thấy một số tin nhắn của ông Trump dường như được gửi từ iPhone, nhưng không rõ liệu các tin nhắn này được ông Trump tự mình soạn hay được cập nhật bởi nhân viên trên thiết bị thứ hai.
Twitter users noticed that some of Trump's tweets appeared to be sent from an iPhone over the last few weeks, but it wasn't clear whether they were written by his own hand, or by staff members on secondary devices.

Thiết bị đầu tiên cho phép Taycan tăng tốc mạnh mẽ khi bắt đầu, trong khi thiết bị thứ hai, duy trì kết nối lâu hơn, đảm bảo hiệu quả cao và dự trữ năng lượng lớn, ngay cả ở tốc độ rất cao.
First gear gives the Taycan even more acceleration from a standing start, while the long second gear ensures high efficiency and power reserves even at very high speeds.

Thiết bị thứ hai, PoE Classroom Attendance Reader, là một hệ thống dựa trên đám mây cung cấp các báo cáo thời gian thực cho thấy các nhân viên và sinh viên đang ở trong tòa nhà hoặc trong một căn phòng cụ thể, giúp người phản ứng đầu tiên phản ứng nhanh chóng.
The second device, the PoE Classroom Attendance Reader, is a cloud-based system which gives real-time reports showing which staff members and students are in the building or in a specific room, helping first responders react quickly.

Tottenham đã vượt lên dẫn trước ba bàn ở phía nam xứ Wales, không bao giờ rời khỏi thiết bị thứ hai và cho phép thay đổi bán buôn được thực hiện cho chuyến thăm vòng ba FA Cup vào thứ Sáu tới Tran 4.0.3.
Tottenham cruised into a three-goal lead in south Wales, never shifting out of second gear, and allowing wholesale changes to be made for Friday's FA Cup third-round visit to Tranmere.

Và như thường lệ, những tuyên bố này phản ứng với người dùng trên mạng xã hội Weibo, nói rằng Mi 10 sẽ là điện thoại thông minh đầu tiên trên thế giới có cảm biến rung trong khi Mi 10 Pro sẽ là thiết bị thứ hai trên thế giới tự hào về công nghệ như vậy.
And as usual, these statements come in response to a user on the Weibo social network, stating that Mi 10 will be the first smartphone in the world with a vibration sensor while Mi 10 Pro will be the second device in the world to boast such technology.

Xác thực không dùng mật khẩu SMS và email cũng có thể đăng nhập vào dịch vụ thông qua 1 thiết bị thứ hai bằng xác nhận đẩy, trong đó, xác thực sử dụng thiết bị được kết nối đầu tiên làm kênh liên lạc.
SMS and email-based passwordless authentication can also log into a service through a second device through push confirmations, using the first connected device as a communication channel.

So với iPad thế hệ đầu tiên, đây là thiết bị thứ hai trong dòng sản phẩm iPad. Nó có vi xử lý dual core A5 với tốc độ nhanh hơn, một cấu trúc nhẹ hơn, và là iPad đầu tiên có các máy quay mặt trước VGA và mặt sau với phân giải 720p được thiết kế cho cuộc gọi video FaceTime.
Compared to the first iPad, as the second device in the iPad line it gained a faster dual core A5 processor, a lighter build structure, and was the first iPad to feature VGA front-facing and 720p rear-facing cameras designed for FaceTime video calling.

Vì nhiều chữ ký là cần thiết trước khi các quỹ có thể được chi tiêu, chữ ký bổ sung có thể đến từ, một đối tác kinh doanh, một người quan trọng khác của bạn, hoặc thậm chí từ một thiết bị thứ hai mà bạn sở hữu, để thêm một yếu tố thứ hai cho việc chi tiêu tiền của bạn.
Since multiple signatures are needed before funds can be spent, the additional signatures could come from, say, a business partner, your significant other, or even from a second device which you own, to add a second factor to spending your coins.