Ví dụ về việc sử dụng Tránh khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tránh khỏi rắc rối.
Stay out of trouble.Stumpy, tránh khỏi đó.
Tránh khỏi rắc rối.
Keep out of trouble.Chúng ta tránh khỏi con đường.
We stay out of the way.Tránh khỏi đường của cô ấy.
Stay out of her way.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bản thân khỏitự do khỏikhỏi syria
cơ thể khỏikhỏi mặt đất
thế giới khỏikhỏi danh sách
khỏi tay
khỏi thế giới
trẻ em khỏi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Làm ơn, tránh khỏi tầm mắt tôi!
Please keep out of eyes!Tránh khỏi chỗ đó, Lucas!
Get out of there, Lucas!Ta không tránh khỏi bóng tối.
We can't hide from darkness.Thất nghiệp là không tránh khỏi.
Anh tránh khỏi căn nhà này!
You stay out of this house!Từ giờ đến lúc đó, tránh khỏi đường của tôi.
Until then, stay out of my way.House, tránh khỏi thang máy.
House, get out of the elevator.Nhưng, làm sao chúng ta có thể tránh khỏi quy luật?
Không gì tránh khỏi sức nóng mặt trời.
Nothing can hide from the heat of the sun.Nếu không phải thay pin là điều không thể tránh khỏi.
If not, replacing the battery might be unavoidable.Bạn không thể tránh khỏi những thời điểm khó khăn.
You cannot hide from difficult times.Học sinh tôi là những người duy nhất tránh khỏi số phận đó.
My students were the only ones spared from that fate.Si Ôn sẽ tránh khỏi tai họa của Chúa nếu nó trung thành.
Sự nguy hiểm đã được tránh khỏi, ít nhất trong tức thời.
Tại thời điểm này, viễn cảnh tồi tệ nhất đã được tránh khỏi.
For the time being, the worst-case scenario had been averted.Nhưng chúng ta không thể tránh khỏi sự cần thiết của tình thương và tâm từ bi.
But we can not escape the necessity of love and compassion.Trồng bạc hà trong khu vườn của bạn có thể giúp tránh khỏi những con kiến và ruồi.
Cô phải tránh khỏi sự tấn công của nó 4 lần trước khi có thể tiếp đất an toàn.
She had to evade its(16) attacks four times before she was able to land safely.Xuất khẩu máy bay cho đến nay đã tránh khỏi thuế quan trả đũa của Trung Quốc.
Aircraft exports have thus far been spared from retaliatory Chinese tariffs.Để giúp tránh khỏi các bệnh nhiễm khuẩn, uống 1- 2 tách trà echinacea mỗi ngày.
To help ward off bacterial infections, drink 1 to 2 cups of echinacea tea a day.Nếu như vị trí ấy trở lại với Nữ hoàng bệ hạ, cuộc khủng hoảng này là không thể tránh khỏi.
If that position goes back to her majesty the queen, we cannot escape this crisis.James chấp nhận rằng cái chết của anh là không thể tránh khỏi và không thể bị ngăn chặn, và cam kết sẽ đoàn tụ Rose với gia đình.
James accepts that his death is inevitable and cannot be blocked out, and commits himself to reuniting Rose with her family.Củng cố hệ thống miễn dịch của trẻ là một cách quan trọng để giữ sức khỏe và tránh khỏi bệnh tật trong suốt năm học.
Keeping your child's immune system strong is an important way to stay healthy and ward off illness during the school year.Bởi vì khi bạn không tránh khỏi thất bại- vì đó là ngoài tầm kiểm soát của bạn- bạn chỉ nhận được nhiều căng thẳng và cảm thấy bất lực.
Since you will inevitably fail- since it's beyond your control- you will only get more stressed out and feel even more helpless.Người đàn ông chắc chắn ông là gần như chắc chắn là sai, vàông có thêm bất hạnh không tránh khỏi còn lại như vậy.
The man who is certain he is rightis almost sure to be wrong; and he has the additional misfortune of inevitably remaining so.
