TRẠNG THÁI SỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a state of shock
• shock-like state

Ví dụ về việc sử dụng Trạng thái sốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi không ở trong trạng thái sốc.
We are not in a Shock State.

Trong một số trường hợp, bản thân nó có thể dẫn đến trạng thái sốc.
In some cases, it itself can lead to a shock state.

Tôi kiệt sức và trong trạng thái sốc.
I was exhausted and in a state of shock.

Cô đang ở trạng thái sốc và cô suy nghĩ không được minh mẫn.
You are in a state of shock and you're not thinking clearly.

Cả hai đã rất phấn khích khi vẫn trong trạng thái sốc.
The two were very excited while still in a state of shock.

Tôi rơi vào trạng thái sốc thật sự sau khi đưa tang cha và trở lại St.
I was in a state of shock when I returned to St.

Đó là điều người ta sẽ làm khi ở vào trạng thái sốc tâm lí.
That's what happens when you are in a Psychotic state.

Trong trạng thái sốc, 1 g thuốc được dùng để điều trị triệu chứng;
In a state of shock, 1 g of the drug is administered for symptomatic therapy;

Tôi thậm chí còn chưa dọn sạch bàn làm việc của mình và theo cách tôi vẫn đang trong trạng thái sốc.
I have not even emptied my desk yet and in a way, I am still in a state of shock.

Con vật trong trạng thái sốc, phát ra tiếng thở khò khè, dường như rất yếu".
The animal was in a state of shock and was making trill sounds and appeared to be weak.”.

Mẹ của Isabelle, Joanna, cảm thấy không khỏe sau khi uống thuốc, và cô bắt đầu phát triển trạng thái sốc.
Isabelle's mother, Joanna, felt unwell after taking the medicine, and she began to develop a state of shock.

Dù sao, tôi loại trong trạng thái sốc ngay bây giờ do bản chất của hình ảnh đó đột nhiên xuất hiện. Hàng trăm người.
Anyway, I am kind of in a state of shock right now due to the nature of images that suddenly showed up. Hundreds of them.

Sau đó, kích thích phúc mạc xảy ra với máu, dẫn đến sự phát triển trạng thái sốc, mất ý thức, ngất xỉu.
Later, irritation of the peritoneum occurs with blood, which leads to the development of a shock state, loss of consciousness, fainting.

Tất cả chúng tôi đều trong trạng thái sốc khi nhìn vào ngôi nhà đã là nhà của chúng tôi trong mười ba năm và nhận ra rằng chúng tôi sẽ không bao giờ có thể sống ở đó một lần nữa.
We were all in a state of shock as we looked at the house that had been our home for thirteen years and realized that we would never be able to live there again.

Trên một phần của hệ thống thần kinh: co giật( bao gồm sốt), trạng thái sốc và sụp đổ trong vòng 2- 3 ngày sau khi tiêm vaccine;
On the part of the nervous system: convulsions(including with fever), shock-like state and collapse within 2-3 days after administration of the vaccine;

Chẳng có gì bất ngờ khi mà giới thượng lưu tự do, những người thống trị phần lớn thế giới trong những thập niên gần đây, đã bước vào trạng thái sốc và mất phương hướng.
No wonder that the liberal elites, who dominated much of the world in recent decades, are in a state of shock and disorientation.

Trước khi sử dụng Dopamine ở những bệnh nhân đang ở trong trạng thái sốc, có thể điều chỉnh giảm thể tích tuần hoàn bằng cách sử dụng huyết tương và các chất lỏng thay thế máu khác.
Before using Dopamine in patients who are in a state of shock, hypovolemia should be adjusted by the administration of plasma and other blood-substituting liquids.

Hậu quả cuộc không kích là Mahir İbrahim 25 tuổi mất chân trái, em gái 5 tuổi Esma và em trai Yusuf 6 tuổi rơi vào trạng thái sốc.
As a result of the bombing, 25-year-old Mahir İbrahim lost his left leg, and his five-year-old sister Esma and six-year-old brother Yusuf fell into a state of shock.

Khi sử dụng kem ở những bệnh nhân có tổn thương bỏng rộng rãi của da, trong trạng thái sốc, cần phải quan sát các biện pháp phòng ngừa vì sự phát triển có thể có của các phản ứng dị ứng;
When using the cream in patients with extensive burn lesions of the skin, in a state of shock, it is necessary to observe precautions because of the possible development of allergic reactions;

Hành động đó đối với một thương gia có thể được coi là cẩu thả, nhưng trong trường hợp này, không ai có thể trách hắn, bởi vì hắn ta đang ở trong trạng thái sốc và phấn khích.
As a merchant such an act would be considered sloppy, but in this case, no one could blame him, since he was in a state of shock and excitement.

Trong trường hợp này, rất khó để xác định được hóa chất gây ra vết bỏng của môi, bởi vì đứa trẻ đang ở trong trạng thái sốc vì đau đớn và không thể giải thích rõ ràng điều gì đã xảy ra.
In such a case, it is difficult to identify the chemical that caused the burn of the lips, because the child is in a state of shock from pain and can not clearly explain what exactly happened.

Chiếc trực thăng được tìm thấy ngay sau đó ở vùng ngoại ô phía Đông Bắc Paris cùng với người phi công bị đánh đập và đã được đưa vào bệnh viện trong trạng thái sốc tinh thần.
The helicopter was found shortly afterward in a suburb northeast of Paris, along with the pilot, who had been beaten and was taken to hospital in a state of shock.

Theo hướng dẫn cho dopamine, chỉ định kê đơn thuốc là trạng thái sốc của thiên nhiên khác nhau, bao gồm sốc tim, sốc do mất máu lớn, cũng như giảm dịch, chấn thương, sốc phản vệ, nhiễm độc và sau phẫu thuật.
According to the instructions for dopamine, indications for prescribing the drug are shock states of various nature, including cardiogenic shock, shock caused by massive blood loss, as well as hypovolemic, traumatic, anaphylactic, toxic and postoperative shock..

Khi các rệp trông giống như trong bức ảnh, bạn có thể thấy bên dưới, trên thực tế, sự xuất hiện của chúng ghê tởm hơn và gây ra trạng thái sốc trong các bản chất đặc biệt nhạy cảm.
As the bed bugs look like in the photo, you can see below, in reality, their appearance is more disgusting and causes a shock state in especially sensitive natures.

Chiếc trực thăng được tìm thấy ngay sau đó ở vùng ngoại ô phía Đông Bắc Paris cùng với người phi công bị đánh đập và đã được đưa vào bệnh viện trong trạng thái sốc tinh thần.
The helicopter was found later in a north-eastern suburb of Paris about 60km from the prison, along with the pilot, who had been beaten and was taken to hospital in a state of shock.

Phản ứng sau tiêm chủng nghiêm trọng đối với tiêm infanrix trước đó( tăng huyết áp tại chỗ tiêm hoặc phù hơn 8 cm đường kính, nhiệt độ cao lên đến 40 ºС) hoặc biến chứng sau tiêm chủng trước đó( khóc liên tục kéo dài ít nhất 3 giờ, trạng thái sốc hoặc sụp đổ trong vòng 48 giờ sau khi chủng ngừa, co giật, kể cả những người kèm theo sốt, trong 3 ngày sau khi chủng ngừa);
Severe post-vaccination reaction to the previous infanrix injection(hyperemia at the injection site or edema more than 8 cm in diameter, elevated temperatures up to 40 ºС and more) or complication after previous vaccination(continuous crying lasting at least 3 hours, shock-like state or collapse within 48 hours after vaccination; convulsions, including those accompanied by fever, for 3 days after vaccination);

Khi Chavez lần đầu tiên bước đến vị trí của Zamora nơi vật thể đã rời khỏi đây, ông cũng lưu ý rằng những bụi cây bị đốt vẫn còn đang cháy âm ỉ và Zamora dường như đang ở trong trạng thái sốc tinh thần.
When Chavez first arrived at Zamora's position where the object had departed, he also noted that burnt bushes were still smoldering and Zamora appeared to be in a state of shock.

Walter Sipser, tự nhận mình là người ngồi phía bên phải trong tấm hình, nói rằng anh và bạn gái tuy trông có vẻ như đang ngồi sưởi nắng trên tường, nhưng thực ra họ đang" trong trạng thái sốc và không thể tin được".
Walter Sipser, identifying himself as the guy in shades at the right of the picture, said he and his girlfriend, apparently sunbathing on a wall, were in fact“in a profound state of shock and disbelief”.

Walter Sipser, tự nhận mình là người ngồi trong bóng râm bên phải tấm ảnh, nói rằng anh và bạn gái tuy trông có vẻ như đang ngồi vắt vẻo trên bức tường để sưởi nắng, nhưng thực chất lại đang“ trong trạng thái sốc, không dám tin vào mắt mình nữa”.
Walter Sipser, identifying himself as the guy in shades at the right of the picture, said he and his girlfriend, apparently sunbathing on a wall, were in fact"in a profound state of shock and disbelief".