VỠ RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• break
• burst
• rupture
• cracked
• busting
• shattered
• calving
• fractures
• broke
• breaks
• broken
• ruptures
• bursts
• bursting

Ví dụ về việc sử dụng Vỡ ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tim tôi muốn vỡ ra.
My heart wants to break.

Bạn sẽ vỡ ra rất nhiều điều.
You will spoil many things.

Taehyung nhìn như vỡ ra.
Login seems to be broken.

Và cũng vỡ ra được vài điều.
They broke some things as well.

Nó bất công đến nỗi tao sắp sửa vỡ ra.”.
It's so unfair that I'm about to break!”.

Charles vỡ ra nét ngạc nhiên.
Charles looked up in surprise.

Tôi nói mà giọng vỡ ra,“ Tao xin lỗi!
My voice began to break,“I'm sorry!

Chuyện vỡ ra và mọi người biết.
You're broke and everyone knows it.

Ngay sau đó, âm thanh của một cái gì đó vỡ ra từ phía trước.
Just then, the sound of something breaking came from the front.

Bầu trời vỡ ra như một trái cam.
The sky burst like an orange.

Khi tim bạn đập mạnh đến nỗi nó vỡ ra khỏi lồng ngực của bạn.
When your heart beats so strong that it bursts out of your chest.

Đầu Ngài vỡ ra thành một trăm mảnh.
His head cracked into a hundred pieces.

Khó bị phá vỡ, kể cả phun nước cũng không bị vỡ ra.
It will be destroyed, while the glass panes are not even cracked.

Viên đan dược vỡ ra thành bốn mảnh.
Pill was broken into four pieces.

Pangaea vỡ ra khoảng 180 triệu năm trước.
Pangaea broke up about 180 million years ago.

Cái gì sẽ vỡ ra khi bạn nói?
What will you break once you say it?

Pangaea vỡ ra khoảng 180 triệu năm trước.
Gondwana began to break up 180 million years ago.

Xương spurs có thể vỡ ra từ xương lớn hơn.
Bones can be broken by larger magnets.

Pangaea vỡ ra khoảng 200 triệu năm trước.
Pangæa broke up about 200 million years ago(mya).

Cơn đau xảy ra khi nang trứng vỡ ra và giải phóng trứng.
The pain occurs when the follicle ruptures and releases the egg.

Chuyện vỡ ra và mọi người biết.
It is broken and everyone knows it..

Chúng thường lan nhanh và cuối cùng vỡ ra, để lại lớp vỏ màu vàng.
They often spread rapidly and eventually burst, leaving a yellow crust.

Giọng bà vỡ ra, rõ ràng đang cố nén nước mắt.
His voice was breaking, evidently fighting his tears.

Nhà thờ Hồi giáo Fatih bị hỏng bốn cột lớn và mái vòm vỡ ra.
The Fatih Mosque suffered damage to its four great columns and the dome was split.

Veneers có thể vỡ ra nếu áp lực quá mạnh.
The aquifer can fracture if the pressure is too high.

Với âm thanh như tiếng kính vỡ, vòng tròn ma thuật vỡ ra.
With the sound of breaking glass, the magic circle breaks apart.

Trái tim tôi như vỡ ra khi phải nói như thế".
You break my heart when you talk like that.".

Pangaea vỡ ra khoảng 200 triệu năm trước.[ 3].
Pangaea began breaking up about 200 million years ago(1).

Siêu lục địa Rodinia vỡ ra khoảng 750 triệu năm trước( 750 Ma).
The supercontinent Rodinia broke up roughly 750 million years ago.

Lòng cô nát vỡ ra, mặc dù biết rõ sẽ có ngày hôm nay.
Our hearts are broken, even though we knew this day would come.