Mitä Tarkoittaa HAS PUT FORWARD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on esittänyt
• on esitetty
• esittämistä

Esimerkkejä Has put forward käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission has put forward a liberalising proposal.
Komissio on esittänyt vapauttamista koskevan ehdotuksen.

Mr President, I should like to congratulate Mrs Buitenweg on the report she has put forward.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää jäsen Buitenwegia hänen ehdottamastaan mietinnöstä.

Said,"Tricolor TV" has put forward"unacceptable conditions?
Sanoi,"Tricolor TV" on esittänyt"mahdoton hyväksyä ehtoja?»,?

The representative of"Alliance Media", managing television network, He stated, that the operator has put forward"unacceptable conditions.
Edustajan"Alliance Media", hallintaan televisioverkko, hän totesi, että toimija on esittänyt"arvoisissa olosuhteissa.

The Commission has put forward certain reasons for choosing Article 130.
Komissio on esittänyt tietyt perustelut 130 s artiklan valitsemiseksi.

The Presidency completely agrees with this; it has put forward proposals in this vein.
Puheenjohtajavaltio on tästä täysin samaa mieltä, ja se onkin esittänyt tämänsuuntaisia ehdotuksia.

The Commission has put forward a modest social agenda in response to this.
Komissio on esittänyt tähän vastauksena vaatimattoman sosiaalisen ohjelman.

Greater transparency, safeguards to prevent conflicts of interest and broader geographical representation are some of the proposals which Mr Radwan has put forward.
Avoimuuden parantaminen, eturistiriitoja ehkäisevät suojalausekkeet sekä laajempi maantieteellinen edustus ovat esimerkkejä Radwanin esittämistä ehdotuksista.

In conclusion, Mr Ettl has put forward certain wishes.
Toteaisin lopuksi, että jäsen Ettl on esittänyt tiettyjä toivomuksia.

M Kline has put forward this theory but it has been refuted in several works; see for example.
M Kline on esittänyt tätä teoriaa, vaan se on hylätty useita teoksia, katso esimerkiksi.

In particular, I would point out that Mr Andersson has put forward a balanced proposal in his report.
Haluaisin korostaa erityisesti, että jäsen Andersson on esittänyt mietinnössään tasapainoisen ehdotuksen.

The Commission has put forward several proposals for this in its communication'Implementing the Hague Programme.
Komissio on esittänyt useita tätä koskevia ehdotuksia tiedonannossaan"Haagin ohjelman täytäntöönpano.

Following the establishment of Community competence, the Commission has put forward proposals for a Community asylum and migration policy.
Yhteisön toimivallan nojalla komissio on esittänyt yhteisön turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikkaa koskevia ehdotuksia.

The rapporteur has put forward a number of proposals enhancing the binding nature and effectiveness of these inspections.
Esittelijä on esittänyt joitakin ehdotuksia näiden tarkastusten sitovuuden ja tehokkuuden vahvistamiseksi.

We are going to support them because we agree with all the arguments which Mrs Redondo has put forward, and for other reasons which she has not had time to explain.
Tuemme niitä, koska olemme samaa mieltä kaikista esittelijä Redondon esittämistä perusteista ja muista perusteista, joita hänellä ei ollut aikaa esittää.

The Commission has put forward a very ambitious proposal, which I welcome.
Komissio on esittänyt hyvin kunnianhimoisen ehdotuksen, jonka otan ilolla vastaan.

Demand for“vertical subsidiarity” from regional and local players: An important strand of the response from regional and local authorities has put forward the concept of“vertical subsidiarity”.
Alue- ja paikallistoimijoiden vaatimus”vertikaalisesta toissijaisuudesta”: Merkittävässä osassa alue- ja paikallisviranomaisten vastauksia on esitetty käsite'vertikaalinen toissijaisuus' alueellinen toissijaisuus.

The Commission, as you know, has put forward specific proposals in these areas.
Komissio on, kuten tiedätte, esittänyt erityisiä ehdotuksia näillä aloilla.

The Commission has put forward the first draft of a legislative initiative in this field, which concerns the right to family reunification.
Komissio esitti ensimmäisen lakialoite-ehdotuksen tällä alalla, joka koskee oikeutta perheiden yhdistämiseen.

In this Green Paper, the Commission has tried to outline the main issues at stake and has put forward a number of different options which could be part of a common EU framework.
Komission tavoitteena on määrittää tässä vihreässä kirjassa keskeiset kysymykset ja esittää useita vaihtoehtoja, jotka voisivat sisältyä EU: n sääntelykehykseen.

Rapporteur Esko Aho has put forward measures to respond to the positive structural change taking place in South-West Finland.
Selvityshenkilö Esko Aho on esittänyt keinoja Lounais-Suomen positiiviseen rakennemuutokseen vastaamiseksi.

My dear colleagues, Mr Whitehead has put forward a request which I would like to grant.
Hyvät kollegat, Whitehead esitti minulle pyynnön, johon haluaisin mielelläni suostua.

The Commission has put forward concrete proposals to improve SME access to finance through CIP.
Komissio on esittänyt konkreettisia ehdotuksia pk-yritysten rahoituksen saatavuuden parantamiseksi kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman kautta.

Secondly, if there is to be a financial perspective, we welcome the ideas that the President has put forward today about better flexibility, categorisation and looking ahead to how money will be properly spent.
Toiseksi, jos rahoitusnäkymiin päädytään, kannatamme puhemiehen tänään esittämää ajatusta joustavuudesta, luokittelusta ja siitä, että rahojen asianmukaista käyttöä tarkastellaan etukäteen.

Parliament has put forward a number of alternatives, both in its Energy Intelligent Europe initiative, and in the action plan.
Mielestäni parlamentti on esittänyt muutamia vaihtoehtoja sekä älykkään energian Eurooppa-aloitteessaan että toimintasuunnitelmassaan.

The European Parliament report has put forward alternative solutions to improve creditor protection.
Euroopan parlamentin mietinnössä on esitetty vaihtoehtoisia ratkaisuja velkojien suojan parantamiseksi.

The Commission has put forward a set of legislative proposals aimed at reforming and strengthening the EU financial supervision system.
Komissio on esittänyt joukon lainsäädäntöehdotuksia, joiden tavoitteena on uudistaa ja vahvistaa EU: n rahoitusvalvontajärjestelmää.

Belgium, in particular, has put forward proposals for'developing' the informal euro Council.
Erityisesti Belgian taholta on esitetty ehdotuksia epävirallisen euroneuvoston"kehittämisestä.

Commissioner Lamy has put forward'everything but arms' in the new proposals that are helping these underdeveloped countries.
Komission jäsen Lamy on esittänyt"kaikki paitsi aseet"-aloitteen niiden uusien ehdotusten yhteydessä, joilla autetaan alikehittyneitä maita.

The European Commission has put forward many ambitious and new ideas for deepening this market.
Euroopan komissio on esittänyt monia kunnianhimoisia ja uusia ajatuksia näiden markkinoiden syventämisestä.