Mitä Tarkoittaa NOW IN PLACE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nyt käytössä
• nyt voimassa
• nyt paikoillaan
• nyt valmis

Esimerkkejä Now in place käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

These are now in place.
Ne ovat nyt käytössä.

BG The European Economic Recovery Plan is now in place.
BG Euroopan talouden elvytyssuunnitelma on nyt paikallaan.

Bans are now in place in Russia.
Kielto on astunut voimaan nyt myös Venäjällä.

The new procedures are now in place.
Uudet menettelyt ovat käynnissä.

These are now in place on all borders.12.
Näitä hankkeita on käynnissä kaikilla raja-alueilla.12.

This agreement is now in place.
Tämä sopimus on nyt olemassa.

I think it is important for us to support this final agreement so that the rights for all the modes of transport are now in place.
Mielestäni on myös tärkeää, että annamme tukemme tälle lopulliselle sopimukselle, jotta oikeudet kaikissa liikennemuodoissa ovat nyt käytössä.

The improved surveillance measures now in place, including the use of targeted tests, has led to an increase in the number of detected cases.
Nyt voimassa olevat parannetut valvontatoimenpiteet, myös kohdennettujen testien käyttö, ovat johtaneet havaittujen tapausten lisääntymiseen.

The two cornerstones for a common asylum system are now in place.
Yhteisen turvapaikkajärjestelmän kaksi kulmakiveä ovat nyt valmiina.

All of the components are now in place for a relaunch of US/European relations and the Commission will make major efforts to revitalise this partnership.
Kaikki palaset ovat nyt paikoillaan uudelle alulle Yhdysvaltojen ja EU: n suhteissa, ja komissio ponnistelee merkittävästi elvyttääkseen tätä kumppanuutta.

European legislative framework for GMOs is now in place.
Eurooppalainen muuntogeenisiä organismeja koskeva lainsäädäntökehys nyt valmis.

Nearly 79% of the total bridge deck is now in place, the final section of deck is having its concrete deck cast in Rosyth today, meaning all the deck is ready to be lifted into place on the bridge.
Koko siltakannesta on nyt paikoillaan lähes 79%, ja kannen loppuosa on saamassa betonikansivalunsa Rosythissä tänään, mikä tarkoittaa, että kansi on valmis nostettavaksi paikoilleen.

Are the measures for the implementation of smart sanctions now in place?
Onko älykkäiden sanktioiden käyttöön tarvittavat toimet nyt käytössä?

This so-called“Grow Together” partnership is now in place and represents a further step in CNH Industrial's digital evolution process, a fundamental change in how we will deliver value to our clients and dealers.
Tämä ns.”Kasvaa yhdessä”-kumppanuus on nyt paikoillaan ja edustaa uutta askelta CNH Industrialin digitaaliseen evoluutioprosessiin, perustavanlaatuista muutosta siinä, miten tuotamme arvoa asiakkaillemme ja jälleenmyyjillemme.

A new law providing for the setting up of a national mechanism for compensation is now in place.
Uusi laki, jolla perustetaan kansallinen korvausjärjestelmä, on nyt voimassa.

Emissions trading within the European Union would be another policy measure that would coexist with other policy measures that are now in place or are being developed by the Commission in the context of the Climate Change programme.
Euroopan unionissa toteutettava päästökauppa olisi myös yksi poliittinen toimenpide niiden muiden toimenpiteiden rinnalla, jotka ovat jo käytössä tai joita komissio kehittelee ilmastonmuutosohjelman yhteydessä.

It was also pleased to note that the arrangements for Union action on employment are now in place.
Lisäksi se pani tyytyväisenä merkille, että työllisyyttä edistäviin unionin toimiin liittyvä järjestelmä on nyt valmis.

He has just told us that the FVO missions to Brazil and Thailand, and probably elsewhere, were cancelled because 100% testing is now in place within the Member States.
Juuri äsken hän kertoi meille, että elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston tarkastuskäynnit Brasiliaan ja Thaimaahan, kenties muuallekin, on peruttu, koska jäsenvaltioissa on nyt käytössä sataprosenttinen elintarvikkeiden tarkastus.

As announced in February, a renewed Group leadership team has been appointed and the team is now in place.
Konsernin johtoryhmä on nimitetty helmikuussa kerrotun mukaisesti ja tiimi on nyt aloittanut toimintansa.

I was delighted when Scotland led the UK in introducing a smoking ban in March 2006, and I am pleased that bans are now in place in England, Wales and Northern Ireland.
Olin ilahtunut, kun Skotlanti otti Yhdistyneessä kuningaskunnassa ensimmäisenä käyttöön tupakointikiellon maaliskuussa 2006, ja olen mielissäni siitä, että kiellot ovat nyt voimassa Englannissa, Walesissa ja Pohjois-Irlannissa.

To all intents and purposes, the document it has prepared on posting workers is simply a description of the barriers now in place.
Kaikista hyvistä aikomuksista ja tarkoitusperistä huolimatta sen laatima asiakirja työntekijöiden lähettämisestä on tuskin muuta kuin kuvausta nyt voimassa olevista esteistä.

After 35 years of legal development a common environment policy framework is now in place.
Yhteinen ympäristöpolitiikan kehys on 35 vuoden oikeudellisen kehitystyön jälkeen nyt valmis.

When I took office four years ago, I started work straight away on modernising the administrative tradition at the Commission, and many of these reforms are now in place.
Kun astuin virkaani neljä vuotta sitten, omistauduin välittömästi komission hallintokulttuurin uudistamiselle. Monet näistä uudistuksista ovat nyt käytössä.

Within 48 hours, following the request of the heads of state or government, the European Commission made a proposal, the ministers of finance agreed upon an ad-hoc crisis mechanism: a system of conditional loans of 750 billion euro, which is now in place and will last until mid-2013.
Euroopan komissio teki valtion- tai hallitusten päämiesten pyynnöstä 48 tunnin kuluessa ehdotuksen ja valtiovarainministerit sopivat tilapäisestä kriisinratkaisumekanismista eli 750 miljardin euron ehdollisten lainojen järjestelmästä, joka on nyt käytössä vuoden 2013 puoliväliin saakka.