Esimerkkejä Outset käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Watch a video of last year's winner, Outset.
Katso viime vuoden voittajan Outset in video.From the outset the study was nontherapeutic;
Alusta lähtien tutkimus oli ei-terapeuttinen;Watch a video of 2012 grand prize winner, Outset.
Video vuoden 2012 pääpalkinnon voittajista, Outset.From the outset my opinion of the directive has been critical.
Oma kantani direktiiviin on ollut alusta lähtien kriittinen.I want to make a few things clear here at the outset.
Ihmiset myös kääntävät
Outset that to build a ladder to withs and zabezhnymi steps can not everyone.
Heti, että rakentaa tikkaat withs ja zabezhnymi vaiheet voidaan kaikki eivät.Direct payments to be decoupled from the outset 2004.
Suorat tuet erotetaan alusta alkaen(2004) tuotantomääristä.I think we need to acknowledge at the outset that neuroticism is a bit of a pejorative term.
Either a line along the bar, orcriss-crossing the bar decorative Outset crosswise.
Joko linja pitkin baari, taiCriss ylitykseen bar koriste Outset poikittain.I said from the outset that members' offices were off limits for OLAF!
Olen sanonut alusta alkaen, että OLAFin yhteydessä parlamentin jäsenten toimistot ovat tabu!For example, we also wanted to make it very clear right from the outset how competences should be divided up.
Halusimme alusta alkaen tehdä selväksi esimerkiksi sen, kuinka toimivalta on jaettava.From the outset the Convention worked on the assumption that the Charter would be binding.
Valmistelukunta teki alusta alkaen työtä siltä pohjalta, että perusoikeuskirja olisi sitova.The comedy ends with a dénouement(a conclusion),in which the protagonist is better off than at the story's outset.
Outset that perform such work would require the Executive ownership of the two basic skills.
Such a Revelation will not be accepted at the outset, and only the few will be able to respond completely.
Tällaista suurta Sanomaa ei alkuun hyväksytä, ja vain muutamat harvat kykenevät vastaamaan täydellisesti.From the outset the Fund has created its own identity on the basis of three major principles.
Rahasto on alusta alkaen luonut kolmeen tärkeään periaatteeseen perustuvan oman identiteettinsä.Solidarity has been recognised as an essential component of the Common European Asylum System(CEAS) since the outset.
Solidaarisuus on tunnustettu alusta saakka yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän olennaiseksi elementiksi.From the outset MGIMO was intended to become a unique academic research and education center.
Alusta alkaen MGIMO oli tarkoitus tulla ainutlaatuinen akateemisen tutkimuksen ja opetuksen keskus.That I should express the pleasure of all of us… I believe at the outset, at your recovery Your Highness… from the recent illness.
Haluan heti aluksi, Teidän korkeutenne, kertoa, kuinka iloisia me kaikki olemme parantumisenne johdosta.In the outset of the Ottoman rule, the town had one Orthodox and one Catholic church.
Keskiajalla Suomeen syntyivät eurooppalainen sääty-yhteiskunta, kaupunkilaitos ja katolinen kirkko-organisaatio.The EU has been actively involved in efforts to find a negotiated settlement to the conflict in the DRC since the outset.
EU on alusta lähtien osallistunut aktiivisesti pyrkimyksiin saavuttaa neuvotteluratkaisu Kongon demokraattisen tasavallan konfliktiin.Furthermore, it was made clear from the outset that« price stability is to be maintained in the medium term».
Lisäksi alusta pitäen täsmennettiin, että« hintavakauden tavoitteeseen pyritään keskipitkällä aikavälillä».At the outset, may I make it quite clear that what I say on this debate tonight is fully predicated in my next sentence.
Saanko aluksi tehdä täysin selväksi, että seuraavassa lauseessani on kaiken sen perusta, mitä sanon tässä keskustelussa tänään.It should be pointed out that from the outset the Commission was receptive to Parliament and the Ombudsman.
On huomautettava, että alusta alkaen komissio on suhtautunut myönteisesti parlamentin ja oikeusasiamiehen ehdotuksiin.The outset of the dialogue with Argentina was formalized through a declaration signed in Buenos Aires on 19 December 2008.
Argentiinan kanssa käytävän vuoropuhelun käynnistyminen vahvistettiin Buenos Airesissa 19. joulukuuta 2008 allekirjoitetulla julkilausumalla.On the other hand, there are also some horizontal agreements regarding which it can be said from the outset Article 81(1) does not generally apply.
Toisaalta on myös sellaisia horisontaalisia sopimuksia, joiden osalta voidaan heti todeta, että ne eivät yleensä kuulu 81 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan.Europe has advocated from the outset a decision-making process which is as transparent and close to the citizen as possible.
EU on alusta alkaen kannattanut avointa ja mahdollisimman lähellä kansalaista olevaa päätöksentekomenettelyä.This agency enjoyed the strong political andfinancial commitment of the national government, as well as a significant degree of autonomy at least at the outset.
Kansallinen hallitus antoi huomattavaa poliittista jarahoituksellista tukea virastolle, ja virasto sai ainakin alussa toimia hyvin autonomisesti.JBL OutSet spray is a outlet pipe complete set for the external filters JBL CristalProfi and all other external aquarium filter.
JBL OutSet spray on ulostuloputken täydellinen sarja ulkoisille suodattimille JBL CristalProfi ja kaikille muille ulkoisille akvaattisuodattimille.It is also important that we avoid excessive horizontalism inan approach to this, and I believe that perhaps the first draft that we looked at the outset was excessively so.
On myös tärkeää, ettemme ole liian laaja-alaisia tähän pyrkiessämme, jamielestäni ensimmäinen alustava ehdotus, jota tarkastelimme alussa, oli ehkä aivan liian laaja-alainen.
