Mitä Tarkoittaa SET OUT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• esitettyjen
• vahvistettujen
• asetetut
• säädetyt
• määriteltyjen
• säädettyjen
• määrättyjä
• määrättyjen
• määriteltyjä
• vahvistettuihin
• perustamissopimuksen
• määritettyjen
• vahvistetuista

Esimerkkejä Set out käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You can set out your arguments in that forum.
Voitte esittää perusteenne tässä elimessä.

That he meets the conditions set out in Article 1(3);
Hän täyttää 1 artiklan 3 kohdassa säädetyt edellytykset.

Let me try and set out what a framework directive would do.
Sallikaa minun yrittää ja esittää, mitä puitedirektiivissä olisi tarkoitus tehdä.

Contribute to the objectives set out in Article 4;
Se myötävaikuttaa 4 artiklassa säädettyjen tavoitteiden saavuttamiseen;

However, the rates set out in this directive are not such a great success.
Direktiivissä asetetut hinnat eivät kuitenkaan ole niinkään onnistuneita.

Linde will actively monitor the standards set out in the code.
Linde valvoo aktiivisesti säännöstössä määriteltyjä normeja.

Whether the formal objectives set out in the Customs 2002 programme have been achieved;
Onko Tulli 2002-ohjelmassa asetetut viralliset tavoitteet saavutettu.

The application shall satisfy the requirements set out in Annex III.
Hakemuksen on oltava liitteessä III vahvistettujen vaatimusten mukainen.

In such a case the criteria set out in the Convention cannot be applied.
Yleissopimuksessa määriteltyjä perusteita ei voida soveltaa tällaisessa tapauksessa.

Muttalib, with Shayba riding behind him on his camel set out for Mecca.
Muttalib, jossa Shayba ratsastus hänen takanaan hänen kamelin asetetut Mekka.

According to the rules set out in Articles 10 and 11.
Ja 11 artiklassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.

They shall be carried out in accordance with the criteria set out in Annex III.
Ne on tehtävä liitteessä III esitettyjen perusteiden mukaisesti.

The obligations of a Party set out in paragraph 1 shall cease when.
Edellä 1 kohdassa määrättyjä osapuolen velvoitteita ei enää sovelleta, kun.

The observer programme shall respect the requirements set out in Annex IV;
Tarkkailijaohjelman on oltava liitteessä IV vahvistettujen vaatimusten mukainen;

To fulfil the obligations set out in Articles 42 and 43 of the Third AMID;
Täyttää kolmannen rahanpesudirektiivin 42 ja 43 artiklassa asetetut velvollisuudet;

C be labelled in accordance with the labelling requirements set out in Annex III.
C oltava merkitty liitteessä III vahvistettujen merkintävaatimusten mukaisesti.

The corresponding model forms set out in Annex II with their categories of data.
Vastaavien liitteessä II esitettyjen vakiolomakkeiden ja niiden tietoryhmien mukaisesti.

And exposures between institutions which meet the requirements set out in Article 108(7);
Vastuut 108 artiklan 7 kohdassa säädetyt vaatimukset täyttävien laitosten välillä;

The general requirements set out in section 5 of UNECE Regulation No 17 shall be fulfilled.
E-säännön nro 17 kohdassa 5 vahvistettujen yleisten vaatimusten on täytyttävä.

The Union shall pursue the objectives set out in Article 11 by.
Unioni pyrkii 11 artiklassa määrättyjen tavoitteiden saavuttamiseen.

The basic quota volumes set out in Annex IV shall be increased by 2.5% each year.
Liitteessä IV esitettyjen kiintiöiden perusmääriä suurennetaan vuosittain 2, 5 prosenttia.

These rules must implement the principles set out in the Directive.
Säännöillä on pantava täytäntöön direktiivissä asetetut periaatteet.

The obligations set out in paragraph 1 of this Article shall not apply to treatment granted.
Edellä 1 kohdassa määrättyjä velvoitteita ei sovelleta kohteluun, joka myönnetään.

Other key principles are set out in the White Paper.
Muita valkoisessa kirjassa määriteltyjä perusperiaatteita ovat.

Transporters shall transport animals in accordance with the technical rules set out in Annex I.
Kuljetusyritysten on kuljetettava eläimiä liitteessä I säädettyjen teknisten sääntöjen mukaisesti.

Whether the deadlines set out in Article 3(4) had given rise to particular problems?
Ovatko direktiivin 3 artiklan 4 kohdassa säädetyt määräajat aiheuttaneet erityisiä ongelmia?

To ensure the respect of the requirements set out in Article 3(3) and 4.
Varmistaa 3 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädettyjen vaatimusten noudattaminen.

Breach of the procedure set out in Article 93(2) of the Treaty and an abuse of process;
Rikkonut perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaista menettelyä ja käyttänyt menettelyä väärin.

Their calculation will be based on the general provisions set out in Article 74.
Vakuutusteknisen vastuuvelan laskeminen perustuu 74 artiklassa vahvistettuihin yleisiin säännöksiin.

Review the results of the measures set out in this Communication at the latest in 2007.
Tarkastella tässä tiedonannossa vahvistettujen toimenpiteiden tuloksia viimeistään vuonna 2007.

Kuinka käyttää "set out" Englanti lauseessa

The times are set out here.

Set out the blank index cards.

Set out your LSAT study schedule.

Next, set out your writing supplies.

And vodka set out for Brian.

and statutory guidelines set out hereunder.

Set out for the big city.

The decisions are set out below.

We’d set out for Great Dixter.

Meriwether never set out from St.

Kuinka käyttää "asetetut, esitettyjen, vahvistettujen" Suomi lauseessa

Kaikki tapahtumat täyttävät vetovoimatapahtumalle asetetut kriteerit.

Esitettyjen referenssien kohteet osin pienehköjä toimeksiantoja.

Kiinteistöveroprosentit ovat vuodelle 2018 vahvistettujen mukaiset.

Esitettyjen indikaattoreiden arviointia jatketaan myös muutoin.

Tämä käynnistää aiemmin esitettyjen pyyntöjen haun.

Rajavartiolaitoksen valvontajärjestelmät täyttävät niille asetetut käyttövaatimukset.

Näiden avulla tarjoaja tarjoajille asetetut vaatimukset.

Muuten esitettyjen tutkintovaatimusten todettiin olevan asialliset.

Aloita rahan ansaitseminen vahvistettujen konversioiden kautta.

Kiinteistöveroprosentit ovat vuodelle 2017 vahvistettujen mukaiset.