Mitä Tarkoittaa SHARING BEST PRACTICES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• parhaiden käytäntöjen jakamista
• jakamalla parhaita käytäntöjä
• jakaa parhaita käytänteitä
• parhaiden toimintatapojen jakaminen
• parhaiden käytäntöjen jakamiseen
• parhaiden käytäntöjen jakaminen

Esimerkkejä Sharing best practices käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

For the accompanying measure‘Sharing Best Practices.
Liitännäistoimenpide”Parhaiden toimintatapojen jakaminen”.

Sharing best practices and measuring progress.
Tiedonvaihto parhaista toimintatavoista ja edistymisen mittaaminen.

This committee could provide an additional space for sharing best practices.
Kyseinen komitea voisi tarjota lisämahdollisuuden jakaa parhaita käytänteitä.

Explore the need for sharing best practices and provide training for key actors.
Selvitetään tarvetta jakaa parhaita käytänteitä ja kouluttaa keskeisiä toimijoita.

It showcases successful and well-implemented projects, thereby sharing best practices.
Tarkoituksena on huomioida hyvin onnistuneita ja toteutettuja hankkeita ja siten osaltaan jakaa hyviä käytäntöjä.

This helps sharing best practices and improving co-operation between teachers.
Tämä auttaa jakamaan parhaimpia käytäntöjä ja lisäämään yhteistyötä opettajien välillä.

Assisting Member States in effectively applying the Directive with guidance and sharing best practices;
Auttaa jäsenvaltioita direktiivin soveltamisessa antamalla ohjausta ja jakamalla parhaita käytänteitä.

Sharing best practices internally in the Group is an important part of this work.
Kokemusten ja parhaiden käytäntöjen jakaminen konsernimaiden kesken on tärkeä osa yhteistyötä.

They urged that efforts should now be focused on implementing the schemes, including sharing best practices.
He korostivat, että nyt pitäisi keskittyä järjestelmien täytäntöönpanoon sekä parhaiden käytäntöjen jakamiseen.

Documenting and sharing best practices, exchanging information on them and improving their accessibility11;
Dokumentoidaan ja jaetaan parhaita käytäntöjä, vaihdetaan tietoja niistä ja parannetaan niiden saatavuutta11.

Supporting national solidarity with regard to dementias: sharing best practices for care of people suffering dementia.
Kansallisen yhteisvastuun tukeminen dementioiden suhteen: dementiasta kärsivien henkilöiden hoitoa koskevien parhaiden käytänteiden jakaminen.

Documenting and sharing best practices, exchanging information on them and improving their accessibility3.
Dokumentoidaan ja jaetaan hyviä käytänteitä sekä vaihdetaan tietoja aiheesta ja parannetaan niiden saatavuutta3.

To maintain, where relevant, the existing communities at EU level around sharing best practices and reusing common solutions;
Pidetään tarvittaessa yllä EU: n tasolla nykyisiä yhteisöjä, joissa jaetaan parhaita toimintatapoja ja käytetään uudelleen yhteisiä ratkaisuja.

A guide to organizing training sessions, sharing best practices and adopting methods to teach others how to become tobacco dependence treatment trainers.
Opas koulutustilaisuuksien järjestämiseen, parhaiden käytäntöjen jakamiseen ja menetelmien käyttöönottamiseen muiden opettamiseksi tupakan riippuvuushoidon kouluttajiksi.

Extension services, cooperation between stakeholders and other means of disseminating innovation and sharing best practices should be promoted.
Neuvontapalveluja, sidosryhmien välistä yhteistyötä ja muita innovaatioiden levittämiseen ja parhaiden käytäntöjen jakamiseen soveltuvia keinoja tulisi edistää.

The campaign also provides a forum for sharing best practices to help SMEs obtain prompt payment.
Kampanja toimii myös foorumina, jonka kautta voidaan jakaa parhaita toimintatapoja, joiden avulla pk-yritykset voivat periä maksut nopeasti.

Extension services, cooperation between stakeholders and other means of disseminating innovation and sharing best practices should be promoted.
Neuvontapalveluja, sidosryhmien välistä yhteistyötä ja muita innovaatioita koskevan tiedon levittämiskeinoja sekä parhaiden käytäntöjen jakamista tulisi edistää.

The EU platform for discussing access and sharing best practices has some potential to streamline access conditions applied by Member States that require prior informed consent.
Saatavuutta ja parhaiden käytäntöjen jakamista käsittelevällä EU: n foorumilla on jonkin verran mahdollisuuksia yhdenmukaistaa niiden jäsenvaltioiden soveltamia saatavuusehtoja, jotka edellyttävät ennakkosuostumusta.

Options on access analyzed were"no EU-level action"(A-1) and the"establishment of an EU platform for discussing access and sharing best practices" A-2.
Saatavuuteen liittyviä vaihtoehtoja olivat“ei EU: n tason toimia”(A-1) sekä“saatavuutta ja parhaiden käytäntöjen jakamista käsittelevän EU: n foorumin perustaminen” A-2.

Together we can work towards improving the search for missing people by sharing best practices and creating better guidelines and technical recommendations.
Yhdessä voimme pyrkiä parantamaan kadonneiden henkilöiden etsimistä jakamalla parhaita käytäntöjä ja luomalla parempia ohjeita ja teknisiä suosituksia.

They include innovative methods for prevention, co-operation, exchanges, networking, developing new models and sharing best practices.
Hankkeiden yhteydessä on kehitetty innovatiivisia menetelmiä väkivallan ehkäisemistä, yhteistyötä, tietojenvaihtoa, verkostoitumista sekä uusien toimintamallien kehittämistä ja parhaiden käytäntöjen vaihtamista varten.

I firmly believe that a successful transposition of this directive can be achieved by sharing best practices and adopting positive measures in areas where discrimination has been identified.
Uskon vakaasti, että tämä direktiivi voidaan panna menestyksekkäästi täytäntöön vaihtamalla parhaita käytäntöjä ja hyväksymällä myönteisiä toimenpiteitä aloilla, joilla syrjintää on havaittu.

The Commission will regularly inform the Future Internet Forum of progress achieved by the PPP in support of the objectives of reducing fragmentation of efforts and sharing best practices.
Komissio raportoi FIF: lle säännöllisesti yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuushankkeen edistymisestä toiminnan hajanaisuuden vähentämisessä ja parhaiden toimintatapojen jakamisessa.

Dialogue coordination and operations are key words for the future; sharing best practices, standards, guidelines, developing training and research should increase mutual effectiveness and understanding.
Vuoropuhelun yhteensovittaminen ja operaatiot ovat tulevaisuuden avainsanoja; parhaiden käytäntöjen jakamisella, normeilla, suuntaviivoilla, koulutuksen kehittämisellä ja tutkimuksella pitäisi myös lisätä keskinäistä tehokkuutta ja ymmärrystä.

Member States and neighbouring countries design their national plans and programmes; but national approaches benefit greatly from sharing best practices, experiences and evidence-based solutions.
Jäsenvaltiot ja unionin naapurimaat suunnittelevat omat kansalliset suunnitelmansa ja ohjelmansa mutta kansallisen tason toiminta hyötyy suuresti parhaiden toimintatapojen, kokemusten ja näyttöön pohjautuvien ratkaisujen vaihdosta.

Sharing best practices, which forms part of the open method of coordination, is, therefore, an approach that needs to be improved, developed and extended to other areas, because of the useful effect it has had on employment policies.
Avoimeen koordinaatiomenetelmään kuuluva parhaiden käytäntöjen vaihtaminen on siis lähestymistapa, jota on parannettava, kehitettävä ja ulotettava muille alueille, koska sillä on ollut myönteisiä vaikutuksia työllisyyspolitiikkaan.

Eurogroup thematic discussions have proved valuable for building common understanding of reform priorities in the euro area, sharing best practices, promoting reform implementation and structural convergence.
Euroryhmässä käydyt temaattiset keskustelut ovat osoittautuneet hyödyllisiksi, kun pyritään yhteisymmärrykseen uudistusten painopisteistä euroalueella, jaetaan parhaita käytänteitä sekä edistetään uudistuksen toteuttamista ja rakenteellista lähentymistä.

Based on a Commission proposal, it was decided to group the nine focus areas under three different clusters- Trusted Information Exchange, Interoperability Architecture and Assessment of the ICT Implications of new EU Legislation- and two accompanying measures- Raising Interoperability Awareness and Sharing Best Practices.
Komission ehdotuksen perusteella päätettiin ryhmitellä yhdeksän painopistealuetta kolmeen eri klusteriin- luotettava tietojen vaihto, yhteentoimivuusarkkitehtuuri ja EU: n uuden lainsäädännön tietotekniikkaan kohdistuvien vaikutusten arviointi- sekä kahteen liitännäistoimenpiteeseen- tietoisuuden lisääminen yhteentoimivuudesta ja parhaiden toimintatapojen jakaminen.

Sharing knowledge, helping to understand terrorists, the use of the Internet for radicalisation and recruitment, for propaganda and fund-raising, sharing best practices, how we can work against it on a voluntary basis, fine methodologies, etc.
Tiedon jakamisesta, terroristien ymmärtämisen helpottamisesta, Internetin käytöstä radikalisoitumisessa ja terroristien värväyksessä, propagandassa ja varojen keruussa, parhaiden käytäntöjen jakamisesta, siitä, kuinka voimme torjua terrorismia vapaaehtoisuuden pohjalta, tarkoista menetelmistä ja niin edelleen.

We intend instead to promote early diagnosis and quality of life, improve epidemiological knowledge of the disease and coordinate existing research, while supporting solidarity between the Member States through sharing best practices.
Yritämme edistää varhaista diagnosointia ja elämänlaatua, parantaa sairauden epidemiologista tuntemusta ja koordinoida käynnissä olevaa tutkimustoimintaa sekä tukea samalla jäsenvaltioiden välistä yhteisvastuullisuutta jakamalla parhaita käytäntöjä.