Mitä Tarkoittaa TO THE SATISFACTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tyydyttävällä tavalla
• tyydytykseksi
• iloksi

Esimerkkejä To the satisfaction käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A solution of bureaucrats to the satisfaction of the bureaucracy.
Ratkaisu byrokraatit tyydyttävällä tavalla byrokratiaa.

I suggest you let me take my medicine. of all concerned, And if it is to be completed to the satisfaction.
Suosittelen, että annat minun ottaa lääkkeeni. Jos se on määrä viedä loppuun kaikkia tyydyttävällä tavalla.

Carve and dress up pumpkins to the satisfaction of your costumed customers.
Carve ja pukea kurpitsa tyydyttävällä tavalla oman costumed asiakkaita.

In his decision, the Ombudsman considered that this aspect of the case had been semled to the satisfaction of the complainant.
Oikeusasiamies katsoi päätöksessään, emä tapauksen tämä osa oli ratkaistu kantel'aa tyydymävällä tavalla.

I believe we are doing so to the satisfaction of those of you who are interested in these matters and I fully intend to continue along these lines.
Uskon, että kaikkien teidän asiaan paneutuneiden iloksi me toimimme niin, ja aiomme myös jatkaa samaa linjaa.

These negotiations have been concluded to the satisfaction of the Commission.
Nämä neuvottelut on saatu päätökseen komissiota tyydyttävällä tavalla.

Croatia has recently taken steps to provide access to internal documentation, and allows interviews with potential witnesses to the satisfaction of ICTY.
Kroatia toteutti hiljattain toimenpiteitä avatakseen sisäiset asiakirjansa tutustumista varten ja salliakseen mahdollisten todistajien kuulustelemisen ICTY: n toiveitten mukaisesti.

Whereas the present system has operated to the satisfaction of all since the creation of the European Parliament;
Ottavat huomioon, että nykyinen järjestelmä on toiminut kaikkia tyydyttävällä tavalla Euroopan parlamentin perustamisesta lähtien;

For the period covered by this report, the three co-operation agreements were implemented to the satisfaction of all Parties involved.
Tämän raportin kattamana ajanjaksona näitä kolmea yhteistyösopimusta sovellettiin kaikkia osapuolia tyydyttävällä tavalla.

In this case, the operator must demonstrate to the satisfaction of the competent authority that the best available technique is being used.
Tässä tapauksessa toiminnanharjoittajan on osoitettava toimivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla, että laitoksessa käytetään parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa.

I suggest you let me take my medicine. And if it is to be completed to the satisfaction of all concerned.
Suosittelen, että annat minun ottaa lääkkeeni. Jos se on määrä viedä loppuun kaikkia tyydyttävällä tavalla.

Thus, some of the provisions are not entirely to the satisfaction of the Commission, but on the whole, this is an acceptable compromise, fully endorsed by the Commission.
Komissio ei näin ollen ole täysin tyytyväinen muutamiin päätöksiin, mutta kokonaisuus on mielestäni kuitenkin hyväksyttävä kompromissi, jota komissio tukee täysin.

I hope we shall be able to clarify those ambiguities to the satisfaction of the Iranian side.
Toivon, että voin selventää näitä epämääräisyyksiä iranilaisia tyydyttävällä tavalla.

The manufacturer shall demonstrate to the satisfaction of the approval authority that the vehicle type has been designed and constructed to meet the recyclability and recoverability thresholds laid down in the proposed Directive.
Valmistajan on osoitettava hyväksyntäviranomaista tyydyttävällä tavalla, että ajoneuvotyyppi on suunniteltu ja rakennettu täyttämään ehdotetussa direktiivissä säädetyt kierrätettävyyden ja hyödynnettävyyden raja-arvot.

Compliance with the following shall be demonstrated to the satisfaction of the competent authority.
Seuraavien vaatimusten noudattaminen on osoitettava toimivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla.

This is unlikely to be fully resolved to the satisfaction of all stakeholders particularly because of the intrinsic nature of high level radioactive waste, its interaction with its immediate environment and the geological time periods under consideration.
Tätä keskustelua voidaan tuskin saada kaikkia sidosryhmiä tyydyttävään päätökseen, kun otetaan huomioon korkea-aktiivisen jätteen luonne, sen vuorovaikutus välittömän ympäristönsä kanssa sekä kulloinkin kyseessä oleva geologinen ajallinen jänne.

During 2006, 64 cases were settled by the institution concerned to the satisfaction of the complainant.
Vuonna 2006 kantelun kohteena ollut toimielin ratkaisi 64 tapausta kantelijaa tyydyttävällä tavalla.

If air carriers observe certain usage rules and can demonstrate to the satisfaction of the coordinator that they have been effectively using their slots, they can“renew” their entitlement for the next equivalent scheduling seasons.
Jos lentoliikenteen harjoittajat noudattavat tiettyjä käyttöä koskevia sääntöjä ja voivat osoittaa koordinaattoria tyydyttävällä tavalla, että ne ovat todella käyttäneet lähtö- ja saapumisaikojaan, ne voivat‘uusia' oikeutensa seuraavia vastaavia aikataulukausia varten.

He must state his position, and this he did bravely and diplomatically to the satisfaction of many, but not all.
Hänen täytyi ilmoittaa kantansa, ja hän teki sen rohkeasti ja diplomaattisesti sekä tavalla, joka tyydytti monia mutta ei kaikkia.

A case of force majeure or exceptional circumstances, with relevant evidence to the satisfaction of the competent authority, shall be notified by the farmer concerned in writing to the authority within a deadline to be fixed by each Member State.
Viljelijän on ilmoitettava ylivoimaisista esteistä tai poikkeuksellisista olosuhteista ja esitettävä niistä toimivaltaista viranomaista tyydyttävät todisteet kirjallisesti viranomaiselle kunkin jäsenvaltion vahvistamassa määräajassa.

I have every confidence that the highest standards ensuring animals do not suffer will be implemented in Ireland to the satisfaction of all concerned.
Luotan täysin siihen, että ne korkeimmat standardit, joilla varmistetaan, että eläimet eivät joudu kärsimään, pannaan Irlannissa täytäntöön kaikkia osapuolia tyydyttävällä tavalla.

A more difficult issue, and one which has not been resolved to the satisfaction of my group in the present compromise, concerns the composition of the Governing Board.
Ensimmäinen, hallituksen kokoonpanoa koskeva kysymys on hankalampi, eikä ryhmäni ole tyytyväinen tapaan, jolla se on ratkaistu käsillä olevassa kompromississa.

We know that neither the situation in Yugoslavia- now Serbia and Montenegro- nor that in Kosovo have really been resolved to the satisfaction of all parties.
Tiedämme, ettei tilannetta Jugoslaviassa- tällä hetkellä Serbiassa ja Montenegrossa- eikä myöskään Kosovossa ole todellisuudessa ratkaistu kaikkia osapuolia tyydyttävällä tavalla.

For that, there is a European convention dating from 2000, which works, it seems, to the satisfaction of practitioners and in compliance with the principles of the rule of law.
Tämän vuoksi on vuodelta 2000 peräisin oleva eurooppalainen yleissopimus, joka vaikuttaa toimivan oikeusalan ammattilaisia tyydyttävästi ja oikeusvaltioperiaatteen mukaisesti.

There has to be a complete project plan established where each of the different tradesmen can work together in achieving their particular tasks to the satisfaction of the owner.
On kokonainen projektisuunnitelma sijoittautunut, jossa kunkin eri tradesmen työskennellä yhdessä saavuttamaan erityisesti tehtävänsä tyydyttävällä tavalla omistaja.

Stairways shall not be less than 900 mm in clear width, if reasonable and practicable to the satisfaction of the Member State, but shall in no case be less than 600 mm.
Portaikkojen vapaan vähimmäisleveyden on oltava vähintään 900 mm, jos tämä on jäsenvaltion mielestä järkevää ja käytännöllistä, mutta joka tapauksessa vähintään 600 mm.

In conclusion, this directive, if implemented, could be the Viagra of the single European market, allowing SMEs to grow and expand to the satisfaction of all.
Lopuksi mikäli tämä direktiivi pannaan täytäntöön, se voisi olla Euroopan yhtenäismarkkinoiden Viagra ja mahdollistaa sen, että pk-yritykset voivat kaikkien tyydytykseksi kasvaa ja laajeta.

The reduction scheme of Annex IIB is then to be used, unless it is demonstrated to the satisfaction of the competent authority that this option is not technically and economically feasible.
Silloin on sovellettava liitteen II B vähentämisohjelmaa, paitsi jos toimivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla osoitetaan, että tämä vaihtoehto ei ole teknisesti ja taloudellisesti mahdollinen.

The US authorities published the proposed rule on 25 June 1999 and announced their intention to further update some measures to the satisfaction of the Council.
Yhdysvaltain viranomaiset julkaisivat sääntöehdotuksen 25. kesäkuuta 1999 ja ilmoittivat aikomuksestaan ajantasaistaa joitakin toimenpiteitä neuvostoa tyydyttävällä tavalla.

We therefore maintain the position that we have held in this matter, to the satisfaction, I believe, of most of the parties involved, which is to find an appropriate balance between the interests of the patent holder and public health concerns.
Nojaudumme siis edelleenkin, ja luullakseni useimpien osapuolten tyydytykseksi, siihen kantaan, jota olemme noudattaneet tässä asiassa; pyrimme toisin sanoen tarkoituksenmukaiseen tasapainoon patenttien haltijoiden etujen ja kansanterveysalan kysymysten välillä.

Kuinka käyttää "to the satisfaction" Englanti lauseessa

be to the satisfaction change below for executive pamphlets.

A new deal signed to the satisfaction of all.

To the satisfaction paid to justice for sin. 4.

Nothing compares to the satisfaction of achieving your dreams.

Look forward to the satisfaction of conquering your difficulties.

But not to the satisfaction of you and me.

Resolve this dilemma to the satisfaction of your CFO.

Dedicate to the satisfaction and success of every designer.

Inter–parliamentary functions are supported to the satisfaction of stakeholders.

we pay attention to the satisfaction of our customers.

Kuinka käyttää "tyydyttävällä tavalla, tyydytykseksi, iloksi" Suomi lauseessa

Renkaiden tulisi toimia tyydyttävällä tavalla eri vuodenaikoina.

payoff tyydyttävällä tavalla myöhemmässä vaiheessa tarinaa.

Porvoolaisten suureksi tyydytykseksi tyrmäyksenhakuyritykset menivät kuiten 3-1 kotijoukkueelle.

Tyydyttävällä tavalla potilas voi vapautua sairaalasta päivän kuluttua manipulaatiosta.

Kovin omaperäinen, pukeutua menninkäisen iloksi lapsia.

Suoriuduin äitiydestä itseänikin tyydyttävällä tavalla vaikka koinkin riittämättömyyden tunteita.

Moinen hankittiin lomareissun iloksi kaveriporukan kolehdilla.

Asia saatiin sovittua minua tyydyttävällä tavalla välittäjän kanssa.

Lasten iloksi pihalta löytyy myös leikkipaikka.

Sairaala kuitenkin toimii paikallisten tyydytykseksi ja terveydeksi.