The Commission's Green Paper is a welcome document now that we need to create modern legislation which reflects the real world.
Komission vihreä kirja on tervetullut asiakirja, kun tarvitsee luoda todellisuuspohjainen ja nykyaikainen säännöstö.
We need to create a distraction.
Meidän pitää luoda harhautus.
For each of the sixteen GPIO pins employees in this practice, We need to create a subdirectory, and two scripts in Python;
Kunkin kuusitoista GPIO nastat työntekijöille tämä käytäntö, Meidän täytyy luoda alihakemisto, ja kaksi skriptejä Pythonilla;
We need to create a no-fly zone.
Meidän pitää luoda lentokieltoalue.
As a result, the situation is now such that we need to create a new instrument, because we can no longer manage with the old 1991 directive.
Näin syntyi kaiken kaikkiaan välttämätön tarve luoda uusien olosuhteiden perusteella uusi väline, sillä emme tulleet enää toimeen vanhalla, vuonna 1991 annetulla direktiivillä.
We need to create a sterile environment.
Meidän täytyy luoda steriili tila.
To enable us to optimize the results of the common research policy, we need to create the optimum conditions, and this is where the Community statistics come into play.
Jotta yhteisen tutkimuspolitiikan tulokset voidaan optimoida, on tarpeen luoda parhaat mahdolliset edellytykset ja tässä tulevat yhteisön tilastot mukaan kuvaan.
We need to create our own stressor.
Meidän pitää luoda itse sysäys rajan yli.
And since the level of demand of different goods will naturally fluctuate and change around different regions we need to create a"Demand/ Distribution Tracking System" so to avoid overruns and shortages.
Koska eri tavaroiden kysynnän taso luonnollisesti vaihtelee eri seuduilla, meidän täytyy luoda"kysynnän ja jakelun seurantajärjestelmä" välttääksemme ylituotantoa ja vajauksia.
We need to create some kind of a diversion.
Meidän täytyy luoda jokin harhautus.
We know that our infrastructure is weaker, butwe also know that the European Union can never find enough funds to tackle the infrastructure we need to create jobs.
Tiedämme, että meidän infrastruktuurimme on paljon heikompi, muttatiedämme myös, että Euroopan unioni ei koskaan löydä tarpeeksi varoja työpaikkojen luomisessa tarvittavan infrastruktuurin rakentamiseksi.
We need to create a sterile environment. Thank you.
Kiitos. Meidän täytyy luoda steriili tila.
We believe that we should not discourage financial market operations by taxing transactions, butwe feel that within an integrated financial market we need to create a normal system for taxing capital income.
Meidän mielestämme ei pidä lannistaafinanssimarkkinoiden toimintaa liiketoimien verottamisella, vaan mielestämme integroiduille finanssimarkkinoille on tarpeen luoda yhteinen pääomatulon verotusjärjestelmä.
Maybe we need to create some sort of distraction.
Ehkä meidän pitäisi kehitellä jokin häiriötekijä.
Thirdly, I think it could be a good idea to set up a working party like the one mentioned in the report, and I fully agree, butI do not think we need to create a new body in order to put this idea into practice.
Kolmanneksi minusta näyttää siltä, että työryhmän perustaminen, kuten mietinnössä mainitun työryhmän perustaminen, voisi olla oikean suuntainen ajatus.Mielestäni ei kuitenkaan ole tarpeellista luoda minkäänlaista uutta elintä sen toteuttamiseksi käytännössä.
We need to create a sterile environment. Thank you.
Kiitos. Meidän tarvitsee luoda steriilit olosuhteet.
The Economist last week was rather scathing about the importance that wasattached to this issue, but we have a huge challenge ahead in attacking the institutional architecture that we need to create for the 21st century- an architecture that has to be commensurate with our responsibilities and our position in the world.
The Economist-lehdessä suhtauduttiin viime viikolla melko purevasti siihen, miten tärkeänä tätä aihetta pidettiin, muttameillä on edessämme valtava haaste käydessämme sen toimielinrakenteen kimppuun, joka meidän on tarpeen luoda 2000-lukua varten tämän rakenteen on oltava velvollisuuksiemme ja meille maailmassa kuuluvan aseman mukainen.
We need to create a history of organized crime.
Meidän pitää luoda järjestäytyneen rikollisuuden historia.
For each pin GPIO We need to create a subdirectory and three scripts in Python;
Kukin PIN GPIO Meidän täytyy luoda alihakemisto ja kolme ohjelmaa python;
We need to create a fairly simple regulatory framework.
On pakko luoda melko yksinkertainen säätelymekanismi.
As illustrated below we need to create an"Add to Cart" button in this case, to purchase a jewellery for $100.
Kuten kuvattu alla meidän täytyy luoda"Lisää koriin"-painiketta tässä tapauksessa ostaa koruja$ 100.
We need to create a history of organized crime.
Meidän täytyy luoda järjestäytyneelle rikollisuudelle historia.
This therefore means we need to create a clear and simple, predictable and consistent legal framework for electronic commerce.
Sen vuoksi meidän on tarpeen luoda selkeä, yksinkertainen, ennustettavissa oleva ja johdonmukainen oikeudellinen kehys sähköistä kaupankäyntiä varten.
So we need to create networks and bundled packages.
Siksi meidän pitää luoda verkostoja ja kokonaistarjoomia.
We need to create a history of organized crime, past and present.
Meidän pitää luoda järjestäytyneen rikollisuuden historia.
We need to create a modern armed version of Black Lightning.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文