Mitä Tarkoittaa ACENTUARÁN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will accentuate

Esimerkkejä Acentuarán käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti

¡Unas cejas perfectas acentuarán tu rostro y le darán otra vista!
A fuller brow will accentuate your face and give it an immediate lift!

Brillantes, coloridos motivos y materiales regionales acentuarán el diseño.
Bright, colorful patterns and regional materials will accentuate the design.

Unas alianzas finas acentuarán tus rasgos delicados y elegantes a la perfección.
A slim band will accent your fine and elegant features perfectly.

Para las naturalezas románticas: vestidos caseros, sarafans, vestidos que acentuarán tu feminidad.
For romantic natures- homemade dresses, sarafans, gowns that will accentuate your femininity.

Acentuarán las diferencias de trato y el sentimiento de injusticia y frustración;
Increase differences in treatment and feelings of injustice and frustration;

Ellos siguen una curva delicada y acentuarán la forma natural del lóbulo de la oreja.
They follow a delicate curve and accentuate the natural shape of the ear lobe.

Además, acentuarán la belleza de las grandes coníferas, magnolias y araucarias, que se lucirán en todo su esplendor.
Besides, they will enhance the beauty of the great conifers, magnolias and araucarias that will be shining radiantly.

Instó en particular a las secciones a que acentuarán el uso del Fondo Social para los grupos.
He particularly urged the sections to accentuate the use of the Social Fund for the groups.

Ideal para llevarlo sin nada, para las más atrevidas, o para combinarlo con transparencias o camisas que acentuarán su aire militar.
It's ideal to wear with nothing else, for the most daring, or to combine with transparencies or shirts that will accentuate that military character and discipline of this style.

Ciertas fragancias acentuarán tu personalidad de cierta manera, pero no escojas una demasiado fuerte.
Certain scents accentuate your personality in a way, but don't choose one too strong.

La amplitud y la frecuencia cada vez mayor de las sequías, las inundaciones y otros episodios extremos acentuarán las limitaciones y los perjuicios a la seguridad alimentaria y la salud.
The increasing scale and frequency of drought, flooding and other extreme events will accentuate the constraints and the threats to food safety and health.

Otras necesidades de notificación acentuarán la necesidad de que se establezca un órgano de coordinación centralizado para cotejar y analizar la información.
Additional reporting requirements will reinforce the need for a centralised coordinating body to be established in order to collate and analyse the information.

Los acuerdos discriminatorios de cooperación nuclear en nuestra región celebrados durante el pasado reciente ahondarán aún más esta asimetría y acentuarán nuestras preocupaciones de seguridad.
The discriminatory nuclear cooperation arrangements in our region concluded over the recent past will further widen these asymmetries and accentuate our security concerns.

Los cambios en el funcionamiento adecuado de los ecosistemas acentuarán la pérdida de biodiversidad y dañarán los servicios proporcionados por los ecosistemas.
Changes to the proper functioning of ecosystems will increase loss of biodiversity and damage ecosystem services.

Ideal para bodas de hasta 200 personas, con una decoracion con toques contemporaneos y columnas con apliques de madera, posee una innovadora iluminación que acentuarán el espacio ideal para todo tipo de eventos sociales y bodas.
Ideal for weddings for up to 200 people, decorated with contemporary touches and columns with wooden sconces, has an innovative lighting that will accentuate the ideal space for all types of social events and weddings.

Disfrute de una excursión en autobús cuando las iluminaciones acentuarán lo que ya está allí, además de una tradicional cena italiana en el barrio de Trevi y un agradable paseo en Trastevere.
Enjoy a bus tour when the illuminations accentuate what's already there, plus a traditional Italian dinner in the Trevi area, and a nice walk in Trastevere.

Qué hacer cuando empezamos a marearnos: cuando empezamos a sentirnos mal, antes de estar mareados, lo ideal es beber algo azucarado y con gas, y evitar el consumo de bebidas alcohólicas, ya que éstas acentuarán nuestro malestar.
What to do when starting feeling dizzy: when feeling bad, before being dizzy, it is best to drink something sugary and with gas and to avoid the consumption of alcoholic beverages, since these will accentuate your discomfort.

Contarás con divertidas opciones que acentuarán el look"retro", como un efecto de televisor de tubos, borde de celuloide o apariencia de papel rasgado, entre muchas otras posibilidades.
You will have fun options that will accentuate the retro look, such as a television tube effect, celluloid border or the look of torn paper, among many other options.

La introducción en masa de armas perfeccionadas, entre ellas aviones de combate, portaaviones, sistema de control y de alerta temprana aerotransportado, sistema de defensa contra misiles, submarinos nucleares, y buques de guerra acentuarán las asimetrías y obligarán a depender más de la disuasión nuclear y de misiles.
Massive introduction of sophisticated weaponry, including combat aircraft, aircraft carriers, airborne early warning and control systems, missile defence, nuclear submarines and warships will accentuate conventional asymmetries and compel greater reliance on nuclear and missile deterrence.

Y con ese tirador celeste, además de los bastones acentuarán su altura. Es atrevido, elegante y ciertamente causará una impresión cuando entre a la iglesia, señor.
And what with the light blue bariff here, plus the stripe to accentuate your height, it's bold, it's sharp, and it's certainly going to make an impression when you walk into the church, sir.

El desequilibrio constante en la distribución de los beneficios de la interdependencia económica internacional, la ampliación progresiva de la brecha entre los países desarrollados y los países en desarrollo y el deterioro de las condiciones económicas en numerosos países del Sur, con los consiguientes efectos adversos sobre el medio ambiente, acentuarán los sentimientos de descontento y frustración y podrían incluso llevar a formas abominables de conflicto internacional.
The continued imbalance in the distribution of the benefits of international economic interdependence, the progressive widening of the gap between the developed and the developing countries, and the deterioration of the economic conditions in quite a few countries of the South, with the attendant adverse effects on the environment, will accentuate feelings of discontent and frustration and could even lead to abhorrent forms of international conflict.

Esta parte tiene una clara división: el primero 3 líneas de acentuarán la inadmisibilidad de contacto visual con las Letras de hiluk, Luego, una misteriosa línea de convertirse en los ojos de, las últimas 3 línea dibujar adepto"inmolarse.
This part has a clear division: the first 3 lines accentuate the inadmissibility of eye contact with letters on hiluk, Next, a mysterious line of becoming in the eyes of, latest 3 line draw"self-immolation" adept.

Rioja Bordón Rosado, Rioja Bordón Crianza, Rioja Bordón Reserva, Rioja Bordón Gran Reserva, RB Rioja Bordón Selección acentuarán los sabores de la tierra y harán de la ruta una experiencia inolvidable, porque con una copa de Rioja Bordón, la vida sabe mucho mejor.
Rosado Rioja Bordon, Bordon Crianza Rioja, Rioja Bordon Reserva, Rioja Bordon Gran Reserva, Rioja Bordon RB Selection accentuate the flavors of the land and make the route an unforgettable experience, because with a glass of Rioja Bordon, life tastes better.

Así, la continuación de los bombardeos y la eventual intervención terrestre acentuarán las condiciones para que Siria e Irak no consigan salir de la violencia en varias décadas.
Thus, continuing the bombings and the possible ground intervention will heighten the conditions under which Syria and Iraq will not be able to escape from violence for several decades.

Beat MAX(MODE1) Acentúa las voces de cantantes femeninas para hacerlas más claras.
Lyric MAX(MODE2) Enhances voice of female singers to make it brighter.

Marruecos acentuó su apoyo para el“fortalecimiento del PNUMA en el suelo africano”.
Morocco stressed its support to“strengthening of UNEP on African soil.”.

La crisis económica ha acentuado levemente el efecto de las desigualdades por motivos socioeconómicos.
The economic crisis has slightly increased the impact of inequalities caused by socioeconomic factors.

El patrón interior acentúa el rendimiento del drenaje.
The inside pattern stresses on drainage performance.

Él acentuó la importancia de aprender Gujarati para entender exactamente todas sus enseñanzas.
He stressed the importance of learning Gujarati to precisely understand all his teachings.