Esimerkkejä Afrontaba käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Afrontaba las cosas.
She faced things.Había muchas ventajas en cómo afrontaba Jason la vida.
There were big plusses to the way Jason approached life.Los peligros que afrontaba la República de Macedonia eran enormes.
The risks confronting the Republic of Macedonia were enormous.El Canadá esperaba seguir ayudando a Saint Kitts y Nevis a superar los problemas que afrontaba en materia de derechos humanos.
Canada looked forward to continuing to support Saint Kitts and Nevis in addressing human rights challenges it faced.Afrontaba la carrera como un entreno y este tercer puesto me da mucha confianza.
I tackled the race as a training session and this third place gives me a lot of confidence.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
problemas que afrontanafrontar los retos
afrontar los desafíos
afrontar el problema
dificultades que afrontandesafíos que afrontaafronta el mundo
afrontar las consecuencias
afrontan las mujeres
necesidad de afrontar
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
afronta actualmente
afronta hoy
afrontar eficazmente
todavía afronta
Käyttö verbillä
sigue afrontandopreparados para afrontarayudar a afrontarcontinúan afrontandoaprender a afrontardispuesto a afrontaradoptadas para afrontar
Lisää
Trinidad y Tabago era consciente de los retos que afrontaba Vanuatu como pequeño Estado insular en desarrollo.
Trinidad and Tobago was aware of the challenges confronting Vanuatu as a small island developing State.Afrontaba un embarazo imprevisto y tenía interés en la opción de adopción.
She was faced with an unplanned pregnancy and Señaló que era consciente de las dificultades que afrontaba el país, en particular en el contexto de la inestabilidad política.
Mexico was aware of the challenges faces by Guinea, particularly in the context of political instability.El país afrontaba graves dificultades, principalmente debido a la inestabilidad política.
The country was faced with serious difficulties, primarily on account of political instability.El programa del Curso práctico incluía varias presentaciones en vídeo sobre los problemas que afrontaba la mujer en el sistema de justicia penal.
The programme of the workshop included several video presentations on the problems confronted by women in the criminal justice system.Cada viajero afrontaba en la vida ambulante amenazas que harían palidecer al mismísimo Odiseo.
Each traveler confronted in the travelling life threats that will make Odysseus himself turn pale.Debido a la omnipresencia de la ansiedad en nuestra cultura,sentía verdaderas ganas de plantearle el tema al Dalai Lama para saber cómo lo afrontaba.
Because of the pervasiveness of anxiety in our culture,I was eager to bring up the subject with the Dalai Lama and learn how he deals with it.Marshall afrontaba el panorama devastado y desequilibrado de las economías europeas después de la segunda guerra mundial.
Marshall was confronting the devastated and imbalanced landscape of European economies after the Second World War.De forma similar a la novela de su hermana, Jane Eyre, esta es una novela que señala la posición precaria que afrontaba una institutriz y cómo afectaba a una joven mujer.
Like her sister Charlotte's novel Jane Eyre, it addresses what the precarious position of governess entailed and how it affected a young woman.Escoge espigar, a pesar del peligro que afrontaba en el campo(Ruth 2:15) y el bajo estatus social de ese trabajo.
A pesar de los problemas que afrontaba, Nauru había establecido el Centro de desarrollo empresarial de Nauru que impartía formación y conocimientos sobre la creación y gestión de pequeñas empresas.
Notwithstanding the challenges it faced, Nauru had notably established the Nauru Entrepreneurship Development Centre, which provided training and skills development in the establishment and operation of small business.De acuerdo con la información enviada,uno de los problemas más apremiantes que afrontaba Azerbaiyán era la presencia constante en el país de grandes números de migrantes forzados.
According to the information sent,one of the most pressing problems confronting Azerbaijan was the continued presence in the country of large numbers of forced migrants.Desde Estany Llong Núria afrontaba uno de los puntos más duros para todos los que alguna vez se han enfrentado a Carros de Foc, el collado del Contraix 2.748m.
From Estany Llong Núria he faced one of the toughest points for all who ever have La República Árabe Siria observó que, a pesar de los problemas que afrontaba, Tailandia había hecho importantes esfuerzos para mejorar las condiciones de vida de su pueblo.
The Syrian Arab Republic noted that despite the challenges it faced, Thailand had made serious efforts to improve the living conditions of its people.Hubo amplio acuerdo en que África afrontaba un sinnúmero de problemas de desarrollo que frenaban su capacidad para alcanzar los principales objetivos de desarrollo del Milenio.
It En su informe anterior(A/67/5/Add.3), la Junta informó de los riesgos que afrontaba el Organismo para mantenerse como negocio en marcha debido al agotamiento de las reservas.
In its previous report(A/67/5/Add.3), the Board reported on the going-concern risks that the Agency was facing owing to the depletion of its reserves.China tomó nota de que Nigeria afrontaba una gran cantidad de problemas y debía dedicarse incansablemente a resolverlos, pero también necesitaba la tolerancia, la comprensión y el apoyo internacionales.
China noted that Nigeria faces a plethora of challenges, needs to make relentless efforts but, international tolerance, understanding and support are also needed.En su informe anterior(A/67/5/Add.3) la Junta informó sobre los riesgos que afrontaba el OOPS como negocio en marcha debido a la disminución de las reservas a un nivel muy bajo.
In its previous report(A/67/5/Add.3), the Board reported on the going-concern risks that UNRWA was facing owing to the depletion of reserves to a very low level.En septiembre de 2009,el ICTA anunció que afrontaba limitaciones presupuestarias y no tenía un plan para la producción de semillas.
In September 2009,ICTA announced it was facing budget constraints and did not have a plan for seed production.Refiriéndose a sus declaraciones anteriores,el Ministro señaló las dificultades que afrontaba el país para cumplir sus obligaciones de presentación de informes a causa de sus limitados recursos.
The Minister referred to his previous statements,noting the constraints the country faces in fulfilling its reporting requirements in view of its limited resources.Debido al aumento de la población y turismo,la ciudad afrontaba problemas relacionados con robo, trá& 31;co de drogas, accidentes de coche y episodios de violencia.
Due to th i creasing population and tourism,the city was facing problems related to theft, drug traf& 31;cking, car accidents and episodes of violence.Algunos miembros del Comité preguntaron de qué forma afrontaba el Gobierno la aparente resistencia del hombre a institucionalizar la integración de la mujer en la vida política.
Members wanted to know how the Government was coping with the apparent resistance by men to institutionalizing women's integration in political life.La República Árabe Siria señaló que Barbados afrontaba múltiples retos, en particular el gran número de personas infectadas por el VIH y de enfermos de SIDA y los desastres naturales.
The Syrian Arab Republic noted that Barbados faces multifaceted challenges, including a large number of HIV/AIDS patients and natural disasters.China subrayó que, como país en desarrollo,el Camerún afrontaba problemas de derechos humanos y necesitaba más apoyo y comprensión de la comunidad internacional.
China stressed that, as a developing country,Cameroon was faced with human rights challenges and more support and understanding Chile observó que, como constaba en el informe nacional,Nauru afrontaba importantes desafíos, en especial en lo relativo a la pobreza y la seguridad alimentaria, que requerían asistencia internacional.
Chile noted that, as stated in the national report,Nauru was facing important challenges especially on poverty and food security, for which international assistance 
