Esimerkkejä Amplifican käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amplifican el espectro visible.
They amplify the spectral range.Utilizando lentes que amplifican los rayos ultravioleta.
By using lenses that enhance UV.Nos apasionan los incentivos y sobre todo las campañas que los amplifican.
We get even more excited by the campaigns that amplify them.Los escudos amplifican la retroalimentación.
The shields are amplifying the feedback.Es muy apropiado… la forma en que amplifican el sonido.
It's so appropriate… the way we amplify the sound.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
sonido amplificadoamplifica el sonido
señal amplificadaliteratura amplificadaamplifica la señal
Käyttö verbillä
Los estimulantes amplifican tu metabolismo, no tenemos nada que quemar.
Stims amp up your metabolism We have got nothing to burn.Los Bushnell Legend 8x42 Serie-M amplifican hasta 8 veces.
The Bushnell Legend 8x42 M-Series magnifies 8 times.Los audífonos amplifican las vibraciones sonoras que entran por el oído.
A hearing aid magnifies sound vibrations entering the ear.Más que causar divisiones, el uso de las redes sociales las amplifican.
The use of social media does not cause division so much as amplify it.Cuando se graban y amplifican estos impulsos se oyen así.
When recorded and amplified these impulses sound like this.En este dispositivo también,convierten la energía quántica y la amplifican.
And they're in this device, too,converting quantum energy and amplifying it.Rodean, envuelven, multiplican y amplifican desde todos los lados.
They surround, envelop, multiply amplified and come from all sides.Cuando amplifican su conciencia están en el mundo mental.
When they widen their consciousness, Evitando la reverberación de las paredes oedificios que así amplifican los ruidos.
Avoiding reverberation from walls orbuildings thus amplifying the sound.Los Nikon DK-17M amplifican la imagen en el visor en aproximadamente 1.2x.
The Nikon DK-17M magnifies the image in the viewer with approximately 1.2x.Estos medios las desarrollan ylas redes sociales y los trolls amplifican el mensaje.
These media develop the message andthe social networks and trolls amplify it.Cuando el tímpano vibra, los huesecillos amplifican estas vibraciones y las transmiten al oído interno.
The middle ear amplifies the sound vibrations and sends them to the inner ear.Los elementos de su dispositivo toman señales eléctricas relativamente débiles y las amplifican.
The elements of his device takes relatively weak electrical signals and amplifies them.El electroide ysu magnetismo ortogonal amplifican la aceleración centrípeta.
The electroide andIts orthogonal magnetism, amplifies centripetal acceleration.Estos iniciadores amplifican un fragmento de 433 bp en todas las especies separadas por este ensayo.
These primers amplified a 433-bp fragment in all the species separated by this assay.He creado estos nodos UHF inalámbricos por parejas con el alimentador por goteo, amplifican la señal, y entonces nosotros…¡eh!
I created these uhf wireless nodes To couple with the leaky feeder, boost the signal, And then we-- hey!Estos conmutan y amplifican las señales digitales sin contacto en la tecnología de automatización.
For contactless switching and amplification of digital signals in automation engineering.En la actualidad es bastante común utilizar prismáticos encualquier parte del mundo, junto con sistemas de visión nocturna que amplifican la luz y permiten detectar animales por la noche.
Binoculars are now quite commonly used throughout the world,followed by light amplifying nighttime vision systems that can be used to spot animals at night.Las nuevas tecnologías amplifican asimismo los efectos positivos de esta nueva organización del sistema judicial.
Moreover, new technologies increase the positive effects of the judicial map.Así pues, es preferible considerar que los efectos del cambio demográfico“amplifican” los efectos derivados de las causas más fundamentales de la degradación del medio ambiente.
Thus, the impacts of demographic change can best be viewed as“amplifying” the impacts deriving from the more fundamental causes of environmental degradation.Insights exhaustivos amplifican la voz del cliente para que se pueda conectar e interactuar con el público objetivo en puntos clave del proceso de la toma de decisiones.
Exhaustive insights amplify the voice of the customer so you can connect and engage with your target audience at key points in in the decision-making process.Los productos de visión nocturna de Bushnell recopilan y amplifican la luz existente a través de lentes del objetivo y la enfocan en el intensificador de la imagen.
Bushnell Night Vision products collect and amplify existing light through the objective lens, which is then focused on the image intensifier.MIG15 sobrevuelan la ciudad y amplifican la atmósfera de terror, reemplazando el entusiasmo de la multitud en unas pocas horas.
MIG15s flying over the city amplified the atmosphere of terror and replaced the enthusiasm of the crowd with in a few hours.Los ladrillos hechos a mano amplifican las variaciones sutiles de color y textura a través de la luz cambiante del día, así como también reconocen el valor de la artesanía.
The handmade bricks amplify the subtle variations of color and texture throughout the changing light of the day as well as recognize the value of craftsmanship.Picos alpinos dramáticos de Verbier amplifican los deportes de verano e invierno y proporcionan un entorno de clase mundial para reuniones de negocios, escapadas privadas y experiencias comisariados.
Verbier's dramatic alpine peaks amplify summer and winter sports and provide a world-class setting for business gatherings, private get-aways and curated experiences.
