Esimerkkejä Apretará käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apretará el gatillo.
He will pull the trigger.Si se asusta, lo apretará.
If he gets spooked, he's gonna pull it.Nos apretará como arroz.
He's gonna crush us like rice.Dispárame y mi dedo lo apretará.
Shoot me and my dead finger will pull it.Esto apretará el viejo esfínter.
That will tighten the old sphincter.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
apriete los tornillos
apretar el gatillo
par de aprieteapretada agenda
el par de aprieteapriete el botón
apriete la tuerca
apretar un botón
apriete el perno
ropa apretada
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
muy apretadodemasiado apretadoapriete firmemente
luego aprietebien apretadospoco apretadoapriete bien
más apretadotan apretadodespués apriete
Lisää
Käyttö verbillä
vuelva a apretarquede apretadomantenga apretadoasegúrese de apretarsigue apretando
En respuesta, el bebé apretará los dedos.
In response, the baby will squeeze the fingers.El cilindro apretará para terminar la soldadura.
The cylinder will press down to complete the welding.Si tenemos suerte, nadie apretará el gatillo.
If we're lucky, nobody's pulling the trigger.Agarrará, apretará, pellizcará y cortará una variedad de materiales.
Grasp, squeeze, pinch, and cut various materials.Timaremos al timador y Macalinski apretará el gatillo.
We out-con the con man and Macalinski pulls the trigger.La pieza de trabajo apretará la hoja cerca del completamiento del corte. CORRECTO Fig.
The workpiece will pinch the blade near the completion of the cut. Fig.Descripción: Ponga la bobina al mandril,el cilindro hidráulico apretará la bobina.
Description: Put the coil to the mandrel,the hydraulic cylinder will tighten the coil.Como vea nuestra nave, apretará el botón y…¡bum!
La máscara apretará levemente como el agua evapora y puede sentir un poco extraño.
The mask will tighten slightly as the water evaporates and may feel a little strange.Después de que esto sucede,el bulto apretará los nervios cercanos y causará dolor.
After this happens,the bulge will pinch nearby nerves and cause pain.Idealmente, esto apretará al ecuador y exprimirá al segundo hemisferio alejándolo del primero, como la pasta de dientes al apretar el tubo.
Ideally, this will pinch the equator and squeeze the second hemisphere away from the first, like toothpaste in a tube.El vehículo minero comprimirá, fragmentará y apretará la capa más dura del sedimento subyacente.
The mining vehicle will compress, break up and squeeze the harder underlying sediment layer.Una vez que usted escoge una llave de dispositivo, usted puso el telemando en ese modo de dispositivo ypermanecerá en ese modo hasta que usted apretará otra llave de dispositivo.
Once you select a device key, you put the remote in that device mode andit will remain in that mode until you press another device key.El veneno en las aguas apretará vuestras gargantas como una lacra.
The poison in the waters will tighten your throats like a vice.Un levantamiento de senos, también conocido como una mastopexia,levantará y apretará los pechos flacidez o desinflados.
A breast lift, also known as a mastopexy,will lift and tighten sagging or deflated breasts.En unos minutos, el Primer Ministro apretará el botón que activará las computadoras"Stormbreaker" en todas las escuelas.
In a few minutes, the Prime Minister will press the button to activate the Stormbreaker computers in schools nationwide.El alargamiento del conjunto del ajustador de cable en línea(expuesto a más roscas) apretará el cable y reducirá el juego libre.
Lengthening the in-line cable adjuster assembly(exposing more threads) will tighten the cable and reduce the free play.Él le doblará su rodilla y apretará la parte inferior de su pantorrilla.
He will bend your knee and squeeze the lower part of your calf.Si el material está colocada de la manera equivocada, como lo muestra la Figura 38,la pieza de trabajo apretará la hoja cerca del completamiento del corte.
If the material is positioned the wrong way,as shown in Fig. 38, the workpiece will pinch the blade near the completion of the cut.Esto enfocará tu cuerpo y apretará tus músculos, liberando más poder.
This will focus your body and tighten your muscles releasing more power.Si gira el tornillo en el sentido de las agujas del reloj, apretará la palanca, mientras que si lo hace en el sentido contrario, la aflojará.
Turning the screw clockwise tightens the lever, while turning the screw counterclockwise loosens the lever.Cuando a alguno de ellos les guste lo que oyen,el jurado famoso en cuestión apretará un botón y su silla se dará vuelta, convirtiéndolo así en el"padrino" de ese concursante.
When one of them like what they hear,the famous jury in question will press a button and your chair Paralelamente a las propuestas del Sr. Matutes se formula la advertencia de que, si son rechazadas por el pueblo de Gibraltar,España“apretará las tuercas”, lo que significa que España se propone obstaculizar el ejercicio de la voluntad del pueblo de Gibraltar, y, por consiguiente, de su derecho a la libre determinación.
The proposals by Mr. Matutes had come with a warning that, if Gibraltar did not accept them,Spain would“tighten the screws”. That amounted to a denial of the will of the people of Gibraltar and, therefore, of their right to self-determination.Aprieta el gatillo Ni siquiera ofrecerías tus sobras.
Pull the trigger You wouldn't even offer up your crumbs.Apriete Efecto> Reparar para reemplazar el audio seleccionado con el audio reparado.
Click Effect> Repair to replace the selected audio with the repaired audio.
