Esimerkkejä Asignamos käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esa es la tarea que asignamos a Brad Gair.
That's the task that we assigned to Brad Gair.Asignamos esta tarea a ncaer, lo hicimos.
Ago when we assigned this to ncaer, De modo que sí, asignamos a los aspirantes una misión.
So, yeah, we gave the pledges an assignment.Asignamos el nombre“Macros” a la barra de herramientas.
We give the name“Macros” to the toolbar.Flores cara de la mujer es el nombre que asignamos a esta plantilla….
Woman face flowers is the name we assigned to this powerpoint templa….Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
recursos asignadoslos recursos asignadosasigna gran importancia
compañía asignadafondos asignadospresupuesto asignadotiempo asignadoasignar recursos
tareas asignadasasignar prioridad
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
actualmente asignadapersonal asignadoasignar más
asigna automáticamente
se asigna automáticamente
siempre ha asignadoya asignadosasignados actualmente
asignados aleatoriamente
ya se han asignado
Lisää
Käyttö verbillä
decidió asignardesea asignarpermite asignarsigue asignandoquieres asignarhaberse asignadokazajstán asignaseleccione asignarconsiste en asignarpakistán asigna
Lisää
Para el 2004, asignamos un aumento de 8 por ciento.
For'04, we budgeted an 8 percent increase.MyTeam es un equipo especializado de traductores que asignamos para su cuenta.
My Team A dedicated team of translators we allocate for your account.Les asignamos al azar una de dos condiciones.
We randomly assigned them to one of two conditions.Entonces se produjo la escala, y asignamos la toma de decisiones a la escala.
Then the scale came along and we assigned decision making to the scale.Asignamos a los vendedores a diferentes grupos de bono.
We assigned the salespeople to different bonus groups.Como gestores de activos, asignamos capital para financiar la economía real.
As asset managers, we allocate capital to finance the real economy.Asignamos una persona para observar cada uno de los cuatro trozos.
We assigned one person to each of the four pieces.MyTeam es un equipo especializado de traductores que asignamos para su cuenta.
MyTeam is a dedicated team of translators we allocate to your account.Asignamos todos los reportes de impacto a una de esas 10 categorías.
We assigned all impact reports to one of these 10 categories.El rendimiento potencial total es de 14.8% por lo que asignamos una recomendación de COMPRA.
The potential total yield is 14.8% so we assigned a PURCHASE recommendation.Asignamos cuatro meses a este proceso, que luego fueron extendidos.
We assigned four months for the process, and even extended that.Cuando lanza una instancia, asignamos una dirección IPv4 privada principal a la instancia.
When you launch an instance, we allocate a primary private IPv4 address for the instance.Asignamos puntos por cada rascacielos de más 200 metros que tiene cada ciudad.
We assigned points for each skyscraper above 200m each city has.A partir del puntaje, asignamos países, regiones y ciudades a las bandas de dominio.
Based on score, we assigned countries, regions, and cities to proficiency bands.Asignamos tu presupuesto en base a lo que vale cada impresión para ti.
We allocate your budget based on how much each impression is worth to you.Mira, el tema es, cuando asignamos dinero para los parques… Traducción: equipo de subtitulos. es.
See, the thing is, when we allocate money for Parks…- Feygnasse Team.Asignamos una determinada cantidad de tiempo(“x” horas) para su proyecto.
We allocate a pre-determined amount of time(“x” hours) for your Project.Cada año asignamos una gran suma de ganancias para la investigación y desarrollo.
Every year we allocate a large sum of turnover for R&D.Asignamos recursos a la parte de la Unión que es responsable por la implementación.
We allocate resources to the part of the Union responsible for delivery.Primero asignamos el texto completo o la parte que usted debe formatear.
The first thing allocated the entire text or the part that you want to format.Asignamos los recursos necesarios para cada tipo de inmueble en venta o alquiler.
We allocate the resources needed for each type of property for sale or rent.Todos los meses asignamos unos 500 técnicos a las distintas labores de mantenimiento».
Monthly we allocate around 500 technicians to the various service tasks.”.Le asignamos prioridad al desarrollo de las relaciones humanas. Reconocimiento.
We allocate priority to the development of human relations. Recognition.Porque asignamos a nuestros empleados tareas interesantes en un entorno de trabajo moderno.
Because we give our employees interesting tasks in a modern working environment.Asignamos una alta prioridad a este ejercicio y estamos totalmente comprometidos con él.
We accord high priority to this exercise, and 
