Esimerkkejä Atrever käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Atreverse a robarme!
Dares to rob me!No pude atreverme a decir.
I couldn't bring myself to say.Atreverse tiene genio, poder y magia en ello.
Boldness has genius, power and magic in it.¿Cómo puedo atrever a dejarle entrar?
How dare I let him in?Atreverse es la clave para afrontar los desafíos diarios.
Daring is the key to challenges we all face every day.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
colores atrevidosdiseño atrevidoestilo atrevidotoque atrevidosueños que te atreves
Käyttö adverbien kanssa
más atrevidosmuy atrevidotan atrevidodemasiado atrevidopoco atrevidoincluso me atrevería
Lisää
Käyttö verbillä
atrévete a descubrir
atrévete a conocer
atrévete a vivir
atrévete a probar
Es el momento de atreverse y resistir.”.
It is time to dare and endure.”.Por atrever a llamarse a si mismo León.
For daring to call himself a Lion.Solo nos tenemos que atrever a apostar por ellas.
We only have to dare to bet on them.¿Puede atreverse a hablar con un hombre que no sea de su familia?
Can you dare to talk to a man who is not your family?¡Ahora ya te puedes atrever con cualquier patrón!
Now you can dare with any pattern!Atreverse a experimentar y jugar con diferentes ideas.
Not being afraid to experiment and play around with different ideas.No nos debemos atrever a comprometernos con el mal.
We dare not compromise with evil.No se atreven hoy, ni mañana, peroun día se podrían atrever.
They might not ¡Tu no atrever llamar policia!
You no dare call police!Sólo tienen una razón para atreverse a entrar en el bosque.
They would have only dared enter the woods for one reason only.Él no atrever a tocarme tú no dejar.
He no dare hurt me. you no let him.Alguien tiene que tomar la iniciativa y atreverse a sugerir tal cosa", dice Minor.
Someone needs to step up and even suggest such a thing,” he says.No debemos atrevernos a añadir ni sustraer nada de la palabra.
You dare not add to the Word nor subtract from It.¿Quién se puede atrever a ir a cultivar el campo?
Who can dare to go to cultivate the field?El atreverse ha sido un elemento clave en mi estrategia académica.
To dare was always a key element in my teaching strategy.No sé si me puedo atrever a describirlo por mi mismo.
Antes de atreverme a imbuirme en el Nuevo testamento, una advertencia.
Before I dare to delve into the New Testament, a disclaimer.Gracias por atreverte a soñar mi sueño conmigo.
Thank you for dreaming my dream with me.Me puedo atrever a decir que eres el último romántico en estos días?
Can I dare to say that you are really the last romantist these days?Se dijo, sin atreverse a creer en su felicidad-.
He thought, afraid to believe in his happiness.Sin embargo, atreverse a pelear con ellos, puede ser digno de remuneración.
However, daring to fight with them, you may be worthy of remuneration.Y todos deberíamos atrevernos a pensar de manera un poco más inconformista.».
And we should all have the courage to be more non-conformist in our thinking.”.El se debe atrever a decir, atreverse a decir Si!
He must dare to say, dare to say yes!¿Nos podemos atrever a pensar sobre los próximos cuarenta y cinco años?
Dare we think about the next forty-five years?Nadie debería atreverse a debatir sin amplios conocimientos intelectuales y doctos.
Nobody should venture into debate without complete intellectual and scholarly faculties.
