Esimerkkejä Auto-evaluación käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por cierto, tu auto-evaluación es muy buena.
By the way, your self assessment is good.Para uso clínico ytambién conveniente para el hogar y auto-evaluación.
For clinical use andalso suitable for home and self assessment.De las mujeres- auto-evaluación sobre 60 mujeres después de 4 semanas.
Of women- self assessment on 60 women after 4 weeks.Después de completar los comentarios a cada escena proceda a la auto-evaluación.
After completing the commentaries for each scene, try out the Self-Check.Esta plantilla es una auto-evaluación del desempeño propio en el trabajo.
This template is a self-assesment of one's performance at work.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
auto nuevo
evaluación independiente
evaluación general
evaluación externa
evaluación inicial
evaluación preliminar
evaluación final
evaluación técnica
evaluación ambiental
evaluación objetiva
Lisää
Käyttö verbillä
alquilar un auto
encuentra autos
evaluaciones realizadas
auto usado
realizar evaluaciones
las evaluaciones realizadas
rentar un auto
evaluación detallada
evaluaciones descentralizadas
realizar una evaluación
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
la oficina de evaluación
proceso de evaluación
grupo de evaluación
informe de evaluación
oficina de evaluación
misión de evaluación
el grupo de evaluación
la función de evaluación
evaluación del riesgo
la misión de evaluación
Lisää
La garantía de calidad, como es el caso de Estonia, también puede basarse en la auto-evaluación.
Quality assurance may also be based, as in Estonia, on selfevaluation.Cuando hiciste tu auto-evaluación, identificaste características que eran.
When you did your self assessment, you identified features that were.No hubo interacción estadística entre auto-evaluación de la salud y sexo.
There was no statistical interaction between self-perceived health status and gender.¿Cómo pueden ser utilizados los blogs para profundizar la documentación, reflexión, revisión/feedback de compañeros,cuestionamientos y auto-evaluación?
How can blogs be used to add depth to documentation, reflection, peer feedback/review,questioning, and self assessment?Test cosmetoclínicos bajo supervisión dermatológica, auto-evaluación tras 4 semanas, 150 mujeres.
Cosmetoclinical test under dermatological supervision, auto-evaluation after 4 weeks, 150 women.Public Enfermedad crónica, auto-evaluación de salud y comportamiento de riesgo: diferencia de género.
Chronic diseases, self-perceived health status and health risk behaviors: gender differences.Las palabras se presentan en tres columnas para facilitar los procesos de repaso y auto-evaluación.
Content is presented in three columns to facilitate the reviewing and self-testing processes.Test cosmetológico bajo supervisión dermatológica, auto-evaluación después de 4 semanas, 150 mujeres. Beneficios.
Cosmetoclinical test under dermatological supervision, auto-evaluation after 4 weeks, 150 women. Benefits.Después de la entrevista, auto-evaluación y revisión de los resultados de las encuestas, la JPEC finaliza un borrador de recomendación con las siguientes observaciones.
Following the interview, self-assessment and review of the survey results, the JPEC completes a draft recommendation of.Asimismo, se recomienda introducir una cultura y procedimiento de auto-evaluación y monitoreo más sostenible.
Additionally, introducing a culture of selfassessment and more sustainable monitoring is recommended.Este proceso de gestión permite realizar una auto-evaluación, consensuarla con el responsable y definir conjuntamente un plan de desa- rrollo personalizado.
This management process allows employees to perform a self-assessment, reach a consensus about it with their superiors and define a personalised development plan.Validamos las acciones realizadas por la empresa a fin de dar cumplimiento a lasección 404 de la Ley Sarbanes- Oxley, relativa a la auto-evaluación de control interno.
We verified the actions taken by the Company in order tocomply with section 404 of Sarbanes-Oxley Act regarding the self-assessment of internal controls.Además, los alumnos deben completar los cuestionarios del Sitio y Auto-evaluación con el apoyo y la orientación de la dirección de la nursery y sus colegas.
Additionally, trainees must complete Site and Self Assessment questionnaires with the support and guidance of the nursery leadership and their colleagues.Más allá de la auto-evaluación Cuando en oración busco a Dios, no es tiempo para la introspección personal, una evaluación tipo“cómo estoy funcionando como guerrero de oración.”.
Beyond self-evaluation When I go to prayer seek- ing God, it isn't time for personal introspection, a“howam-I-doing as a prayer warrior” kind of evaluation.Proporcionar información sobre las directrices de la OMS que se pueden utilizar en la auto-evaluación de la política nacional de control de opiáceos.
Provide information about WHO guidelines that can be used in self-assessment of the national opioids control policy.Esto quizás requiera de una profunda auto-evaluación y de una revisión por parte de pares de los Institutos existentes con respecto a los actuales mandatos, capacidades y programas.
This may require thorough self-evaluation and peer review of the existing Institutes with regard to the current mandates, capacities, and programmes.Las regiones, organizaciones y sus Buenas Prácticas fueron calificadas yclasificadas de acuerdo a los resultados de una auto-evaluación y un ejercicio de revisión por pare s.
Regions, organisations andtheir Good Practices were evaluated and classified according to the results of a self-assessment and a peer-review exercise.Esta auto-evaluación permite identificar los eslabones más débiles del sistema puesto que los controles más débiles o menos maduros son los que marcan el nivel de calificación.
This self-evaluation allows for the identification of the systems' weakest stages as it is the weakest or least mature controls which determine the level of qualification.El Ministro de Finanzas, que decide la remuneración,utiliza los resultados de la auto-evaluación de la Junta Directiva para solucionar cualquier problema en los niveles de remuneración.
The Ministry of Finance, which decides remuneration,uses results from the board's selfevaluation to fix any issues in the remuneration levels.La auto-evaluación de las BVS nacionales permitió observar algunas tendencias bastante positivas en lo que se refiere a la mejoría de la inserción de los países en los flujos globales de información.
The auto-evaluation of National VHL permitted to observe some very positive trends with respect to the countries insertion improvement in the global information flows.Se realiza en cada ranura de juegos de Cricket libres proporcionan reservas adicionales para la auto-evaluación y la forma en que sus habilidades de juego y socios de nivel en este campo.
Conducted in each slot free Cricket games provide additional reserves for self-evaluation and how their game skills and level partners in this field.Serie de Recursos para la Auto-evaluación Nacional de Capacidades introduce un enfoque paso por paso, para que los equipos nacionales conduzcan sus propias evaluaciones de capacidad nacional, utilizando una variedad de herramientas.
Resource Kit for National Capacity Self-Assessment introduces a step-by-step approach for national teams to conduct their national capacity Entre ellos hay tanto cualitativos como cuantitativos,que permiten a los países llevar a cabo una auto-evaluación o una revisión por pares respecto del nivel de desarrollo de su sistema estadístico.
They include quantitative andqualitative indicators to enable countries to undertake a self-assessment or a peer review of the level of development of their statistical system.El uso de cámaras de video y su propia auto-evaluación de esos videos le serán de gran ayuda para su estilo, posicionamiento, gestos, lenguaje corporal, comportamiento y éxito eventual.
The use of video cameras and your own self-evaluation of those films will greatly assist your style, positioning, mannerisms, body language, demeanor and eventual success.
