Esimerkkejä Bache käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy en un bache y quiero salir.
I'm in a rut and I want out.En resumen, estás atascado en un bache.
In short, you're stuck in a rut.Es sólo un bache en tu línea de tiempo.
It's just a blip in your timeline.Entonces,¿cómo salimos de este bache?
So how do we escape from this hole?Hay un enorme bache en tu teoría-dijo-.
There's one big hole in your theory," he said flatly.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
lleno de bachespequeño bache
Käyttö substantiivien kanssa
baches en el camino
La cerámica, de momento continúa en el bache.
Ceramics for now continues in the doldrums.Salir de un bache sin ayuda puede ser complicado.
Getting out of a rut without help can be tricky.¿Sus cifras de ventas todavía están en un bache?
Are your sales figures still on a slump?No dejes que un bache sea el final de las luces de tu coche.
Don't let a pothole be the end of your car lights.Algún día juraré que el dolor será un bache.
One day I will swear the pain will be a blip.Si no puedes evitar un bache, frena antes del impacto.
If you can't avoid a pothole, do your braking before impact.No tener dinero fue lo que nos puso en este bache.
Not having any green is what put us in this hole.Un bache lleno de revistas de pareja y pantalones y mermeladas.
A rut filled with Couple magazines and slacks and jams.La cerámica, de momento continúa en el bache. Contacto.
Ceramics for now continues in the doldrums. Contact.En 2013 México cayó en un bache del cual no ha logrado salir.
In 2013 Mexico fell into a slump, which has not made it out.Un par de citas que no invitan a cenar pueden ser un bache.
A couple of dates not picking up the check, that's a slump.Nos quedaremos con la historia del bache hasta el día que muramos.
We stay with the pothole story until the day we die.Este bache lo excavo el propio mago Frestón.
You must understand that this rut was dug by the claws of a magician named Friston.Motiva a tu equipo de ventas durante el"Bache del Verano".
Motivate your team through the Summer sales slump.Es un bache que ha sido reparado por un trabajador británico Johnny.
It's a pothole that has been repaired by a British worker johnny.No puedo creer que pongas un bache por encima de nuestra hija.
I cannot believe you would put a pothole before your daughter.Coil technology Baja fricción yrendimiento consistente bache tras bache.
Coil technology- Low friction andconsistent performance hit after hit.Paseos de neón del coche en el bache, y mirando por encima de la aventura.
Neon car rides on the bump, and looking over the adventure.Cuando la suspensión se disparó yse puede sentir cada bache en la carretera?
Where the suspension is shot andyou can feel every bump on the road?Aunque hubo un pequeño bache, fueron capaces de superarlo.
Even though there was that minor slump, you were still able to overcome it.¿Por qué entró en un bache mientras se está ejecutando y torcido su tobillo?
How about stepped into a rut while running and twisted your ankle?El tiempo parece tan obtuso, un bache, un tipo de fracción que denota qué?
Time seems so obtuse, a blip, some kind of fraction denoting what?Un pequeño obstáculo o bache puede ser fatal para el piloto y su acompañante.
A small obstacle or pothole can be fatal for the pilot and passenger.Comer en Bryggekanten Brasserie& Bache Bar está ubicado en el frente de agua.
Eating at Bryggekanten Brasserie& Bache Bar is located on the water front.España ha de superar ese bache de desconfianza internacional en su crecimiento.
Spain has to overcome this hole of international suspicion in its growth.
