Esimerkkejä Bajar a tierra käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debo bajar a tierra.
Must go ashore.¿Me ayudará ahora a bajar a tierra?
Now will you help me get ashore?Podemos bajar a tierra juntos.
We can go ashore together.Se puede permanecer en el barco con el capitán o bajar a tierra.
You may stay on the boat with the Captain or go ashore.¿No iba Ud. a bajar a tierra?
Weren't you going ashore?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
bajar de peso
baje el volumen
bajar el fuego
bajar volumen
bajar las escaleras
bajen sus armas
bajar la temperatura
baje el arma
baje del autobús
bajar escaleras
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
bajar aquí
luego bajebaje lentamente
bajar allí
bajar un poco
bajar ahí
justo bajandobajar ahora
bajado considerablemente
así que bajé
Lisää
Käyttö verbillä
sigue bajandoquieres bajarvolver a bajarayudar a bajardéjame bajarbajó corriendo
acaba de bajarcomenzó a bajarempezó a bajarcontinúa bajando
Lisää
Bajar a tierra sería un retroceso.
To go ashore would be a retreat.Y no puedo bajar a tierra, ya saben.
And I can't go ashore, you know.Bajar a tierra, como quien dice.
Go to ground, so Es una pena no bajar a tierra en Queenstown, mañana.
It's a pity they won't let us go ashore at Queenstown, tomorrow.Pasan la mayoría del tiempo en las copas de los árboles sin bajar a tierra.
They spend most of their time in treetops without descending to the ground.Then come ashore when you're in the clear.La pasarela termina con una torre mirador, desde la que puedes bajar a tierra en tobogán.
Capitán, quisiera bajar a tierra en el esquife y explorar.
Captain, I would like to go ashore in the gig and reconnoiter.Así que si alguno quiere firmar para el próximo viaje, antes de bajar a tierra, Io puede hacer ahora.
So if anybody wants to sign on for the next voyage before you go ashore, Después de bajar a tierra, fuimos a la iglesia de la trinidad en Copley Square.
After coming down to the ground, we went Y ese es uno de los lugares en el que tenemos que bajar a tierra y ver las ruinas mientras repostan el barco.
And that's one of those places where we more or less have to go ashore and look at the ruins, while they refuel the ship.Está bien comprobar la pistola y la llamada de la Srta.Hayes, por supuesto… pero seguimos sin saber por qué quería bajar a tierra la Sra. Wayne.
Well, of course it's okay Me llevará media hora bajar a tierra… y conducir a la villa.
It will take me about half an hour to get ashore… and drive up Es muy recomendable bajar a tierra a comer en cualquiera de sus dos restaurantes de comida Formenterense, Es Calo(+ 34 971 327 311) o Can Rafalet +34 971 32 70 77.
It is highly recommended to go ashore El recreo de los hombres se limitaba a sus propios buques, ya quelos británicos les prohibieron a los marinos internados bajar a tierra o visitar otros buques alemanes internados.
Recreation for the men was limited Después de la cena, puede bajar a tierra y explorar Marmaris, o simplemente relajarse a bordo.
After dinner you can go ashore and explore Marmaris, or just relax on board.El"éclusier" es el hombre que dirige le esclusa, manipula la puerta, perouno de los navegantes tiene que bajar a tierra antes de pasar la esclusa para ayudar a amarrar el barco.
The"éclusier" or lock keeper is the man that directs the locks, handles the door, butone of the navigators has Sr. Anderson. Los que deseen bajar a tierra pueden hacerlo libremente hasta el cañonazo de la noche.
Mr. Anderson those who wish to go ashore on liberty may do so until the evening gun.Aunque los elefantes marinos pueden bajar a tierra en la Antártida de vez en cuando para descansar o para aparearse, se reúnen para reproducirse en lugares subantárticos.
While elephant seals may come ashore in Antarctica occasionally to rest or to mate, they gather to breed in subantarctic locations.Renunciar a los cielos, bajar a la tierra de nuevo.
Forsake the heavens, come down to earth again.Es el lugar desde el que se puede bajar a la Tierra de nuevo.
It's the place where you can come down to earth again.María es una encantadora sirena que le encanta bajar a la tierra a ver como se visten los seres humanos con hermosos vestidos.
Mary is a lovely little mermaid who loves to come down to earth very often Ella es una hermosa hada y le encanta bajar a la tierra a admirar el paisaje.
She is a gorgeous fairy and loves to come down to earth and look around the natural scenery.Padre, que estás en los cielos, conoces el mal del hombre,déjame bajar a la Tierra, déjame hablar con ellos, deja que entregue mi vida por la suya.
Father in Heaven, you know me and you see the evil of mankind.Let me go down to earth.Aquellos Estados que señalan a la iniciativa de nuestra nación sobre un sistema de defensa contra misiles balísticos como justificación para celebrar, en la Conferencia, negociaciones sobre el espacio ultraterrestre-- incluyendo, irónicamente,a algunos Estados cuyas prácticas de proliferación contribuyeron a que la defensa nacional contra misiles se convirtiera para nosotros en una prioridad-- deben bajar a la Tierra.
Those States that point 
