Mitä Tarkoittaa BALBUCEABA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• babbled
• stammered
• babbling
• mumbled

Esimerkkejä Balbuceaba käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti

Ella balbuceaba algo.
She mumbled something.

Parecía totalmente desorientada, balbuceaba.
She seemed totally disoriented, babbling.

Balbuceaba como ustedes.
Stammered like you.

Su esposa dice que balbuceaba como un demente.
His wife said he was babbling like a madman.

Balbuceaba como un bebé.
Babbled like a baby.

Entonces Crusher se movía y balbuceaba ferozmente.
So Crusher snapped and stammered ferociously.

Mi madre, balbuceaba… No se que decía.
My mother, she's babblin' I don't know what.

Ha intentado pedirme 5 chelines y balbuceaba sobre protección.
He's been trying to touch me for five bob and babbling on about protection.

Balbuceaba, tartamudeaba,¿qué diferencia hay?
Stammered, stutter, what's the difference?

La mujer temblaba, el hombre balbuceaba un sonido incomprensible.
The woman trembled. The man babbled an unintelligible sound.

Balbuceaba Papá sin saber muy bien qué decir.
Babbled Dad without knowing well what to say.

Un pirata estupefacto balbuceaba,‘Pensé que tenían chocolate dentro…'.
One shocked pirate was mumbling,‘I thought it was chocolate inside…'.

Balbuceaba algo, pero no pude entenderle.
She's babbling something, but I can't understand her.

Bueno, estaba súper shockeado pero estaba consciente, balbuceaba cosas.
Well, he was in shock, but he was conscious, he babbled things.

Casi no hablaba, balbuceaba alguna palabra de tanto en tanto.
He didn't speak much, the odd muttered word.

Una vez un chico me llamó durante tres semanas todos los días y balbuceaba sin sentido.
Once some guy called me for three weeks… every single day… and babbled nonsense.

¡Alicia, Alicia!-balbuceaba-,¿por qué eres tan cruel?
Alicia!" he stammered,"what makes you so cruel to me?

Su sentimiento se volvió demasiado profundo para hablar y balbuceaba en un lamento estridente.
Her feelings became too deep for words, and she spluttered into a shrill wail.

Él balbuceaba para una estatua, Queriendo direcciones para lo.
He was babbling to a statue, wanting directions to the.

Sillas mecedoras en el porche, un arroyo cristalino que balbuceaba por la puerta principal.
Rocking chairs on the porch, a crystal clear babbling brook right out the front door.

Fue un avión, balbuceaba una mujer herida mientras caminaba por sobre los escombros.
It was a plane, a wounded woman stammered as she walked through the wreckage.

Esta mujer decía… y estaba senil, así que balbuceaba sobre Hitler y un huracán.
This woman was saying- and she's all senile, so she's babbling about Hitler and some hurricane.

Charlie balbuceaba un poco y de vez en cuando decía"ma-ma" o"pa-pa", pero eso era todo.
Charlie would babble a bit and occasionally say"ma-ma" or"da-da," but that was it.

No lo suficiente, hizo su papel, y se hacia el interesado cuando Charlie balbuceaba idioteces.
Not too self-important, you made your point, and managed to look remotely interested when Charlie babbled on pretentiously about nothing.

Soy inocente, soy inocente", balbuceaba Julieta en su recaída, de acuerdo al testimonio de Cruz.
I am innocent, I am innocent," Julieta mumbled in her relapse, according to Cruz's testimony.

Varios testigos afirmaron que escapó saltando por encima de un muro de casi 3 metros mientras balbuceaba con una risa aguda y zumbona.
Several witnesses claimed that he escaped by jumping over a 9 ft(2.7 m) high wall while babbling with a high-pitched, ringing laughter.

Al momento de su entrevista con el Procurador Penitenciario balbuceaba, no tenía equilibrio y le resultaba muy difícil comunicarse.
During his interview with the Penitentiary Prosecutor he stuttered, did not have balance and found it very difficult to communicate.

Si no me dejan firmar contratos o tener una tarjeta de crédito o de voto, entonces yo no soy responsable de la histérica bazofia que balbuceaba en un bar.
If they won't let me sign contracts or have a credit card or vote, then I am not responsible for hysterical hogwash that I babbled in a bar.

No balbucea, apunta, ni hace gestos a la edad de 12 meses.
No babbling, pointing, or other gestures by 12 months.

Asustado, el comisario balbuceó que solo los puros de corazón podían empuñar la espada.
Frightened, the curator stammered that only the pure of heart could wield the sword.

Kuinka käyttää "balbuceaba" Espanja lauseessa

Ella balbuceaba algo sobre pecados redimidos.

Alguien balbuceaba chistes donde estábamos festejando.

Así que balbuceaba ahora, ¡qué absurdo!

Sin dientes, balbuceaba más que hablaba.

deslizaba las palabras, balbuceaba sin sentidos.

Estaba tan emocionado que balbuceaba tonterías.

Balbuceaba palabros indescifrables debidos seguramente al alcohol.

Balbuceaba mientras se agitaba con movimientos espasmódicos.

(zaca, país que balbuceaba entonces su ¿diferencia?!

Originalmente balbuceaba cosas que no tenían significado.

Kuinka käyttää "babbling, stammered" Englanti lauseessa

Rustic charmer nestled near babbling brook!

Crow!" stammered Bumper. "Is that your name?

It's haunted," stammered the desk clerk.

Hours more retailers than babbling scrupulously?

Don't know," stammered the my uncle Lazare.

Babbling creek runs through the property.

Maria flushed scarlet, and stammered something.

Cong Zhong Sheng stammered with fright.

wtf are you babbling about Marty?

Snow capped mountains and babbling streams.