Esimerkkejä Bastar käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sigue sin bastar.
Still not enough.En Bastar, más del 50% de los maoístas son mujeres.
In Bastar, more than 50 per cent Maoists are women.Tres deberían bastar.
Three should do it.Eso puede bastar, pero hay que tomarse ese tiempo.
This could be enough, but you have to take that time.Con uno suele bastar.
One's usually enough.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
basta con hacer clic
basta de tonterías
basta de charla
basta de juegos
basta de bromas
basta de mentiras
basta de cháchara
basta de violencia
basta de preguntas
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
ya bastaya no bastanormalmente bastasolo bastaahora bastaasí que bastabajina bastabasta por hoy
sólo bastabasta simplemente
Lisää
Käyttö verbillä
basta con mirar
basta con decir
baste decir
basta con echar
basta pensar
basta con pulsar
basta con ver
basta con conectar
basta con abrir
basta con introducir
Lisää
Con esto debería bastar para unas cuantas noches,¿no?
That ought to be enough for the next few nights, won't it?Y eso debería bastar.
And that should do it.Al menos podría bastar para que lo investigaran más.
It might be enough to at least get people looking at him more closely.Ah, eso debería bastar.
Ah, that should do it.Con eso debería bastar para que lo despidan,¿no crees?
That should be more than enough for Personnel to go on, don't you think?Sí, eso debería bastar.
Yeah, that should do it.Eso debería bastar por ahora.
That should do it for now.Cinco días deberían bastar.
Five days ought to do it.La estructura parece bastar, pero no estoy arriesgando un touchdown.
The structure seems sound enough but I'm not risking a touchdown.Un solo ataque más debe bastar.
One more attack should do it.Eso debería bastar para hacerle una visita autorizada por el gobierno,¿verdad?
That should be enough for a state-sanctioned visit, shouldn't it?Yo sé lo que estabas haciendo en Bastar.
I know what you were doing in Bastar.Su mirada conocedora ha de bastar para que todo marche a la perfección.
His knowing glance must be enough for the perfect progress of everything.Echa un vistazo a nuestra mapa de museos en Bastar.
Check out our map of museums in Bastar.Una limpieza sencilla podría bastar, pero también podría tener que usar pinzas.
A simple flush may do it, but they may also need to use tweezers.Pero bueno, tenías su versión, y con eso tendría que bastar,¿no?
Well you had his version and that should be enough, right?Suele bastar un ajuste del tratamiento diurético para reducir el problema.
An adjustment of your diuretic medicines is usually enough to reduce the problem.Y no hay más,con eso puede bastar ese día.
And there's nothing else,that might be enough for that day.En Bastar, Anuradha cuestionó las ideas patriarcales que predominaban en el Partido.
In Bastar, Anuradha raised questions on the patriarchal ideas prevalent in the party.Penúltima vuelta ytodavía en la escapada: con esto podría bastar.
Penultimate lap andstill in the breakaway- it might be enough.Y queda muy poco tejido pero debería bastar para un análisis toxicológico.
And there's very little tissue remaining, but there should be enough for a tox screen.Con entre 30 minutos y una hora al mediodía debería bastar.
With something in the range of 30 to 60 minutes at lunchtime should be enough.De Bastar volvió a Maharashtra y allí contribuyó inmensamente al movimiento revolucionario.
From Bastar she returned to Maharashtra and contributed immensely to the revolutionary movement there.La generosidad de esas comunidades es elevada, peropodría no bastar.
The generosity of these communities Los viajeros están votando Museo Antropológico Zonal como el mejor museo en Bastar.
Travelers are voting Zonal Anthropological Museum as the best museum in Bastar.
