Esimerkkejä Buceaba käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Oh, yo buceaba mucho, sí!
Oh, I used to dive a lot, indeed!Me pasó algo mientras buceaba.
Something happened to me while scuba diving.Cada vez que vino, buceaba, me escondía.
Each time it came, I dove in, to hide.Para ver muchos peces mientras buceaba.».
To see many fish while snorkeling.”.Belanting, mientras buceaba bajo el agua….
Bunutan- I felt in while underwater scuba diving….Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
lugares para bucearoportunidad de buceargafas de bucearsitios para bucear
Käyttö adverbien kanssa
posible bucear
Käyttö verbillä
aprender a bucearquieres bucear
Mientras buceaba, se separó de sus amigos y terminó ahogada.
While scuba diving, she got lost from her friends and ended up drowning.Yuya: también hay fotos de mientras buceaba,¿verdad?
Yuya: there're pics of me diving, right?En serio, buceaba mucho antes de conocer a Andrew.
Seriously, I dove a lot before La vez que me encontré cara a cara con un tiburón mientras buceaba.(bueno…).
When Jacques-Yves Cousteau buceaba aun a los 80 años!
Jacques-Yves Cousteau was diving still at they age of 80!Buceaba con un traje de 7 milímetros, que es para bucear en la costa;
I was diving in a 7 mm wetsuit, which Durante mis múltiples viajes, me encontré cerca del agua, y buceaba por diversión.
During my many travels, I found myself near the water, and diving for fun.Recogió otro espécimen mientras buceaba cerca de las Islas Galápagos en 1978.
He collected one other specimen while SCUBA diving near the Galapagos Islands in 1978.Información General Turista murió por el ataque de tres tiburones mientras buceaba en Bahamas.
Vacationing woman killed by three sharks in attack while snorkeling in Bahamas.Comido por tiburones mientras buceaba Apuñalado hasta la muerte en un baño del Toys'R Us.
Eaten by sharks while snorkeling Stabbed to death in a toys r us bathroom.El comienzo de la exhibición incluyó un breve video con imágenes filmadas mientras buceaba en el sitio del pecio del MV Dara.
The beginning of the exhibit included a brief video with footage she shot while diving at the MV Dara site.Debío aparecer cuando Blake buceaba. y apareció de repente justo cuando salía del agua.
Could have set up while Blake was diving, and popped him right when he got out of the water.Originaria de Italia, Jessica ha estado en el campo de buceo durante 18 años yha visto el mundo mientras viajaba y buceaba.
Originally from Italy, Jessica has been in the Se ahogó el 22 de junio de 1966, mientras buceaba por algas en el Mar Rojo.
He drowned on June 22, 1966, while diving for seaweed in the Red Sea near Hurghada.Él buceaba normalmente con él puesto, y la única vez que se cae es el día de su muerte.¿Por qué?
He dived regularly wearing it, so the one time it falls away is the day he dies. Why?Y me sumergí y me rompí una vértebra mientras buceaba.¿También has sido atropellado?
And I Un amigo nuestro buceaba por aquí hace algo como un mes y encontró una moneda española. Lleva fecha de 1714. Dijo que habláramos con Vd.
A friend of ours was doing some diving around here about a month ago and found a Spanish coin that was dated 1714 and he told us to talk to you.Daniel Roark, buzo de 21 años,encontró un anillo de bodas mientras buceaba en el arrecife"Barracuda" de la Riviera Maya.
Daniel Roark, a diver of 21 years old,found a wedding ring while snorkeling on Riviera Maya's reef"Barracuda.Momento más memorable: Mientras buceaba en Zanzíbar, un muy valiente Camarón Mantis caminó sobre su puntero hasta llegar a su mano, la miró, se asustó y literalmente huyó.
Most memorable De momento no he tenido la fortuna de verlas bajo el agua, peroun instructor que recientemente las vio mientras buceaba me describió la experiencia, y me dio una idea de la magnitud del encuentro.
I haven't been one of the extremely lucky persons seeing them underwater yet, butan instructor who recently saw them while diving described to me the experience, and I got a glimpse of the magnitude of the encounter.Nunca olvidaré la primera vez que vi un tiburón martillo mientras buceaba en las Islas Galápagos; fue increíble ver al tiburón acercándose, con su cara divertida y curiosa haciendo movimientos suaves.
I will never forget the first time I saw a hammerhead while diving in the Galapagos Islands; it was amazing to watch a shark getting closer, with its funny and curious face making soft movements.En aquellos tiempos ella vivía en Filipinas y buceaba principalmente en Anilao, el paraíso de los nudibranquios.
At that time she was living in the Philippines and went diving mostly in Anilao, a nudibranchs paradise.Mi amiga una vez fue arrastrada por el mar mientras buceaba y llevó una hora y media a los rescatadores encontrarla, pero lo hicieron.
My friend got swept out to sea on a dive once, and it took the rescuers El Dr. Kerry McPhail de la Universidad Estatal de Oregón, mientras buceaba en el Parque Nacional Coiba, recolectó algas azul-verdes o cianobacterias para su estudio.
Kerry McPhail of Oregon State University, while scuba diving in Coiba National Park, collected blue-green algae, or cyanobacteria, for study.Todos hemos escuchado la increíble historia de Daniel Roark,el buzo que encontró un anillo de bodas mientras buceaba en Playa del Carmen y el cual también, encontró al propietario legítimo de la argolla matrimonial a través de miles de"compartir" por la red social de Facebook.
We all heard the incredible story about Daniel Roark,the scuba diver who found a wedding ring while diving in the paradisiacal Playa del Carmen and who also found the rightful owner of such wedding band through thousands of Facebook shares.
