Esimerkkejä Caducar käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu trato acaba de caducar.
Your deal just expired.¿Qué sucede al caducar la prueba de juego completo?
What happens when the Full Game Trial expires?Esto está a punto de caducar.
This is almost expired.La dejó caducar porque a veces en la política hay política.
He let it lapse because sometimes in politics there are politics.Pues tu trato acaba de caducar.
Well, the deal just expired.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
cookies caducansesión ha caducadoplaguicidas caducadoslicencia ha caducadoestas cookies caducanmedicamentos caducados
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
ya ha caducado
Käyttö verbillä
El Congreso dejó caducar la prohibición sin siquiera discutirla.
Congress just let the ban lapse without so much as a discussion.Reserva uno o más dominios a punto de caducar.
Book one or more expiring domains Domain Valuation.Apuesto a que no dejaron caducar esa póliza,¿verdad?
I bet he didn't let that policy lapse, did he?Debe devolver la Tarjeta de Residencia al caducar.
Residence card must be returned when it expires.¿Se pierden los datos al caducar la suscripción?
If my subscription expires, am I going to lose the data?Obtener un aviso de que su equipo está a punto de caducar.
Get a reminder that your team is expiring.Ten en cuenta que la orden no puede caducar antes de 10 minutos.
Notice that order may not expire earlier than in 10 minutes.Domain Backorder Reserva uno o más dominios a punto de caducar.
Domain Backorder Book one or more expiring domains.Si uso puntos a punto de caducar,¿qué sucede si reembolso el billete?
If I used expiring Points, what happens when I refund the ticket?Denise: Lo usaron tres años después de caducar la patente.
Denise: They used it three years after the patent expired.Se solicitará un código nuevo cuando la validez esté a punto de caducar.
A new code request will be requested when the validity is expiring.Se deben devolver previa solicitud o al caducar la suscripción. 2.6.
They must be returned on request or when membership expires. 2.6.Un lifetime es un tiempo en segundos que un caché vive sin caducar.
A lifetime is a time in seconds that a cache could live without expire.(No obstante, pierde su validez al caducar o perderse el carnet japonés).
(*It is rendered invalid when your Japanese license expires or is cancelled.).Cómo renovar licencias caducadas o a punto de caducar.
How to renew Y quinto y final, cuando es 1 día para caducar la contraseña.
And fifth and final, when it is 1 day to password expiry.¿Puedo prorrogar la validez de las millas Business Rewards que están a punto de caducar?
Can I extend Business Rewards Miles that are expiring?Buscar equipos con números de serie a punto de caducar o caducados. .
Find machines with expiring or ¿Puedo prorrogar la validez de las millas Business Rewards que están a punto de caducar?
Can I extend my Business Rewards Miles which are expiring?Inicio del modo de funcionalidad limitada al caducar la licencia.
The application now switches to limited functionality mode when the license expires.Winick menciona el ejemplo de una compañía minera cuyos derechos estaban por caducar.
Winick cites the example of a mining company whose rights were expiring.Los créditos gratuitos opromocionales pueden caducar en cualquier momento.
If you receive free or promotional credits,we may expire them at any time.Estos son todos ejemplos se puede cambiar tipos de archivos, caducar tiempos,etc.
These are all examples, you can change file types, expire times.El código de reserva se activará automáticamente al caducar la licencia antigua.
The new code will be activated automatically after the current license expires.Cualquier característica de los productos que pueda provocar su deterioro o caducar rápidamente.
Any characteristics of the products which may cause them to deteriorate or expire rapidly;
