Esimerkkejä Caducarán käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Caducarán si estás muerto.
They will lapse if you are dead.Estos derechos sobre las obras caducarán en un año.
These rights expire on the works in a year.Las millas caducarán el 31 de agosto de 2013.
Miles shall expire on August, 31st, 2013.Las obligaciones de garantía del Artículo 9.2 caducarán.
The guarantee obligations in Article 9.2 lapse.Las cookies caducarán automáticamente después de un año.
The cookies automatically expire after 1 year.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
cookies caducansesión ha caducadoplaguicidas caducadoslicencia ha caducadoestas cookies caducanmedicamentos caducados
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
ya ha caducado
Käyttö verbillä
¿Qué licencias han caducado o caducarán pronto?
Which licenses are Las Tarjetas de Viaje caducarán 120 días después de su emisión.
Travel Card(s) expire 120 days after fulfillment.Las invitaciones son válidas durante siete días, pasados los cuales caducarán.
Invitations are valid for 7 days, after which they will expire.Si no las borras, caducarán y se quitarán.
If you don't delete your log entries, they will expire and be removed.Estas caducarán y desaparecerán de forma automática al finalizar la campaña.
These expire and will disappear automatically when the campaign is over.Las tiradas que no se utilicen caducarán después del domingo(23:59 CET).
Unused spins expire after Sunday(23:59 CET).ATENCIÓN: los Puntos Extra/del Club no canjeados a tiempo caducarán.
IMPORTANT: if you do not redeem your Club/Bonus Points in time they will expire.Las patentes y los certificados caducarán en los siguientes casos.
Patents and certificates shall lapse in the following cases.Los puntos caducarán cuando se cancele la tarjeta Visa Rewards de Princess Cruises.
Points will expire when the Princess Cruises Rewards Visa Card is cancelled.Todos los tickets ybonificaciones que compre en la Tienda caducarán en 60 días.
All tickets andbonuses purchased through the Store will expire after 60 days.Los exámenes caducarán 1 años, 11 meses and 25 días una vez terminados.
Exams expire 1 years, 11 months and 25 days once finished.ATENCIÓN: si no canjea sus Puntos Bono/puntos de fidelidad a tiempo, caducarán.
IMPORTANT: if you do not redeem your Loyalty/Bonus Points in time they will expire.Los giros de la ruleta caducarán siete días después de haber sido abonados.
Unused Free Spins expire seven days after they are credited.Los premios que no sean canjeados de acuerdo con las restricciones caducarán.
Prizes that Los tickets sin utilizar caducarán siete días después de haber sido abonados.
If unused, tickets expire seven days after being credited.A excepción de las cookies estrictamente necesarias,todas las cookies caducarán a los 365 días.
Except for strictly necessary cookies,all cookies will expire after 365 days.Los créditos no caducarán si utilizas tu cuenta de iStock una vez al año.
Credits never expire when you use your iStock account once a year.Nota: las ofertas de Operaciones Especiales caducarán si no se aceptan en menos de 8 horas.
Note: Special Operations offers will expire if not accepted within 8 hours.Estas cookies caducarán transcurridos 30 días y no se pueden emplear para realizar una identificación personal.
These cookies expire within 30 days and are not personally identifiable.Los volúmenes de respuestas no utilizados caducarán al finalizar la duración del contrato respectivo.
Unused response volume expires at the end of each contract period.Los tickets sin utilizar caducarán siete días después de haber sido abonados.
Unused Tournament Tickets expire seven days after they are credited.Estas cookies son estrictamente necesarias y caducarán cuando se cierre la sesión del navegador.
These cookies are strictly necessary and expire when the browser session Nota: las Misiones Divinas caducarán si no se aceptan y perderás la opción de recibir la recompensa.
Note: Divine Quests will expire if not accepted and you Los puntos de clasificación caducarán si no renueva en las próximas 4 semanas.
Ranking points will expire if you do not renew in the next 4 weeks.En el año calendario 2018, caducarán los EAD relacionados a DACA de 275,344 personas.
In calendar year 2018, 275,344 individuals are set to have their DACA/EADs expire.
