Esimerkkejä Centelleará käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
La luz indicadora amarilla(3) centelleará lentamente.
The yellow indicator light(3) will blink slowly.El reloj mostrará SEARCHING FOR FOOT POD(buscando dispositivo de pie) y el icono de zapato centelleará.
The watch will display SEARCHING FOR FOOT POD, and flash the shoe icon.El LED de advertencia centelleará todo el tiempo en que esté Desactivado.
Warning LED will flash entire time it is Disabled.La pantalla en la ubicación de la segunda función centelleará.
The display screen in the second function location will flicker.El icono"" icono centelleará y sonará la señal audible. 3.
The icon will flash and the audible signal Para un generador nuevo por ejemplo,el mensaje dirá“CHG OIL” luego centelleará“in 30”.
For a new generator for instance,the message will say"CHG OIL" then flash"in 30.El piloto START/PAUSA centelleará lentamente de color azul.
The START/PAUSE indicator light will flash slowly in a blue colour.Pasados 21 segundos el sistema se activará automáticamente yel LED indicador centelleará.
After 21 seconds the system will be armed automatically andthe LED indicator gleams.Presione el botón; el piloto PUESTA EN MARCHA/PAUSA centelleará lentamente de color verde.
Press the button; the START/PAUSE indicator light will flash slowly in a green colour.El reloj mostrará SEARCHING FOR HEART RATE(buscando frecuencia cardíaca) y el icono de corazón centelleará.
The watch will display SEARCHING FOR HEART RATE, and flash the heart icon.La pantalla centelleará"-" por 3 segundos aproximadamente antes de mostrar su peso.
The LCD display will flash"-" several times for approximately 3 seconds before displaying your weight.El LED Liteport ubicado en el módulo RTRM centelleará cuando el modo de prueba se haya iniciado.
The Liteport LED located on the RTRM module will blink when the test mode has been initiated.Con el botón MODE puede recorrer las distintas opciones disponibles;el símbolo activo centelleará.
Press the MODE button to scroll through the various options available;the enabled symbol will flash.Valores de 100 a 500 centelleará en un randomizer durante el tiempo el bowler echa su disparó.
Values of 100 to 500 will flash on a randomizer during the time the bowler throws his shot.Si está fuera de alcance,la pantalla de recepción centelleará y se oirá un sonido de tono baj.
If you are out of range,the reception display will blink and you El testigo LED del Bluetooth centelleará durante 3 segundos y encontrará automáticamente el último dispositivo con el que estuvo emparejado.
The Bluetooth LED blinks for 3 seconds and automatically finds the last device it was paired with.Cuando el medidor alcanza 5 horas,el texto“CHG OIL”(o“SVC AIR FILTER” o“CHG PLUG”) centelleará continuamente durante dos minutos.
When the meter reaches 5 hours,the text"CHG OIL"(or"SVC AIR FILTER" or"CHG PLUG") will flash continually for two minutes.La luz testigo de alcance temperatura(7) centelleará hasta que se alcance la temperatura; una vez alcanzada la temperatura la luz testigo quedará encendida.
The temperature light(7) will flash until the temperature is reached; when the temperature is reached the light En el programa“Seda” la máquina terminará el ciclo dejando la ropa en remojo yel piloto“Plancha fácil” centelleará.
For the Silk wash cycle, the machine El botón pulsador de pared de la lampara indicadora verde centelleará momentáneamente cuando ocurra el punto de paso.
The wall pushbutton green indicator light will blink momentarily when the pass point occurs.Seleccionando esta función, los programas 11 se interrumpirán con la ropa en remojo(Antiarrugas) yel piloto de la fase Aclarado centelleará.
Setting this function Si el botón de purga se activa con un inserto en la pieza de mano,el botón centelleará durante 3 segundos y se desactivará. Quite el inserto de la pieza de mano y oprima el botón de purga otra vez.
If the Purge button is activated with an insert present in the handpiece,the button will blink for 3 seconds and disable. Remove the insert from the handpiece and press the Purge button again.Presione el botón,en la pantalla aparecerá la palabra BIENVENIDO; el piloto PUESTA EN MARCHA/PAUSA centelleará lentamente de color verde.
Press the button;the text WELCOME Todos los pilotos se encenderán durante 1 segundo y en la pantalla aparecerá el mensaje AQUALTIS;luego quedará encendido de forma permanente el piloto del botón y el piloto START/PAUSA centelleará.
All the Si la función elegida no es compatible con otra seleccionada precedentemente,el piloto correspondiente a la primera función seleccionada centelleará y se activará sólo la segunda, el piloto de la función activada se iluminará.!
If the selected option is not compatible with another option which has been selected previously,the indicator light corresponding to the first option selected will flash and only the second option Seleccionando esta opción, los programas 6, 7, 8, 11 y Enjuague delicado se interrumpen con las prendas en remojo(Antiarrugas)y el símbolo centelleará.
If you set this option, programmes 6, 7, 8, 11 and Delicate Rinse Use el botón Cursor para cambiar el ajuste del año/ mes/ día/ hora/ minuto/ segundo el lugar centelleará cuando esté listo para ajustar.
Use the Cursor button to scroll through year/ month/ day/ hour/ minute/ second setting locations location will flash when it is ready to be programmed.Todos los pilotos se encenderán durante 1 segundo yluego permanecerá encendido en forma fija el piloto del botón, el piloto START/PAUSE centelleará lentamente.
All the Cómo seleccionar el secado extra Mantenga presionado el botón"E", después de un sonido prolongado se encenderá la luz testigo"G" y en el visualizador centelleará el tiempo correspondiente al programa seleccionado con la perilla.
After a prolonged beep, indicator light"G" lights up and the time corresponding to the wash cycle selected on the knob will flash on the display.
Synonyms are shown for the word 
