Esimerkkejä Chasquear käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienes que chasquearlo.
You have to click it.Chasquear de coscojos, sonar de cencerros.
Snapping of bit rings, a sound of cowbells.Oigo sus piernas chasquear.
I can hear his legs clicking.No sabía chasquear los suyos, ya sabes.
He couldn't click his, you know.Cada buen mocoso merece chasquear.
Every good booger deserves flicking.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
chasquear los dedos
Me basta con chasquear los dedos.
I just snapped fingers.Podía oir los tendones y ligamentos chasquear.
I could hear tendons and ligaments snapping.Sólo con chasquear los dedos.
Just by snapping your fingers.Funcionamiento estable de la iluminación sin chasquear anormal;
Stable lighting performance without abnormal flicking;Ideal para chasquear señuelos y carnada de pesca.
Great for flicking lures and bait fishing.No sé qué significa chasquear los dedos.
I don't know what snapping fingers means.Me puede chasquear los dedos y requieren la lluvia.
I can snap my fingers and require the rain.Y cada pequeña gota intenta… chasquear tus muñecas.
And every little speck pleads Flick your wrists.Podría chasquear los dedos y quemar un granero o dos.
Then i might snap my fingers and burn a barn or two.Aún no puedes chasquear eso bien.
You can't even click it right.Puedo chasquear mis dedos y conseguir cangrejos cuando quiera.
I can snap my fingers, and get crabs whenever I want to.Sólo tu puedes chasquear el látigo.
Only you can crack the whip.Lo oyó chasquear la lengua con desaliento e impaciencia.
She heard him cluck his tongue in discouragement and impatience.Me gustaría oír chasquear los glaciares.
I would love to hear the glaciers crack.Chasquear el interruptor y abrir su tercer ojo, usted vería.
Flick the switch and open your third eye, you would see that.No puedo simplemente chasquear los dedos y encontrar una.
I can't just click my fingers and find one.Oh, Dios mío,¿quieres hacer el favor de dejar de chasquear ese retenedor?
Oh my God, will you please stop clicking that retainer?Cualquiera puede chasquear los dedos y arrancar un alma.
Anyone can snap her fingers and yank a soul.Hacer desaparecer a alguien no es tan fácil como chasquear los dedos.
Making someone disappear isn't as easy as snapping your fingers.Swipe o chasquear los dedos para golpear la pelota en el tenis Hit 3!
Swipe or flick your finger to hit the ball in Hit Tennis 3!Si tienes alguna pregunta,solo me chasquear un correo electrónico.
If you have any questions,just flick me an email.No puede solo chasquear los dedos y convertir los alimentos en energía.
You can't just snap your fingers and turn your food into energy.Podría levantar mi mano ahora, chasquear mis dedos, y uds caerían muertos.
I couLd raise my hand right now, snap my fingers, and you would drop dead.Sé que si pudiera chasquear tus dedos entonces tu escaparías conmigo.
I know if you could snap both your fingers than you would escape with me.Imagina que alguien pudiera chasquear sus dedos y darte fama, fortuna y ocio.
Imagine someone could snap their fingers and give you fame, fortune, and leisure.
