Esimerkkejä Chirriando käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grillos chirriando.
Crickets chirping.Di algo, rápido.200… Está chirriando.
Say something, fast.200… it's squeaking.Ruedas chirriando suspira.
Wheels squeaking sighs.Los neumáticos chirriando.
Tires screeching.Frenos chirriando coches estrellándose.
Brakes screeching cars crashing.Los neumáticos chirriando.
Tyres Screeching.Neumáticos chirriando, cuerno toca la bocina.
Tires screeching, horn honks.Sirenas, frenos chirriando.
Sirens, brakes screeching.Estaba chirriando las ruedas y revolucionando el motor.
You were squealing the tyres- and revving the engine.La hembra continua chirriando.
Female continues chirping.Hay algo chirriandome aquí… Yo.
There's something in here squeaking at me, I'm.Sonido de los neumáticos chirriando.
Sound of screeching tires.Neumáticos chirriando, pum Deeks.
Tires screeching, thump DEEKS.Car bocinazos, neumáticos chirriando.
Car horns honking, tires squealing.Este portón ha estado chirriando desde que tenía 12 años.
This gate has been squeaking since I was 12.Su testigo dijo… que oyó ruedas chirriando.
His witness said that they heard squealing tires.Construyen nidos juntos, chirriando mientras lo hacen.
They build nests together, chirping while doing so.Sonido de chillido frenos, neumáticos chirriando.
Sound of squealing brakes, screeching tires.Pero mi esposa sigue chirriando acerca de una nueva cocina.
But my wife keeps chirping about a new kitchen.El mostrador de información… metro frenos del tren chirriando.
The information desk… subway train brakes screeching.El único inconveniente, chirriando sobre la superficie fría.
The only drawback, squeaking on the cold surface.Tintineos y traqueteos, una camilla ouna silla de ruedas chirriando.
Clinks and rattles,a wheel or a chair-leg squeaking.Uno de los botalones estaba chirriando, señor, y ponía nervioso a Avalanche.
One of the booms was squeaking, sir, and made Avalanche nervous.¡Hay algo acaba de volar en mi pelo y está chirriando sobre mí!
There's something just flew in my hair and it's squeaking at me!Si el limpiador está chirriando hacia abajo, se invierte la dirección de la torcedura.
If the wiper is squeaking downwards, the direction of the twist is reversed.Bien, la siguiente escena es el auto chirriando en la noche.
Okay, now, the next scene is the car screeching through the night.Baile folklórico, gente que gana cosas, ymontones de violines chirriando.
Folk dancing, people winning things, andlots of fiddles screeching.Pero las bisagras de la puerta están chirriando dejando pequeños pedazos de luz.
But the door hinges are squeaking letting in thin shards of light.Los ciclistas de Sants llegaron al taller chirriando, más que pedaleando!
The bike riders from Sants reached my studio squeaking, rather than cycling!El metal se arrugó como si fuera papel, chirriando y chillando como un animal herido.
The metal crumpled like paper, screeching and screaming like a wounded animal.
Synonyms are shown for the word 
