Esimerkkejä Clarificar käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gracias por clarificar eso.
Thanks for clearing that up.Déjeme volver a decirlo, para clarificar.
Let me rephrase, for clarity.Embotellado: Sin clarificar, sin filtrar y sin estabilizar.
Bottling: Without clear, unfiltered and stabilize.Ya, lo sé,pero tengo… que clarificar esto.
No, I know, butI need to get clarity here.Hay que detectar y clarificar permanentemente las motivaciones.
Motivations must be detected and permanently clarified.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mantequilla clarificadala mantequilla clarificadaayuda a clarificarfin de clarificar
Käyttö verbillä
ayudar a clarificar
Interpreter(Judy): Perdón, permítame clarificar esto.
Attorney: Sorry, let me make this clear.Clarificar el Business Case, es decir, completarlo.
Refining the Business Case, which means to complete the Business Case.Hemos mostrado los finales de los paneles para clarificar.
We have shown the ends of the panels for clarity.Riffle puede ayudar a clarificar un poco tu estrategia en Twitter.
Riffle can help bring some clarity to his Twitter strategy.Después se hizo el coupage del vino y se embotelló sin clarificar ni filtrar.
Then he made the blend and bottled it without clarification or filtering.Para clarificar, solamente notificaciones para DMCA deben ir al Agente de Copyright.
For clarity, only DMCA notices should go to the Copyright Agent.No podemos dejarle entrar sin clarificar su relación.
We can't let you in without clearing your relationship.Para clarificar, usted retiene todos los derechos de propiedad en su Contenido.
For clarity, you retain all of your ownership rights in your Content.No tienes que mencionar el año a menos que no sea necesario para clarificar.
You don't have to mention the year unless it's necessary for clarification.Con el propósito de clarificar, es necesario referirse a estas pausas en tres niveles.
For the sake of clarity, we refer to the pauses at three levels.Fecha de embotelladoEn marzo de 2016,por gravedad, sin clarificar ni filtrar.
Date of harvestIn March 2016,by gravity, without clarification or filtering.Para clarificar, usted tiene todos los derechos de propiedad en su Contenido.
For clarity, you retain all of your ownership rights in your User Submissions.Esta publicación busca ayudar a esclarecer esa duda y clarificar las cosas para usted.
This post aims to help settle that doubt and clear things up for you.Para clarificar, usted retiene todo los derechos de propiedad en su Contenido.
For clarity, you retain ownership of all copyrights you may have in your User Submissions.Una NOTA proporciona información clave para facilitar o clarificar los procedimientos.
A NOTE provides key information to make procedures easier or clearer.Clarificar los mecanismos institucionales para la resolución expedita de potenciales.
Clear institutional mechanisms for speedy resolution of potential administrative hurdles to incoming assistance.El código de vestimenta se puede clarificar según sea necesario durante el año escolar.
The Dress Code can be clarified as needed throughout the school year.El ejemplo a continuación muestra el uso de los corchetes para clarificar una cita directa.
Here is an example of brackets used for clarity in a direct quote.El enfoque textual ypragmático ayuda a clarificar muchos problemas en este campo.
The textual andpragmatic approach help to clarity many problems in this field.Fecha de embotelladoEl 16 de mayo de 2017, por gravedad,sin filtrar ni clarificar.
Date of harvest16th May 2017,by gravity, without clarification or filtering.Advocacy" más exitosa en el seno de CGLU Clarificar el partenariado con los socios estratégicos.
More successful advocacy inside UCLG Clear partnerships with key partners.Después, nos ha enseñado cómo,a través de la meditación, podemos clarificar la mente.
He then showed how, through meditation,we can develop the mind's clarity.Después de la evaluación, tal vez haya necesidad de agregar, clarificar, cambiar o eliminar reglas.
After evaluation, rules may need to be added, clarified, changed or dropped.Fecha de embotelladoFinales de marzo de 2017 por gravedad, sin clarificar ni filtrar.
Date of harvestEnd of March 2017, by gravity, without clarification or filtering.Fecha de embotellado14 de febrero de 2017,por gravedad, sin clarificar ni filtrar.
Date of harvest14th February 2017,by gravity, without clarification or filtering.
