Esimerkkejä Codificado käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sys está codificado en el VBR.
Sys is hard-coded into the VBR.El método del automóvil anterior será codificado.
The above car method will be scrambled.Ya no es en_US codificado como predeterminado.
No longer is en_US hardcoded as default.Codificado para programas promocionales y de fidelización.
Coding for promotional and loyalty programs.Fecha' ha sido codificado para diversos campos;
Date' option was hardcoded for various fields;Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
codifica una proteína
proteína codificadagen codificacodificados por colores
mensaje codificadoinformación codificadacodifican proteínas
codifica la proteína
genes que codificandatos codificados
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
Käyttö verbillä
aprender a codificarpermite codificar
Esto puede ser el resultado de que el microordenador esté codificado.
This can be the result of the microcomputer being scrambled.El número IMEI está codificado en el dispositivo.
The IMEI number is hardcoded into your device.En el sistema interno de entrada de datos,el campo de datos está codificado.
In the internal data entry system,the data field is encrypted.Viendo un canal de cable premium(codificado) Procedimiento.
Viewing a premium(scrambled) cable channel Procedure.El número estaba codificado, está siendo descifrado mientras hablamos.
Caller's ID was scrambled, it's being decrypted as we speak.En Exchange 2007 RTM,el intervalo de reintento está codificado en siete días.
In Exchange 2007 RTM,the retry interval is hard-coded to seven days.El dominio que está codificado dentro del minero JavaScript.
The domain that is hard-coded inside the JavaScript miner.El correo electrónico no es un método seguro de comunicación yno está codificado.
Email is not a secure method of communication andis not encrypted.Ese valor-clave permanecerá codificado en la etiqueta del anuncio.
That key-value will remain hard-coded in the ad tag.La Comisión puede contribuir a ello aclarando y completando el derecho codificado.
The Committee could help them to do so by explaining and further codifying the law.Se comprime digitalmente, codificado y transmitido en 0.1 segundos.
It's digitally compressed, scrambled and transmitted in 0.1 seconds.Sin embargo, muchos clientes solo pueden comunicarse con un dominio codificado preestablecido.
However, many clients may only contact a preset, hardcoded domain.Por la forma en que esto está codificado, podía haber trabajado para la CIA.
The way this was encrypted, she could have worked for the CIA.Seleccionar el fichero de destino”- introduzca el nombre yubicación de su futuro fichero codificado.
Select Destination File- enter the name andlocation of your future encrypted file.Este sitio web está codificado para proteger su información personal.
This website is encrypted for the protection of your personal information.Añadir subtítulos: editor avanzado y vista previa,DVDsub o codificado, subs forzados compatibles.
Add subtitles: advanced editor and preview,DVDsub or hardcoded, forced subs supported.También hemos codificado todas las comunicaciones y las transmisiones satelitales.
We have also scrambled all communications and satellite transmissions.Para averiguar si el archivo está codificado, debe comprobar su extensión.
To find out if the file is encrypted, you should check its extension.Soluciones de codificado que prácticamente no necesitan mantenimiento para obtener códigos claros en entornos difíciles.
Virtually maintenance-free coding solutions for clear Listas de valores Contienen un conjunto codificado de valores que se escriben manualmente.
Value lists These contain a hard-coded set of values that you enter manually.Ahora bien, su nombre codificado contiene siempre un mensaje dirigido a nuestro inconsciente.
However, their code names always contain a message to our unconscious.Además, podremos cambiar el sistema de codificado del vídeo, o establecer atajos de teclado.
In addition, you can change the video coding system and set keyboard shortcuts.Su contenido puede ir codificado y algunos ejemplos son NTAG212, NTAG213, NTAG215 y NTAG216.
Their content can be encrypted and some examples are NTAG212, NTAG213, NTAG215 y NTAG216.El archivo ZIP puede solo ser codificado con una contraseña cuando se crea.
The ZIP archive can optionally be encrypted with a password when it is created.Un editor de códigos gráfico codificado por colores Un editor gráfico de HTML WYSIWYG.
A graphical color 
