Esimerkkejä Compararán käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Con quién, entonces, me compararán ustedes?
To whom will you compare me?Lo compararán con T.J. Seguramente no es tan bueno.
Now they're comparing him to TJ. Clearly not as good.Correrán por ahí y compararán las predicciones del Tony.
We will probably just run over there and compare Tony predictions.Compararán tu presentación con la que fuiste acusada de copiar.
They will compare ur essay to the one you're accused of using.Además, los estudiantes aprenderán y compararán culturas de habla hispana.
In addition, students will learn and compare Spanish speaking cultures.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
compara vuelos
compare precios
compara tarifas
comparamos los precios
comparar estos niveles
derecho comparadoanálisis comparadoestudio comparadoliteratura comparadacomparar los resultados
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
difícil compararcomparar más
comparar fácilmente
posible compararcomparar directamente
interesante compararse compara favorablemente
bajo comparadopequeño comparadocomparar rápidamente
Lisää
Käyttö verbillä
añadir para compararpermite comparardesea compararquieres comparardeja de compararutilizar para compararutilizarse para compararconsiste en compararempezar a comparar
Lisää
¿Con quién compararán a Dios, a qué imagen lo asemejarán?
Or with what likeness will you compare Him? 19 The graven image!¿A quién, pues, asemejarán a Dios,O con qué semejanza Lo compararán?
To whom then Los estudiantes compararán y contrastarán el modo de vida.
Students will compare and contrast the way of life.Se comprarán cinco productos en el mercado y se analizarán y compararán.
Five of the company's products will be acquired from the market, analysed and compared.Los estudiantes compararán y contrastarán obras estudiantiles.
Students will compare and contrast student work.Todos escucharán todo lo que dije y lo compararán con lo que escribiste".
Everybody Compararán la historia mitológica del ave fénix con la de Esperanza.
Compare the mythological story of the phoenix to that of Esperanza.Como tal, los párrafos que siguen compararán blockchain con otras redes DLT.
As such, the paragraphs that follow will compare blockchain vs other DLT networks.Compararán el panorama político de un momento histórico pasado con el presente.
Compare the political landscape of a historical time with the present.Por último se estudiarán y compararán los resultados obtenidos en todas las herramientas.
Finally, the results obtained in all the tools will be studied and compared.Compararán ahorros en varios artefactos como en el caso del uso de hornos microondas vs.
They will compare savings on various appliances such as using microwaves vs.Generar números de la lotería y los compararán con el conjunto ganador de números. Gratuito.
Generate lottery numbers and check them against the winning set of numbers. Free.Calcularán y compararán el tamaño requerido para la casa de cada personaje.
Estimate and compare what size house they will need for each character prop.Los informes incluirán estadísticas para el año calendario 2018 y compararán tendencias con años anteriores.
The reports will include statistics for calendar year 2018 and compare trends with previous years.¿Con quién compararán a Dios?¿Con qué imagen lo representarán?
NIV 18 With whom, then, will you compare God? To what image Durante la operación, los investigadores y asesores civiles ymilitares del UNIDIR compararán el desarrollo de las maniobras con los resultados del proyecto de desarme y solución de conflictos.
During the operation, UNIDIR researchers andconsultants(both civilian and military) compared the unfolding of events with the findings of the disarmament and conflict resolution project.Los organismos compararán los resultados de dicho inventario con los datos contables.
They shall compare the results of the inventory with the accounting data.Las ciudades asociadas obtendrán información útil de otras ciudades y compararán sus respectivos grados de preparación, al tiempo que aportarán sus propios conocimientos especializados, mediante la red de RADIUS.
The associate cities will obtain useful information from other cities and compare their respective degree of preparedness while contributing their own know-how, through the network of RADIUS.Los estudiantes compararán y usarán listones y yeso para proyectos de instalación.
Students will compare and use lath and plastering products for installation projects.Entonces los doctores compararán las imágenes para ver cómo funciona su corazón bajo estrés.
The doctors then compare the images to see how your heart works under stress.Los estudiantes compararán los diferentes modelos determinando los pros y los contras de cada uno.
Students will compare the different models determining pros and cons of each.Se evaluarán y compararán sus rendimientos y estudiarán sus ámbitos de aplicación.
Their performance will be studied and compared as well as their fields of application discussed.Los investigadores compararán este tratamiento con un régimen de TAR de cuatro medicamentos administrado solo.
Researchers will compare this to a four-drug ART regimen given alone.4.Profesores y estudiantes comentarán y compararán las soluciones de los problemas que el profesor habrá indicado con tiempo suficiente antes de cada clase.
Teachers and students will discuss and compare the solutions to problems provided by the teacher with sufficient time before each class.
