Esimerkkejä Compensación käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
El gobierno debería darme una compensación.
The government should compensate me.La compensación será negociada por ambas partes.
The compensate will be negotiated by both sides.Señor, no estamos aquí para hablar de su compensación por accidente.
Sir, we're not here to talk about your workman's comp.Compensación de la falta de presupuesto y recursos de IT.
Compensate for lack of IT resources and budget.Algunos buscaron una compensación, pero los casos fueron desestimados.
Some seeking damages, but the request is denied.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
compensación financiera
compensación económica
compensación justa
compensación monetaria
seguro de compensaciónuna compensación financiera
una compensación monetaria
la compensación financiera
compensación adicional
compensación automática
Lisää
Käyttö verbillä
compensación adecuada
obtener la compensacióncompensación que merece
recibir una compensacióncuenta de compensaciónobtener una compensaciónobtener compensacióncompensación que se merece
compensación que usted merece
pagar una compensación
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
el compromiso de compensacióncompromiso de compensaciónfondo de compensaciónplan de compensaciónsistema de compensacióncompensación de temperatura
compensación de exposición
cámara de compensaciónderechos de compensaciónel fondo de compensación
Lisää
Compensación por error, entonces pasarlo al sistema Copernicano.
Compensate for error and convert to the Copernican system.Pídele un pequeño borrador-¡y ofrece una compensación si es necesario!
Ask for an honest draft-and compensate when necessary!Esto incluye la compensación y el equilibrio del sistema de chakras.
This includes clearing and balancing the chakra system.El artículo será enviado dentro de 24-48 horas después de la compensación de pago.
Item will be shipped within 24-48 hours after clearing payment.Sin embargo, recibir compensación por la pérdida no tiene que serlo.
Getting compensated for the loss, however, doesn't have to be.Otros navegadores pueden tener un método diferente de las"cookies"de compensación.
Other browsers may have a different method of clearing cookies.Meses de garantía, compensación en caso de cualquier problema de calidad.
Month warranty, compensate in case of any quality problems.Obtuvo un Místico Código para el fortalecimiento de un bono o compensación de una etapa.
Earned a Mystic Code for strengthening a bond or clearing a stage.Si eres elegible para la compensación de trabajadores, entonces podemos ayudarte.
If you're eligible for workers' comp, then we can help.Aquí hay algunas razones por las cuales los contratistas necesitan compensación de trabajadores.
Here are just a few reasons why contractors need workers comp.A 100 m, compensación de la presión barométrica y densidad(agua marina).
To 100 m, barometric pressure and density compensated(sea water!).Porque de donde yo vengo, eso se llama una compensación de liquidación al trabajador.
Cause where I come from, that's called a worker's comp settlement.A 100 m, compensación de la presión barométrica y densidad(agua marina) Resolución.
To 100 m, barometric pressure and density compensated(sea water!) Resolution.Recuerde, los propietarios pueden averiguar sitiene o no compensación de trabajadores.
Remember, homeowners can find out whether ornot you have workers comp.Coberturas basadas en compensación de operaciones en balance y fuera de balance.
Hedging based on netting operations on and off the balance sheet.Sin embargo, para comodidades de lujo y vistas como esta, la compensación vale la pena.
However, for luxury amenities and views like this, the tradeoff is worth it.Recorrido por el mercado, compensación, liquidación, custodia y pago en Argentina.
Tour of Argentina's market, clearing, settlement, custody and payment.Compensación de los defectos de fabricación o de las malformaciones aparentes de los forjados.
Compensate for the manufacturing defects or apparent malformations of the slabs.Es necesario que haya una compensación entre mercados, derechos, seguridad y cultura.
There needs to be a tradeoff between markets, rights, security and culture.Este servicio suele ser asegurado,lo que permite obtener compensación por el servicio postal.
This service is usually insured,allowing you to get compensated by the postal service.La compensación del trabajador paga por lesiones cerebrales causadas por un accidente de trabajo.
Worker's comp pays for brain injuries caused by a workplace accident.Sí, es el balance entre la producción y la compensación de gases de efecto invernadero.
Yes, it describes the relationship between produced and compensated greenhouse gas emissions.Compensación automática de gas por medio de circuito diferencial para un consumo mínimo de gas.
Automatic gas equalisation by means of differential circuit for minimal gas consumption.Se producen accidentes laborales, pero la compensación de trabajadores protege su negocio contra ellos.
Work-related accidents occur, but workers comp protects your business against them.Compensación de aberraciones cromáticas, distorsiones geométricas y viñetas causadas por la lente de la cámara.
Compensate for chromatic aberration, geometric distortions, and vignetting caused by the camera lens.
