Esimerkkejä Compensará käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nada compensará lo de sexto.
Nothing will make up for the sixth grade.Si bueno, tal vez esto lo compensará.
Yeah, well, maybe this will make up for it.Compensará el día laboral que perdiste.
This will make up for the day's work you lost.Solución de bajo costo que compensará los costos futuros.
Low-cost solution that will offset future costs.Eso compensará su necesidad de invadir Francia.
That will offset your need to invade France.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
se compensa en parte
compensado en parte
dosis doble para compensarfin de compensarcompensar la pérdida
compensar la falta
ayuda a compensarforma de compensardiferencia se compensamanera de compensar
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
parcialmente compensadose compensa parcialmente
compensa automáticamente
compensar parcialmente
necesario compensarcompensan con creces
Lisää
Käyttö verbillä
ayudar a compensarqueda compensadotratando de compensarintentando compensarpermite compensardestinados a compensarquiero compensar
Lisää
La función de retención de bonos de Hold it Casino lo compensará.
The Hold it Casino bonus hold feature will make up for it though.Esto compensará la cena que nunca me ofreciste.
This will make up for the dinner that you never threw me.Tal vez de ese modo durarás aún más y eso lo compensará.
Maybe that way you Eso compensará los disgustos y pérdidas habituales.
That will offset the usual disappointments and losses.El acuerdo dice que usted compensará el dinero dentro de 12 meses.
The agreement says that you will repay the money within 12 months.Eso compensará el hecho de que Amber esté en una caja de pino.
That will make up for the fact that Amber's in a pine box.El contacto físico permanente compensará la falta de contacto con el seno.
Permanent physical contact will make up for the lack of contact with the breast.¿Cómo compensará la pérdida de tiempo de trabajo e ingresos?
How will you make up for lost work time and income?La Dirección dinámica de Volvo compensará incluso el efecto de los fuertes vientos laterales.
Volvo Dynamic Steering even balances the effect of strong side winds.Compensará hasta a cultivadores de interior novatos con generosos racimos.
She will reward even novice indoor growers with bountiful bunches.La reforestación realizada compensará más de una tonelada de emisiones de CO2 en un año.
The reforestation will offset more than one ton of CO2 emissions per year.Compensará al personal docente e investigador desplazado según lo indicado en el Anexo II.
Shall compensate seconded teaching and research staff, as detailed in Annex 2.El continuo ejercicio regular compensará las afecciones crónicas como la diabetes y las cardiopatías.
S Continuing regular exercise will offset chronic conditions like diabetes and heart disease.Chile compensará a comunidades cercanas a centrales en Antofagasta.
Chile to compensate communities near Antofagasta power plants.Dios promete que compensará los desengaños de esta tierra.
God promises to make up for the heartbreaks of this earth.¿Cómo compensará a quienes alegan que les robó?
How will you compensate the people that allege Un honorario de $99 compensará el coste para la comida y los materiales.
A fee of $99 will offset the cost for food and materials.Dios los compensará, no solo en la próxima vida sino también en esta.
God will repay you not only in the next world but even in this.Como mínimo el FA compensará el porcentaje ajustado aunque supere la consigna.
At least the AF compensate the percentage AF adjusted even exceeds the setpoint.Gobierno compensará a familia de indocumentado muerto por agentes fronterizos.
Government to compensate family of undocumented dead by border agents.Entonces compensará su depreciación con un fondo de resentimiento hacia su benefactor.
He compensates this depreciation with a fund of resentment to which the giver is beneficiary.Todo ello compensará con creces el dominio elemental que obtenía el personaje mediante los hechizos.
All of this largely compensates for Elemental Mastery obtained by characters through spells.Equilibrará y compensará la musculatura de la espalda, protegiendo nuestra columna y evitando lesiones;
Will balance and compensate the back muscles, protecting our spine and preventing injuries;
