Esimerkkejä Concibes käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo concibes su rol en tu trabajo?
How do you see its role in your work?Te igualas al espíritu que tú concibes.
Spirit You're like the Spirit that you understand.La manera en que concibes es una cosa.
The way you conceive it is one thing.No necesito creer en todos los sueños que concibes.
I don't need to believe all the dreams you conceive.Si no concibes vivir sin verla.
If you can't imagine living without seeing her.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
programas concebidosconcibió la idea
medidas concebidascapacidad de concebirniño concebidoconcebir un hijo
proyecto fue concebidoproyectos concebidosforma de concebiraparato está concebido
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
especialmente concebidobien concebidodifícil concebirconcebido específicamente
concebido originalmente
posible concebirmal concebidooriginalmente concebidaimposible concebirconcebido inicialmente
Lisää
Käyttö verbillä
concebido para mejorar
concebido para facilitar
concebidas para proteger
concebido para ofrecer
concebidos para promover
concebido para proporcionar
concebidas para garantizar
tratando de concebirconcebido para satisfacer
concebidos para atender
Lisää
Patrones en tu cabeza o la forma en que concibes la música.
Patterns in your head or the way you conceive music.¿No concibes que alguien simplemente quiera ayudar a los demás?
Can't you conceive of somebody just wanting to be of help?Porque escrito está: Regocijate, oh esteril,la que no concibes;
For it is written, Rejoice,thou barren that bearest not;Todo lo que concibes de ti mismo como ser es una ilusión.
Everything that you conceive of yourself as being is an illusion.Me siento como Annette, porqueesa es la forma en que me concibes.
I feel like Annette,because that's the way you understand me.Si concibes 2-3 días antes de la ovulación, aparecerá una niña.
If you conceive 2-3 days before ovulation, a girl will appear.La cosa es,a menudo es difícil determinar el día exacto que concibes.
The thing is,it's often difficult to determine the exact day you conceive.Por qué lo concibes como un problema y cómo lo sorteas?
Why do you conceive it as a problem and how ¿Podría describirnos tu proceso creativo cuando concibes una nueva colección?
Could you describe your creative process when you are designing a new collection?¿Cómo concibes la paleta de color para una colección completa?
How do you conceive the color palette for a complete collection?Le conoces en la calle y ves que es tan cariñoso, con tantas amistades, que no concibes que lo que ha hecho lo haya hecho porque sí.
You see someone, and he's so kindhearted you can't imagine he did what No concibes más que la violencia, y tu Único ideal es tu propia ambición.
You can't conceive of anything but violence. Your only ideal is your own ambition.La única diferencia es que las escalas tienen nombres diferentes cuando las concibes como modos, como podrás comprobar cuando uses el modo Lidio.
The only difference is that scales have different names when we think of them as modes, as you will soon see while you're using Lydian.Bueno, si concibes una columna que simula una palmera, eso es otra historia.
Well, if you conceive a column simulating a palm tree, that's a different story.Por lo tanto, el primer paso es sentarse ypensar cuidadosamente sobre lo que significa para ti el equilibrio ideal entre trabajo y vida, cómo concibes tu negocio y la vida privada, y la conexión entre ambos.
Hence, the first step is to sit down andthink carefully about what Cuando concibes, se activa el crecimiento del tejido secretor existente en el pecho.
When you conceive, it switches on growth of the breast's existing secretory tissue.Bueno, algunas personas creen que el alma entra en el cuerpo cuando naces.algunas personas creen que es cuando tienes sexo o concibes, y algunas personas creen que es cuando el bebé tiene su primer latido.
Well some people think that the soul enters the body when you're born,some people think that it's when Laura, trata de imaginar concibes una pasión por algo tienes un deseo, dedicas tu vida a eso y luego fallas.
Laura, try to imagine conceiving a passion for something, having one desire, dedicating your life to it and then failing.Incluso si concibes a la nada como algo totalmente desprovisto de todo, existe siempre alguien(¡tú!) que percibe eso.
Even if you conceive nothingness to be something completely devoid of everything, there is always someone(you!) perceiving it.Türkiye, eres mi hijo, mi hija, mi hermano y mi cuñada, mi amante de 75 años; cuando hablas, haces el amor,besas, concibes y das a luz tú te haces hermosa, Türkiye; me diviertes, Türkiye; me dejas atónito, Türkiye; bajo nubes de gases lacrimógenos en las avenidas y enfrentándote a los cañones de agua te pones a coquetear, Türkiye, me dejas atónito, Türkiye;
Türkiye, you are my son, daughter, brother and sister in law, my 75 year-old lover; when you talk, make love,kiss, conceive and deliver you become beautiful Türkiye; you amuse me Türkiye; astonish me Türkiye; under clouds of teargas, in the alleyways and facing water cannons you become flirtatious, Türkiye, you astonish me, Türkiye; come, let's go for a drink, play dice, put out forest fires, Türkiye.Relacionarse con el niño como sujeto implica que concibes las experiencias y los pensamientos del niño como la base principal del trabajo socioeducativo a la hora de interactuar con un mundo que suele basarse en otras perspectivas.
Relating to the child as a subject requires that you see the child's experiences and thoughts as the main base of the social educational work- when interacting with a world that is often based upon other perspectives.Si eres un adicto al pan y no concibes tus desayunos sin unas tostadas o tus comidas sin acompañamiento esta es tu oportunidad.
If you're addicted to bread and not conceive without some toast your breakfast or your meals without accompaniment this is your chance.Concebido para los excursionistas que quieren mantener sus bebidas calientes o frías.
Made for hikers wanting to keep their drinks hot or cold.Concebido para los nadadores ocasionales que se entrenan menos de 1 vez a la semana.
Made for occasional swimmers who train less than once a week.Concebido para mantenerse en forma con una buena posición de la espalda(uso regular).
Made for keeping in shape while looking after your back(regular use).
Synonyms are shown for the word 
