Esimerkkejä Considerando käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Considerando los hechos.
By considering the facts.No estás realmente considerando atacar ese funeral.
You are not seriously thinking of attacking that funeral.Considerando el arte desde el principio.
Thinking about art from the start.Esperaba que quizá estuvieras considerando mi propuesta.
I was sort of hoping that maybe you were thinking about my proposal.Empecemos considerando qué es la contabilidad.
Let's start by thinking about what accounting is.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Lisää
Käyttö verbillä
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Lisää
Porque la noche que mi hijo desapareció,estaba considerando dejar a mi mujer.
Because the night my son disappeared,I was contemplating leaving my wife.Considerando el fuerte control de depredación de F.
Considering the strong predatory control of F.Sean humildes, es decir, considerando a los demás como mejores que ustedes.
Be humble, thinking of others as better than yourself.Considerando la belleza de su garganta, los conchshells huyen en el océano.
Seeing the beauty of Her throat, the conchshells flee into the ocean.California determina el AYP considerando las siguientes cuatro medidas.
California determines AYP by considering the following three measures.Radium, considerando estas cuestiones cuidadosamente, desarrolló el ZoneTill.
Radium regarded the issues carefully and developed the ZoneTill.Investiga online al que estés considerando utilizar y compara las críticas.
Research anyone you're thinking of using online and compare the reviews.Considerando n dados numerados de 1 a r, se utilizan las fórmulas que aparecen a continuación.
Assuming n dice numbered 1 to r, the formulas below apply.Sin embargo,¿se debe seguir considerando estas dos transiciones en paralelo?
Should we continue thinking about these two transitions separately?Considerando que las partes desean modificar ciertos términos del contrato de venta; y.
WHEREAS the parties wish to amend certain terms of the contract of sale; and.¿Qué corazón no se ablandaría, considerando la aflicción que movería una piedra?
Whose heart would not be softened, seeing affliction which would move a stone?Considerando el en conjunto débil display, el resultado no es exactamente sorprendente.
Considering the altogether weak display,Si estás en embarazo y considerando el aborto, puede que tengas muchas preguntas.
If you're pregnant and thinking about abortion, you may have lots of questions.Considerando las posibles limitaciones creativas que pueda tener tal alineación, la guitarra de F.
Considering the possible creative limitations that such an alignment may have, F.Análisis detallado de daños considerando las necesidades técnicas y organizativas.
Thorough damage analysis while considering the technical and organizational necessities.Si estás considerando el modo de vida vegetariano, definitivamente deberías leer este libro;
If you are contemplating the vegetarian way of life, you should definitely read this book;Se desarrollarán nuevos productos considerando principios de sostenibilidad verificados externamente.
New products will be developed in consideration of externally verified sustainability principles.Sé humilde, considerando a los demás como mejores que ustedes.
Be humble, thinking of others as better than yourselves.Si estás en embarazo y considerando el aborto, puede que tengas muchas preguntas.
If you're pregnant and thinking about abortion, you may have questions about your options.Espero que estés considerando cuál será tu especialización futura.
I hope you're thinking about what will be the future of your specialization.La imagen se proyecta considerando que la parte superior del proyector está hacia arriba.
This projects the image assuming that the top of the projector is upwards.También se confirma, considerando nuevos datos espectrales, que el tipo espectral MK es K7V.
By considering new spectral data, we confirm its MK spectral type as K7V.Sean humildes, es decir, considerando a los demás como mejores que ustedes.- Filipenses 2:3.
Be humble, thinking of others as better than yourselves.- Philippians 2:3.Evalúa los riesgos considerando el peor resultado posible de tu decisión, advirtió Casnocha.
Assess risks by considering the worst possible outcome of your decision, Casnocha advised.
