Esimerkkejä Considerarán käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos lo considerarán divertido,¡divertidísimo!
Everyone will think of him as funny!Considerarán a los estudiantes tarde después de las 8:10 de la mañana.
Students will be considered tardy after 8:10 Los prestamistas lo considerarán un signo de riesgo.
Lenders might see this as a sign of risk.Considerarán con humildad a los demás como mejores que ellos mismos.
They will consider others better than themselves with humility.Además,¿crees que considerarán a esto el ambiente apropiado?
Plus, you think this will be deemed a safe environment?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Lisää
Käyttö verbillä
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Lisää
¿Considerarán ofrecer un plan de actualización para los propietarios de la GH5?
Will you consider offering an upgrade plan for GH5 owners?Las comunidades nos considerarán como responsables y sensibles.
Communities will regard us as responsible and responsive.Considerarán lo que representas, lo que defiendes y tu estilo de liderazgo.
They will consider what you stand for, and your leadership style.Por supuesto, algunos considerarán que el término"club" es peyorativo.
Of course there are some who would view the term“club” as pejorative.Considerarán que puede colocar absolutamente todo lo que desea en esta área.
They will consider that you can place absolutely everything you want on this area.Las autoridades competentes considerarán esta información como confidencial.
Competent authorities shall treat this information as confidential.¿Quizás considerarán convertirlo en una instalación permanente?
Maybe they will consider making it a permanent installation?Consecuentemente las demás instituciones considerarán saldado el pago que les correspondiera.
Consequently, all other institutions shall deem the corresponding payment as settled.Creo que considerarán que París es maravillosa con un poco de nieve….
I think you will find Paris is wonderful with a bit of winter snow….Los expertos en evaluación considerarán esta guía un recurso extremadamente valioso.”.
Evaluation practitioners will find this book to be an extremely valuable resource.Juntos considerarán como desarrollar la mejor formación para los jóvenes jesuitas.
Together, they consider how to develop the best formation programmes for young Jesuits.Los amantes del arte considerarán que Canberra es un placer interminable.
Art-lovers will find Canberra an endless delight.Los jueces considerarán el asunto con sinceridad de conciencia.'-Misna, San.
The judges shall weigh the matter in the sincerity of their conscience.'-Mishna, San.En cuanto a universidades, solamente considerarán a los patrones en Norteamérica para los visitations.
As for universities, only employers in North America will be considered for visitations.Además, considerarán el posible establecimiento de producción de equipos de GNV en Rusia.
Plus they will consider possible localization of CNG equipment production in Russia.Los gobiernos e interesados directos considerarán las cuestiones relacionadas con la responsabilidad y la indemnización.
Governments and stakeholders to consider liability and compensation issues.Los tiempos considerarán cómo lo hacen los trabajadores duros.
Times will see how hard working people do.Dicen que considerarán mis propuestas.
Presumo que considerarán el desarrollo del caso.
I presume they will consider the development of the case.Los hombres la considerarán una carga y llegarán a despreciarla.
Men will think it a burden, and Se aceptarán y considerarán las solicitudes hasta llenarse la posición.
Applications will be accepted and considered until the position is filled.Muchos países del CIAT considerarán la directiva de consenso como una sugerencia legislativa.
Many CIAT countries will view the consensus directive as a legislative suggestion.Casi todos los hombres lo considerarán atractivo sin importar cuál es su propio subtipo preferido.
Almost all men will find her attractive regardless of their own preferred subtype.Las serpientes considerarán cualquier tipo de contacto como un ataque, por lo que se defenderán.
Snakes will view any contact as an attack and they No se aceptarán o considerarán entradas automatizadas o reproducidas mecánicamente o presentaciones tardías.
No automated or mechanically reproduced entries or late submissions will be accepted or considered.
