Esimerkkejä Contestó käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él les contestó algo.
He yelled something back.No contestó y no se dijo nada más.
He made no reply, and nothing more was said.A lo que el hombre contestó:"El bien, mijo, el bien".
To which the man answers,“The good, my son, the good.”.Le escribí a Jo sobre ello, pero ni siquiera me contestó.
I texted Jo about it, she won't even write me back.Y Jef contestó:"No sé.
And Jef says,"I don't know.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
derecho a contestarel derecho a contestargobierno contestócontesta el teléfono
contestar preguntas
jesús le contestópregunta será contestadacontestar sus preguntas
jesús contestócontestar las preguntas
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
solo contestaaquí para contestarsólo contestapor favor contestasiempre contestacontestar correctamente
difícil contestarcontestó sí
contestadas rápidamente
entonces contesta
Lisää
Käyttö verbillä
sigue sin contestarobligado a contestardejó de contestarencantados de contestarintentaremos contestardispuesto a contestar
Lisää
Contestó franco: No, no, no, claro que no valió la pena.
His answer was frank: No, no, no, of course it wasn't worth it.Mike Figlia contestó,"Claro que te pagaré.
Mike Figlia say,"Sure, I'm gonna pay.Le hizo muchas preguntas,pero él no le contestó ni una palabra.
He questioned him at length,but he gave him no answer.Él le contestó:"Tú lo has dicho".
But he answering, said: Thou sayest it.Ruth invitó a Idgiea la boda… pero Idgie nunca contestó la carta.
Ruth invited Idgie to the weddin', butIdgie never did write back.¡No, no lo hice!”, contestó inmediatamente mi madre.
No, I didn't!" my mother shot right back.Contestó Judá:«¿Qué podemos decir a mi señor, y cómo podemos justificarnos?
And Judah said to him,“What could we answer to my lord?Otra voz masculina contestó con una risita de borracho.
Another male voice only gave a drunken giggle in reply.¡Me contestó el tweet con muchos párrafos de valiosa información!
He tweeted me back with several paragraphs of valuable information!Y debí haberla llamado cientos de veces, yella… nunca me contestó.
And I must have called her a hundred times, andshe… never called me back.Pedro le contestó*:¡Jamás me lavarás los pies!
Peter says to him, Thou shalt never wash my feet!En conclusión, sabemos que nuestro amoroso Dios contestó, un poco diferente.
In conclusion we know that the loving God did answer, little differently.Ella contestó:“Querida, no le hables a nadie de ello.
Her reply:'Darling, don't tell anyone about it.Lo primero que hizo Nokubonga fue llamar a la policía, pero nadie le contestó.
Nokubonga's first response was to call the police, but there was no answer.Él le contestó:«Sí, Señor, tú sabes que te quiero.».
He says unto him, Yea, Lord; you know that I love you.Él contestó mis textos en tan solo unos minutos cuando tuve pequeños problemas.
He replies my texts in just minutes when I have small problems.El Papá contestó: Hijo yo no voy a ir afuera con este tiempo.
Dad answers,'Son, I am not going out in this weather.'.Le contestó:--Sí, Señor; tú sabes que te amo.
He says to him, Yea, Lord; thou knowest that I am attached to thee.Y me contestó con un dicho árabe, en perfecto árabe del lugar.
He gave me back an Arabic saying- in perfect local Arabic.Una no contestó nadie, y después he tenido un día imposible y.
Once there was no answer, later on I have had impossible days.Jesús no contestó más; de modo que Pilato estaba muy extrañado.
But Jesus gave no more answers, so that Pilate was full of wonder.La figura contestó sonriendo:‘Me llamarán la Señora, la Madre'.
The figure smiles at me and answers,‘They will call me'the Lady','Mother'.'.No puedo evitarlo-contestó el escorpión antes de desaparecer en las aguas- Es mi naturaleza.
Scorpion replies,‘I can't help it, it's in my nature.”.Y yo le contestó en señas“ah,¿quieres decir que tus músculos se están desarrollando?'”.
And I keep signing back,‘Oh. You mean your muscles are developing?'”.
