Esimerkkejä Conversemos käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conversemos.¡Salud!
Less talk. Cheers!Sentémonos y conversemos.
Let's sit down and talk.Conversemos, por favor.
A word, please.Solo quiero que conversemos.
I just wanna have a conversation.Conversemos en su auto.
Talk in your car.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
oportunidad de conversartiempo para conversarzapatos conversezapatillas converseconverse all
placer conversarconverse con su hijo
conversar con amigos
conversar con dios
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
conversar un poco
simplemente conversar
Käyttö verbillä
quieres conversarempezamos a conversarcomenzamos a conversar
Creo que es hora de que conversemos.
I think it's time we had a chat.Conversemos en el coche.
We will talk in the car.Creo que es hora de que conversemos.
I think it's time we had a sit down.Conversemos, ehh, en un lugar privado.
Uh, talk somewhere private.Steven: Ahh…¿No quieren que conversemos?
Steven Um… Do you guys want to talk?Y tal vez conversemos y no solo hablaremos.
And maybe talk and not just speak.Pasaré mañana para que lo conversemos.
I will be out tomorrow to talk this over with you.¿Prefieren que conversemos de esto en otro momento?”.
Would you prefer to talk about this later?”.Son cosas para que pensemos y conversemos.
It's just things for us to think and talk about.¡Vayamos al bar y conversemos sobre qué bien estuvo!
Let's go down to the pub and have a chat about how good it was!Él reconoce que es hora de que tú y yo conversemos.
He reckons it's time me and you had a talk.También dijo que conversemos con Dios día y noche(Lucas 18:7).
He also said to converse with God day and night(Luke 18:7).Y ahora vamos a consumarlo,así que conversemos.
And now we're gonna consummate,so let's conversate.Creo que es tiempo que conversemos… con este tipo Peter Barton.
I guess it's time we have a talk with this Peter Barton guy.¡Cuéntanos en los comentarios de abajo y conversemos!
Drop them in the comments below, and let's talk about it!Conversemos abajo, pero primero quítense los zapatos… y las medias.
Skedaddle down there, but pop your shoes off first… and your socks.¿Qué has aprendido de la vida? conversemos- Arte y Politica.
What have you learned from life? let's converse.Conversemos regularmente con más consejos, lecciones generales y discusiones privadas.
Let us converse regularly with further advice, general lessons, and private discussions.Demos un paseo por el jardín y conversemos.
Let's have Sra Higgins, le gustarían conversemos Y con esta chica en particular.
Mrs Higgins, I would like to talk to you and Si conocemos un tratamiento o lugar de atención diferente que sea igual de efectivo y a menor costo,puede que conversemos al respecto con usted o con su médico.
If we know of a treatment or place of service that is just as effective but costs less,we may talk to you or your doctor about it.Quieren que conversemos inteligentemente con clínicos… como si los investigadores fuésemos un obstáculo.
They want us to converse intelligently with clinicians… as if researchers were the impediment.También me gusta que escuchemos música, que conversemos y que juguemos”.
I also like times with music, conversation, and games.".Y quizás algún día nos encontraremos Y quizás conversemos y no solo hablemos.
And maybe someday we will meet, and maybe talk and not just speak.Traduzcamos esa frustración en algo mejor y conversemos sobre ello.
Let's translate that frustration into something better and have a conversation about that.
