Esimerkkejä Corresponderá käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto corresponderá a toda la casa de Israel.
It shall belong to the whole house of Israel.Con el aval del Selfridge's el gobierno corresponderá nuestra inversión.
With a loan from Selfridge's, the government will match our investment.A ellos les corresponderá el sacerdocio por derecho perpetuo.
The priesthood shall be theirs for a perpetual statute.La Luz también realizará una sola acción que corresponderá a nuestros esfuerzos.
The Light A ellos les corresponderá el sacerdocio por decreto perpetuo.
The priesthood shall be theirs for a perpetual statute.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
productos que correspondanamor no correspondidolugar que le correspondeparte que correspondedatos correspondenproductos correspondenmedidas que correspondansubprograma correspondecorresponde al gobierno
corresponde al número
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
corresponde ahora
corresponde principalmente
corresponde aproximadamente
corresponde exactamente
corresponde exclusivamente
se corresponde exactamente
corresponde más
corresponde perfectamente
corresponde únicamente
corresponde a aproximadamente
Lisää
Käyttö verbillä
parece correspondersigue correspondiendoindicadas correspondensuelen corresponder
De manera predeterminada,la simbología de color de gráfico y leyenda corresponderá con el mapa.
By default, graph andlegend color symbology will match the map.A ellos les corresponderá el sacerdocio por decreto perpetuo.
And they shall be priests to me by a perpetual ordinance.Corresponderá al Representante Sindical solicitar dicha reunión.
It shall be incumbent upon the Union Representative to request such meeting.El último vídeo corresponderá al último día del programa.
The last video will correspond to the last day of the program.Corresponderá al organismo pagador determinar sus necesidades en materia de información.
It is for the paying agency to define its needs for information.Dicha responsabilidad corresponderá, en su caso, a Fan Club.
Said responsibility shall correspond, as the case may be, to a Fan Club.Corresponderá a las próximas generaciones hacer que esta aventura común siga avanzando.
It is to the next generations to take this common adventure further.El importe máximo aplicable corresponderá a 7 unidades de estancia por persona.
The maximum amount applicable shall correspond to 7 units per stay.Corresponderá a las instituciones promover y difundir las ventajas de su aplicación.
It will be up to institutions to promote and spread the advantages of BIM application.En caso de muerte la indemnización corresponderá a los herederos de la víctima.
In case of death compensation shall correspond to the heirs of the victim.¿A quién corresponderá la inspección de los emplazamientos de almacenamiento de CO2?
Who will be responsible for inspecting CO2 storage sites?El combustible que transportará corresponderá a 75% de su peso total, 600 kg.
The fuel it Finalmente corresponderá al Comité Editorial a decisión sobre la aceptación del trabajo.
Finally it is for the Editorial Committee's decision on acceptance of work.Para envíos Internacionales corresponderá al precio pagado por el envío.
For International shipments it will correspond to the price paid for the shipment.Corresponderá a la Comisión decidir si se ha logrado un equilibrio apropiado.
It will be for the Commission to decide whether an appropriate balance has La presidencia corresponderá a un representante de la Comisión.
The Chairman shall be a representative of the Commission.Corresponderá a los órganos jurisdiccionales nacionales cerciorarse de que se reúnen tales requisitos.
It is for the national courts to ensure that such conditions A trabajo igual corresponderá salario igual, sin tener en cuenta el sexo;
Equal wages shall be paid for equal work, without regard to sex.El monto adeudado corresponderá al número de días restantes del mes.
The amount due shall correspond to the number of days left in the month.El galardón corresponderá a tres científicos norteamericanos: Jeffrey C.
The award will correspond to three North American scientists: Jeffrey C.El 40% de la nota corresponderá a la resolución escrita del caso práctico.
The 40% of the marks correspond to the written resolution of the case study.La producción corresponderá a las actividades de la División de Medios de Información;
Production would fall under the activities of the Media Division;El importe abonado corresponderá al PVP que pagaste por los artículos devueltos.
The amount paid corresponds to the PVP you paid for the returned items.A continuación, corresponderá al cliente devolver los artículos suministrados.
It will then be the Customer's responsibility to return the delivered Items.Dicha autorización corresponderá al equivalente de esa superficie en cultivo puro.
Such authorisation shall correspond to the equivalent of that area in terms of pure crop.
