Esimerkkejä Coserá käytöstä Espanja ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿me coserá un botón?
You're going to… sew a button on for me?Tomaremos una copa y me coserá el botón.
We take a glass then you recoudrez my button.Diana coserá con nosotras cada semana.
Diana will be sewing with us every week.El cirujano arreglará los tejidos y coserá el labio.
The surgeon will trim the tissues and sew the lip together.La máquina coserá sobre estos alambres.
The machine will stitch over these wires.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
máquina de coserhilo de cosercosido a mano
aguja de coserel hilo de coserun hilo de cosersuela cosidamáquinas de coser industriales
esta máquina de cosercoser botones
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
doble cosidocoser para arriba
Käyttö verbillä
maquina de coserempezar a cosercomience a coseraprender a coser
Cuando tengan hoyos en los calzones.¿quién los coserá?
When you tear holes in your drawers, who you think is gonna sew them?La máquina coserá por encima de estos cables.
The machine will stitch over these wires.Después de drenar el quiste, el cirujano coserá las incisiones.[17].
The surgeon will stitch the incisions once the cyst has been drained.[13].La máquina coserá el remate delantero y la fila izquierda en primer lugar.
The machine will sew the front bartack and the left row first.Nota: Cuando el pedal está conectado,la máquina coserá en reversa mientras se presione el botón.
Note: When the foot controller is connected,machine will sew in reverse while this button is pressed.La máquina coserá un refuerzo de 1,5 cm q de longitud automáticamente.
The machine will sew a tacking of 1.5 cm(5/8) q length automatically.Oprima una vez el botón de puntada inversa;la máquina coserá las puntadas inversas y se detendrá automáticamente.
Press the reverse stitch button once at the end;the machine will sew the reverse stitches and stop automatically.Coserá el botón que se ha caído de la camisa de uno de los testigos.
He/she will sew the button that fall from the shirt of one of the groomsmen.I-2 costura repetida: la máquina coserá las puntadas seleccionadas repetidamente hasta que pare la máquina.
Repeat Dormirán en la playa yescarbarán para conseguir comida. Pero le coserá la ropa mugrienta… si se lo pide.
You El cirujano coserá el injerto a su arteria por encima y debajo del bloqueo.
He will sew the graft vessel to your artery above and below the block.Función de Puntada de Un Ciclo: Cuandola luz roja esté encendida, la máquina coserá una secuencia de la memoria y se detendrá.
One Cycle Stitch function:When the red light is on, machine will sew one sequence of memory and stop.La máquina coserá en reversible únicamente mientras se tenga el botón presionado.
The machine will stitch in reverse only as long as you keep the button pushed in.Si utiliza el patrón 03(puntada Lock-a-Matic),oprima una vez el botón de puntada inversa y la máquina coserá en reversa y se detendrá automáticamente.
If you use pattern 03(Lock-a-Matic stitch),press the reverse stitch w button once and the machine will sew in reverse and stop automatically.La máquina coserá otro ojal en el siguiente orden y se detendrá automáticamente.
The machine will sew another buttonhole in the following order and stop automatically.En la secuencia que sigue, la máquina coserá el contorno siguiente de la aplicación de la barriga del zorro.
In the next sequence the machine will sew the next outline for the appliqué of the belly of the fox.La máquina coserá otro ojal en el orden siguiente y se detendrá automáticamente cuando acabe.
The machine will sew another buttonhole in the following order and stop automatically when it is completed.Oprima el botón de reversa y la máquina coserá 4 puntadas en reversa, 4 hacia el frente y se detendrá.
Press the reverse button and the machine will sew 4 stitches in reverse and then 4 stitches in forward and stop.La máquina coserá automáticamente el remate delantero, la fila izquierda, el remate trasero y la fila derecha.
The machine will sew the front bartack, left row, back bartack and right row automatically.Al pulsar el botón de puntada inversión r,la máquina coserá varias puntadas de fijación en el lugar correspondiente, y después dejará de coser automáticamente.
By pressing the reverse button r,the machine will sew several locking stitches in place, then stop La máquina coserá unas puntadas hacia atrás y unas pocas hacia adelante, y se detendrá automáticamente.
Machine will sew a few stitches backward and Si selecciona otro patrón, la máquina coserá hasta el extremo del patrón y bloqueará las puntadas para detenerse automáticamente.
The machine will sew to the end of the pattern being La máquina coserá unas cuantas puntadas hacia atrás y coserá unas cuantas puntadas hacia adelante y se detiene de forma automática.
Machine will sew a few stitches backward and La máquina coserá varias puntadas de fijación en el lugar apropiado y continuará cosiendo hacia adelante.
The machine will sew several locking stitches in place and continue La máquina coserá el ojal en el orden que se muestra y se detendrá automáticamente después de coser. .
Machine will sew the buttonhole in the order as shown and stop automatically after 
